해외 약국에서 처방받은 약에 대한 설명을 들어야 할 때, 영어로 된 복잡한 용어들 때문에 당황스러울 수 있습니다. 하지만 정확한 복용법과 주의사항을 이해하는 것은 건강과 직결되기에 매우 중요합니다. 이 글에서는 약국에서 약 설명을 듣고 궁금한 점을 질문할 때 필요한 필수 영어 표현들을 알려드립니다. 이제 약사의 설명을 명확히 이해하고 안전하게 약을 복용하세요!
핵심 표현: 약 설명 듣기
-
표현: Medication instructions
발음: 메디케이션 인스트럭션스
뜻: 약 복용 지침/설명
약 복용법 및 주의사항 질문하기
-
표현: How should I take this medicine?
발음: 하우 슈드 아이 테이크 디스 메디슨?
뜻: 이 약은 어떻게 복용해야 하나요? -
표현: What is the dosage?
발음: 왓 이즈 더 도우시지?
뜻: 복용량이 어떻게 되나요? -
표현: How many times a day should I take it?
발음: 하우 매니 타임즈 어 데이 슈드 아이 테이크 잇?
뜻: 하루에 몇 번 복용해야 하나요? -
표현: Should I take it before or after meals?
발음: 슈드 아이 테이크 잇 비포어 오어 애프터 밀즈?
뜻: 식전에 먹어야 하나요, 식후에 먹어야 하나요? -
표현: For how long should I take this medication?
발음: 포 하우 롱 슈드 아이 테이크 디스 메디케이션?
뜻: 이 약을 얼마 동안 복용해야 하나요? -
표현: Are there any side effects I should be aware of?
발음: 아 데어 애니 사이드 이펙츠 아이 슈드 비 어웨어 오브?
뜻: 제가 알아야 할 부작용이 있나요? -
표현: What should I do if I experience side effects?
발음: 왓 슈드 아이 두 이프 아이 익스피리언스 사이드 이펙츠?
뜻: 부작용이 나타나면 어떻게 해야 하나요? -
표현: Can I take this medicine with other medications I’m currently taking?
발음: 캔 아이 테이크 디스 메디슨 위드 아더 메디케이션스 아임 커런틀리 테이킹?
뜻: 지금 복용 중인 다른 약과 함께 이 약을 먹어도 되나요? -
표현: Is it okay to drink alcohol while taking this?
발음: 이즈 잇 오케이 투 드링크 알코올 와일 테이킹 디스?
뜻: 이 약을 복용하는 동안 술을 마셔도 괜찮나요? -
표현: How should I store this medicine?
발음: 하우 슈드 아이 스토어 디스 메디슨?
뜻: 이 약은 어떻게 보관해야 하나요? -
표현: What should I do if I miss a dose?
발음: 왓 슈드 아이 두 이프 아이 미스 어 도우즈?
뜻: 약 먹는 것을 잊었을 때는 어떻게 해야 하나요? -
표현: Could you write down the instructions for me?
발음: 쿠쥬 라이트 다운 디 인스트럭션스 포 미?
뜻: 복용법을 적어주시겠어요?
약사 설명 이해하기
-
표현: Take one tablet three times a day.
발음: 테이크 원 태블릿 쓰리 타임즈 어 데이.
뜻: 하루 세 번, 한 알씩 복용하세요. -
표현: Take this medicine after meals.
발음: 테이크 디스 메디슨 애프터 밀즈.
뜻: 이 약은 식후에 복용하세요. -
표현: Take it on an empty stomach.
발음: 테이크 잇 온 언 엠티 스토먹.
뜻: 공복에 복용하세요. -
표현: You should take this for 7 days.
발음: 유 슈드 테이크 디스 포 세븐 데이즈.
뜻: 이 약은 7일 동안 복용하셔야 합니다. -
표현: Finish the entire course of medication.
발음: 피니쉬 디 인타이어 코스 오브 메디케이션.
뜻: 처방된 약은 전부 복용하셔야 합니다. -
표현: This might cause drowsiness.
발음: 디스 마이트 코즈 드라우지니스.
뜻: 이 약은 졸음을 유발할 수 있습니다. -
표현: Avoid driving or operating machinery if you feel drowsy.
발음: 어보이드 드라이빙 오어 오퍼레이팅 머시너리 이프 유 필 드라우지.
뜻: 졸음이 오면 운전이나 기계 조작을 피하세요. -
표현: Common side effects include nausea or headache.
발음: 커먼 사이드 이펙츠 인클루드 노지아 오어 헤데이크.
뜻: 일반적인 부작용으로는 메스꺼움이나 두통이 있습니다. -
표현: If you experience severe side effects, contact your doctor immediately.
발음: 이프 유 익스피리언스 시비어 사이드 이펙츠, 컨택트 유어 닥터 이미디어틀리.
뜻: 심각한 부작용이 나타나면 즉시 의사에게 연락하세요. -
표현: Do not take this with dairy products.
발음: 두 낫 테이크 디스 위드 데어리 프로덕츠.
뜻: 유제품과 함께 복용하지 마세요. -
표현: Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight.
발음: 스토어 잇 인 어 쿨, 드라이 플레이스, 어웨이 프롬 다이렉트 선라이트.
뜻: 직사광선을 피해 서늘하고 건조한 곳에 보관하세요. -
표현: If you miss a dose, take it as soon as you remember, but skip it if it’s almost time for your next dose.
