부동산이나 주식 등 자산을 매각할 때 발생하는 차익에 대한 세금, 바로 양도소득세인데요. 해외 투자나 거래 시 이 ‘양도세’를 영어로 어떻게 표현해야 할지 막막하셨다면 주목해 주세요! 오늘은 자산 거래와 관련된 필수 영어 표현, 특히 ‘Capital Gains Tax’에 대해 쉽고 명확하게 알려드릴게요. 복잡한 세금 용어도 자신 있게 말할 수 있도록 함께 시작해 볼까요?
목차
핵심 표현: 양도세 (Capital Gains Tax)
- 표현: Capital Gains Tax
발음: [캐피탈 게인스 택스]
뜻: 양도소득세 (자산 매각 시 발생한 이익, 즉 ‘자본 이득(Capital Gain)’에 부과되는 세금)
부동산 및 자산 매각 관련 영어 표현
- 표현: I need to calculate the capital gains tax on this property sale.
발음: [아이 니드 투 캘큘레이트 더 캐피탈 게인스 택스 온 디스 프라퍼티 세일]
뜻: 이 부동산 매각에 대한 양도세를 계산해야 합니다. - 표현: The tax rate depends on how long you held the asset.
발음: [더 택스 레이트 디펜즈 온 하우 롱 유 헬드 디 애셋]
뜻: 세율은 자산을 얼마나 오래 보유했는지에 따라 다릅니다. - 표현: Are there any exemptions for capital gains tax?
발음: [아 데어 애니 이그젬션스 포 캐피탈 게인스 택스?]
뜻: 양도세에 대한 면제 조항이 있나요? - 표현: We sold our house for a significant profit.
발음: [위 솔드 아워 하우스 포 어 시그니피컨트 프라핏]
뜻: 우리는 집을 팔아 상당한 이익을 얻었습니다. - 표현: You must report capital gains on your tax return.
발음: [유 머스트 리포트 캐피탈 게인스 온 유어 택스 리턴]
뜻: 세금 신고서에 양도 차익을 신고해야 합니다. - 표현: The realtor helped us understand the closing costs, including potential taxes.
발음: [더 리얼터 헬프트 어스 언더스탠드 더 클로징 코스츠, 인클루딩 포텐셜 택시즈]
뜻: 부동산 중개인이 잠재적인 세금을 포함한 거래 종결 비용을 이해하도록 도와주었습니다. - 표현: Long-term capital gains are often taxed at a lower rate.
발음: [롱텀 캐피탈 게인스 아 오픈 택스트 앳 어 로워 레이트]
뜻: 장기 양도 차익은 종종 더 낮은 세율로 과세됩니다. - 표현: Short-term capital gains are taxed as ordinary income.
발음: [숏텀 캐피탈 게인스 아 택스트 애즈 오디너리 인컴]
뜻: 단기 양도 차익은 일반 소득으로 과세됩니다. - 표현: What’s the cost basis of this asset?
발음: [왓츠 더 코스트 베이시스 오브 디스 애셋?]
뜻: 이 자산의 취득 원가는 얼마인가요? - 표현: We need to consult a tax advisor about this transaction.
발음: [위 니드 투 컨설트 어 택스 어드바이저 어바웃 디스 트랜잭션]
뜻: 이 거래에 대해 세무 자문가와 상담해야 합니다. - 표현: Selling investments can trigger capital gains tax.
발음: [셀링 인베스트먼츠 캔 트리거 캐피탈 게인스 택스]
뜻: 투자 자산을 매각하면 양도세가 부과될 수 있습니다. - 표현: Keep accurate records of your purchase price and improvements.
발음: [킵 애큐럿 레코즈 오브 유어 퍼처스 프라이스 앤 임프루브먼츠]
뜻: 구매 가격과 개량 비용에 대한 정확한 기록을 보관하세요.
세금 신고 및 납부 관련 영어 표현
- 표현: When is the deadline to file my tax return?
발음: [웬 이즈 더 데드라인 투 파일 마이 택스 리턴?]
뜻: 세금 신고 마감일이 언제인가요? - 표현: I need help filling out the tax forms.
발음: [아이 니드 헬프 필링 아웃 더 택스 폼스]
뜻: 세금 양식 작성에 도움이 필요합니다. - 표현: You can pay your taxes online.
발음: [유 캔 페이 유어 택시즈 온라인]
뜻: 세금을 온라인으로 납부할 수 있습니다. - 표현: Don’t forget to declare all your income sources.
발음: [돈 포겟 투 디클레어 올 유어 인컴 소시즈]
뜻: 모든 소득원을 신고하는 것을 잊지 마세요. - 표현: Are there any deductions I can claim?
