정신없이 수다 떨다 보면, ‘어? 우리 어디까지 얘기했지?’ 할 때 있잖아요. 갑자기 기억이 몽글몽글 사라지는 마법! 당황하지 말고, 오늘 알려주는 표현들로 자연스럽게 물어보세요. 대화 흐름 끊지 않고 스무스하게 넘어갈 수 있다구요!
“어디까지 얘기했죠?”의 영어 표현
-
표현: Where were we?
발음: 웨어 월 위?
뜻: 우리 어디까지 얘기했었지?
이 표현은 진짜 많이 쓰여요. 친구랑 신나게 떠들다가 갑자기 멈췄을 때, “Where were we?” 하고 물어보면 딱이죠. 완전 편하고 자연스러운 표현!
잠깐 딴 얘기 했을 때, “원래 무슨 얘기 하고 있었지?”
갑자기 옆길로 새는 바람에 원래 하던 이야기가 뭐였는지 까먹을 때 있잖아요. 이럴 때 쓸 수 있는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: What were we talking about?
발음: 왓 월 위 토킹 어바웃?
뜻: 우리 무슨 얘기 하고 있었지? -
표현: What were we saying?
발음: 왓 월 위 세잉?
뜻: 우리 무슨 말 하고 있었지? -
표현: Remind me, what were we discussing?
발음: 리마인드 미, 왓 월 위 디스커싱?
뜻: 다시 말해줘, 우리 무슨 논의를 하고 있었지? -
표현: Where were we in the conversation?
발음: 웨어 월 위 인 더 컨버세이션?
뜻: 대화가 어디쯤이었지? -
표현: So, what were we on about?
발음: 쏘, 왓 월 위 온 어바웃?
뜻: 그래서, 무슨 이야기를 하고 있었지? (약간 비격식적인 표현)
좀 더 구체적으로 기억을 되짚고 싶을 때
대화 주제가 워낙 다양해서 뭘 물어봐야 할지 감도 안 올 때! 이럴 땐 조금 더 구체적으로 질문해서 상대방의 기억을 자극해 보는 거예요.
-
표현: What was the last thing we talked about?
발음: 왓 워즈 더 라스트 띵 위 톡트 어바웃?
뜻: 우리가 마지막으로 무슨 얘기 했었지? -
표현: What did we just talk about before this?
발음: 왓 디드 위 저스트 톡 어바웃 비포 디스?
뜻: 이거 전에 무슨 얘기 했었지? -
표현: I lost my train of thought. What were we discussing before?
발음: 아이 로스트 마이 트레인 오브 쏘트. 왓 월 위 디스커싱 비포?
뜻: 내가 무슨 생각 하고 있었는지 까먹었어. 전에 무슨 얘기 하고 있었지? -
표현: I’m sorry, I got distracted. What were we talking about?
발음: 아임 쏘리, 아이 갓 디스트랙티드. 왓 월 위 토킹 어바웃?
뜻: 미안, 내가 딴 데 정신이 팔렸어. 무슨 얘기 하고 있었지?
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구랑 카페에서 만나서 수다 떨고 있는데, 갑자기 다른 테이블에서 시끄러운 소리가 나서 대화 흐름이 끊겼어요.
-
표현: A: Oh my gosh, that’s so loud!
발음: 오 마이 가쉬, 댓츠 쏘 라우드!
뜻: 어머, 너무 시끄럽다! -
표현: B: I know, right? It’s hard to hear ourselves think.
발음: 아이 노, 라이트? 잇츠 하드 투 히어 아월셀브즈 씽크.
뜻: 그러게 말이야. 우리 생각하는 소리도 안 들리겠어. -
표현: A: Seriously. So, where were we?
발음: 시리어슬리. 쏘, 웨어 월 위?
뜻: 진짜. 그래서, 우리 어디까지 얘기했지? -
표현: B: Hmm… I think we were talking about your new job?
발음: 흠… 아이 씽크 위 월 토킹 어바웃 유어 뉴 잡?
뜻: 흠… 내 생각엔 네 새 직장에 대해 얘기하고 있었던 것 같은데? -
표현: A: Oh, that’s right! I was telling you about my boss.
발음: 오, 댓츠 라이트! 아이 워즈 텔링 유 어바웃 마이 보스.
뜻: 아, 맞다! 내가 너한테 내 상사 얘기를 하고 있었지. -
표현: B: Yes! How is he? Still as grumpy as ever?
발음: 예스! 하우 이즈 히? 스틸 애즈 그럼피 애즈 에버?
뜻: 맞아! 그 사람 어때? 여전히 늘 툴툴거려? -
표현: A: Even more so, I think!
발음: 이븐 모어 쏘, 아이 씽크!
뜻: 내 생각엔 훨씬 더 심해!
마치며
오늘 배운 표현들, 어때요? 어렵지 않죠? 이제 “어디까지 얘기했더라?” 할 때 당황하지 말고, 자신감 있게 영어로 물어보세요! 여러분의 영어 회화 실력이 쑥쑥 늘어날 거예요. 항상 응원합니다!