발음: 이프 유 미스 어 도우즈, 테이크 잇 애즈 순 애즈 유 리멤버, 벗 스킵 잇 이프 잇츠 올모스트 타임 포 유어 넥스트 도우즈.
뜻: 약 먹는 것을 잊었다면 생각나는 즉시 복용하되, 다음 복용 시간이 거의 다 되었다면 거르세요.
실제 대화 예시: 약국에서
상황: 환자(A)가 처방전을 가지고 약국에 가서 약사(B)에게 약에 대한 설명을 듣고 질문하는 상황입니다.
-
표현: A: Hi, I’m here to pick up my prescription.
발음: 하이, 아임 히어 투 픽 업 마이 프리스크립션.
뜻: 안녕하세요, 처방전 약 받으러 왔어요. -
표현: B: Okay, let me get that for you. Here is your medication.
발음: 오케이, 렛 미 겟 댓 포 유. 히어 이즈 유어 메디케이션.
뜻: 네, 잠시만요. 여기 약 나왔습니다. -
표현: A: Thank you. Could you explain how I should take this?
발음: 땡큐. 쿠쥬 익스플레인 하우 아이 슈드 테이크 디스?
뜻: 감사합니다. 이 약을 어떻게 복용해야 하는지 설명해주시겠어요? -
표현: B: Certainly. You need to take one tablet twice a day, once in the morning and once in the evening.
발음: 서튼리. 유 니드 투 테이크 원 태블릿 트와이스 어 데이, 원스 인 더 모닝 앤 원스 인 디 이브닝.
뜻: 그럼요. 하루에 두 번, 아침에 한 번 저녁에 한 번, 한 알씩 복용하셔야 합니다. -
표현: A: Should I take it with food?
발음: 슈드 아이 테이크 잇 위드 푸드?
뜻: 식사와 함께 먹어야 하나요? -
표현: B: Yes, it’s best to take it after meals to avoid stomach upset.
발음: 예스, 잇츠 베스트 투 테이크 잇 애프터 밀즈 투 어보이드 스토먹 업셋.
뜻: 네, 속 쓰림을 방지하기 위해 식후에 복용하는 것이 좋습니다. -
표현: A: Okay. Are there any side effects I should know about?
발음: 오케이. 아 데어 애니 사이드 이펙츠 아이 슈드 노우 어바웃?
뜻: 알겠습니다. 알아둬야 할 부작용이 있나요? -
표현: B: Some people might experience mild dizziness or nausea. If it becomes severe or bothersome, please consult your doctor.
발음: 썸 피플 마이트 익스피리언스 마일드 디지니스 오어 노지아. 이프 잇 비컴즈 시비어 오어 바더섬, 플리즈 컨설트 유어 닥터.
뜻: 일부 사람들은 가벼운 어지러움이나 메스꺼움을 경험할 수 있습니다. 만약 증상이 심해지거나 불편하면 의사와 상담하세요. -
표현: A: I see. And how long do I need to take this medication?
발음: 아이 씨. 앤 하우 롱 두 아이 니드 투 테이크 디스 메디케이션?
뜻: 그렇군요. 이 약은 얼마 동안 복용해야 하나요? -
표현: B: The prescription is for 10 days. It’s important to complete the full course even if you start feeling better.
발음: 더 프리스크립션 이즈 포 텐 데이즈. 잇츠 임포턴트 투 컴플리트 더 풀 코스 이븐 이프 유 스타트 필링 베터.
뜻: 10일 치 처방입니다. 증상이 나아지더라도 처방된 약은 모두 복용하는 것이 중요합니다. -
표현: A: Got it. One last question, can I drink coffee while taking this?
발음: 갓 잇. 원 라스트 퀘스천, 캔 아이 드링크 커피 와일 테이킹 디스?
뜻: 알겠습니다. 마지막 질문인데요, 이 약 먹는 동안 커피 마셔도 되나요? -
표현: B: It’s generally okay, but excessive caffeine might increase the chance of dizziness. Try to limit your intake.
발음: 잇츠 제너럴리 오케이, 벗 엑세시브 카페인 마이트 인크리스 더 챈스 오브 디지니스. 트라이 투 리밋 유어 인테이크.
뜻: 일반적으로 괜찮지만, 과도한 카페인은 어지러움 가능성을 높일 수 있습니다. 섭취량을 줄이도록 노력하세요. -
표현: A: Okay, thank you so much for the detailed explanation.
발음: 오케이, 땡큐 쏘 머치 포 더 디테일드 익스플러네이션.
뜻: 네, 자세한 설명 정말 감사합니다. -
표현: B: You’re welcome. Feel free to ask if you have any more questions. Get well soon!
발음: 유어 웰컴. 필 프리 투 애스크 이프 유 해브 애니 모어 퀘스천스. 겟 웰 순!
뜻: 천만에요. 더 궁금한 점이 있으시면 언제든지 물어보세요. 빨리 쾌차하시길 바랍니다!
마치며
이제 해외 약국에서도 자신감을 가지고 약 설명을 듣고 질문할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 필요한 상황에서 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 연습하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 가장 중요한 것은 궁금한 점이 있다면 주저하지 말고 약사에게 명확하게 질문하는 것이랍니다. 여러분의 건강한 해외 생활을 응원합니다!