발음: [아 데어 애니 디덕션스 아이 캔 클레임?]
뜻: 제가 신청할 수 있는 공제 항목이 있나요? - 표현: The tax authorities may audit your return.
발음: [더 택스 어쏘리티즈 메이 오딧 유어 리턴]
뜻: 세무 당국이 귀하의 신고서를 감사할 수 있습니다. - 표현: I received a tax refund last year.
발음: [아이 리시브드 어 택스 리펀드 라스트 이어]
뜻: 작년에 세금 환급을 받았습니다. - 표현: Estimated tax payments might be required.
발음: [에스티메이티드 택스 페이먼츠 마이트 비 리콰이어드]
뜻: 예정 세금 납부가 필요할 수 있습니다. - 표현: Keep copies of all your tax documents.
발음: [킵 카피즈 오브 올 유어 택스 다큐먼츠]
뜻: 모든 세금 서류 사본을 보관하세요. - 표현: Understanding tax law can be complicated.
발음: [언더스탠딩 택스 로 캔 비 컴플리케이티드]
뜻: 세법을 이해하는 것은 복잡할 수 있습니다. - 표현: It’s important to file your taxes accurately and on time.
발음: [잇츠 임포턴트 투 파일 유어 택시즈 애큐러틀리 앤 온 타임]
뜻: 세금을 정확하고 제때 신고하는 것이 중요합니다. - 표현: Penalties may apply for late filing or payment.
발음: [페널티즈 메이 어플라이 포 레이트 파일링 오어 페이먼트]
뜻: 늦게 신고하거나 납부하면 벌금이 부과될 수 있습니다.
투자 및 재정 관련 영어 표현
- 표현: Diversifying your investment portfolio is wise.
발음: [다이버시파잉 유어 인베스트먼트 포트폴리오 이즈 와이즈]
뜻: 투자 포트폴리오를 다양화하는 것이 현명합니다. - 표현: Stock market fluctuations can affect your gains.
발음: [스탁 마켓 플럭추에이션스 캔 어펙트 유어 게인스]
뜻: 주식 시장 변동은 수익에 영향을 미칠 수 있습니다. - 표현: Consider long-term investment strategies.
발음: [컨시더 롱텀 인베스트먼트 스트래티지스]
뜻: 장기 투자 전략을 고려하세요. - 표현: What are the tax implications of this investment?
발음: [왓 아 더 택스 임플리케이션스 오브 디스 인베스트먼트?]
뜻: 이 투자의 세금 관련 영향은 무엇인가요? - 표현: Financial planning helps achieve your goals.
발음: [파이낸셜 플래닝 헬프스 어치브 유어 골스]
뜻: 재정 계획은 목표 달성에 도움이 됩니다. - 표현: Consult a financial advisor for personalized advice.
발음: [컨설트 어 파이낸셜 어드바이저 포 퍼스널라이즈드 어드바이스]
뜻: 맞춤형 조언을 위해 재정 자문가와 상담하세요. - 표현: Understanding risk tolerance is crucial.
발음: [언더스탠딩 리스크 톨러런스 이즈 크루셜]
뜻: 위험 감수 수준을 이해하는 것이 중요합니다. - 표현: Real estate can be a profitable investment.
발음: [리얼 이스테이트 캔 비 어 프라피터블 인베스트먼트]
뜻: 부동산은 수익성 있는 투자가 될 수 있습니다. - 표현: Keep track of your investment performance.
발음: [킵 트랙 오브 유어 인베스트먼트 퍼포먼스]
뜻: 투자 성과를 계속 추적하세요. - 표현: Dividends are also subject to taxation.
발음: [디비덴즈 아 올소 서브젝트 투 택세이션]
뜻: 배당금 또한 과세 대상입니다. - 표현: Retirement accounts often have tax advantages.
발음: [리타이어먼트 어카운츠 오픈 해브 택스 어드밴티지스]
뜻: 은퇴 계좌는 종종 세금 혜택이 있습니다. - 표현: Inflation can erode the value of savings.
발음: [인플레이션 캔 이로드 더 밸류 오브 세이빙스]
뜻: 인플레이션은 저축의 가치를 잠식할 수 있습니다.
실제 대화 예시: 부동산 매각 후 양도세 상담
상황: A씨는 최근 아파트를 매각하고 양도소득세 문제로 세무 자문가 B씨와 상담하고 있습니다.
- 표현: A: I recently sold my apartment and need to figure out the capital gains tax.
발음: [아이 리슨틀리 솔드 마이 아파트먼트 앤 니드 투 피겨 아웃 더 캐피탈 게인스 택스]
뜻: 최근에 아파트를 팔았는데 양도세를 계산해야 합니다. - 표현: B: Okay, first we need to determine your cost basis and the selling price.
발음: [오케이, 퍼스트 위 니드 투 디터민 유어 코스트 베이시스 앤 더 셀링 프라이스]
뜻: 네, 우선 취득 원가와 매각 가격을 확인해야 합니다. - 표현: A: My cost basis includes the purchase price plus major improvements, right?
발음: [마이 코스트 베이시스 인클루즈 더 퍼처스 프라이스 플러스 메이저 임프루브먼츠, 라잇?]
뜻: 제 취득 원가에는 구매 가격과 주요 개량 비용이 포함되는 거죠? - 표현: B: That’s correct. Do you have records of those expenses?
발음: [댓츠 코렉트. 두 유 해브 레코즈 오브 도즈 익스펜시스?]
뜻: 맞습니다. 해당 비용에 대한 기록을 가지고 계신가요? - 표현: A: Yes, I kept all the receipts. The profit seems quite large.
발음: [예스, 아이 켑트 올 더 리싯츠. 더 프라핏 심스 콰이트 라지]
뜻: 네, 영수증은 모두 보관하고 있어요. 이익이 꽤 큰 것 같습니다. - 표현: B: We’ll calculate the exact capital gain. How long did you own and live in the apartment?
발음: [윌 캘큘레이트 디 이그잭트 캐피탈 게인. 하우 롱 디드 유 온 앤 리브 인 디 아파트먼트?]
뜻: 정확한 양도 차익을 계산해 보겠습니다. 아파트를 얼마나 오래 소유하고 거주하셨나요? - 표현: A: I owned it for 10 years and lived there for the last 8 years.
발음: [아이 온드 잇 포 텐 이어스 앤 리브드 데어 포 더 라스트 에잇 이어스]
뜻: 10년 동안 소유했고, 마지막 8년 동안 거주했습니다. - 표현: B: That’s important. Depending on the country’s regulations, there might be exemptions or lower rates for a primary residence held long-term.
발음: [댓츠 임포턴트. 디펜딩 온 더 컨트리스 레귤레이션스, 데어 마이트 비 이그젬션스 오어 로워 레이츠 포 어 프라이머리 레지던스 헬드 롱텀]
뜻: 그 점이 중요합니다. 국가 규정에 따라 장기 보유한 주 거주지에 대해서는 면제나 낮은 세율이 적용될 수 있습니다. - 표현: A: Oh, that would be great news! How do I report this on my tax return?
발음: [오, 댓 우드 비 그레잇 뉴스! 하우 두 아이 리포트 디스 온 마이 택스 리턴?]
뜻: 아, 정말 좋은 소식이네요! 이걸 세금 신고서에 어떻게 보고해야 하나요? - 표현: B: You’ll need to report the sale details and the calculated capital gain on the relevant tax forms. I can help you prepare those.
발음: [율 니드 투 리포트 더 세일 디테일스 앤 더 캘큘레이티드 캐피탈 게인 온 더 렐러번트 택스 폼스. 아이 캔 헬프 유 프리페어 도즈]
뜻: 관련 세금 양식에 매각 세부 정보와 계산된 양도 차익을 보고해야 합니다. 제가 서류 준비를 도와드릴 수 있습니다. - 표현: A: Thank you. Understanding capital gains tax is more complex than I thought.
발음: [땡큐. 언더스탠딩 캐피탈 게인스 택스 이즈 모어 컴플렉스 댄 아이 똣]
뜻: 감사합니다. 양도세를 이해하는 것이 생각보다 복잡하네요. - 표현: B: It can be, but ensuring accuracy is crucial to avoid issues later. Let’s go through the numbers.
발음: [잇 캔 비, 벗 인슈어링 애큐러시 이즈 크루셜 투 어보이드 이슈스 레이터. 레츠 고 뜨루 더 넘버스]
뜻: 그럴 수 있습니다. 하지만 나중에 문제가 생기지 않도록 정확성을 확보하는 것이 중요합니다. 숫자를 자세히 살펴보시죠.
마치며
양도세, 즉 Capital Gains Tax와 관련된 영어 표현들, 이제 조금 익숙해지셨나요? 처음에는 용어 자체가 어렵게 느껴질 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 차근차근 익히고 실제 상황을 떠올리며 연습해 보세요! 해외 부동산 거래나 투자 관련 대화를 나눌 때, 혹은 관련 서류를 볼 때 훨씬 자신감이 생길 거예요. 세금 관련 영어, 너무 두려워하지 마세요! 꾸준히 관심을 가지고 사용하다 보면 금세 익숙해질 수 있답니다. 여러분의 성공적인 자산 관리와 소통을 응원합니다!
