집에서 요리할 때나 공방에서 작업할 때, 옷에 묻을까 봐 앞치마 꼭 챙겨 입잖아요? 그런데 이 ‘앞치마’, 영어로는 어떻게 말해야 할까요? 단순한 단어 같지만 상황에 따라 조금씩 다른 표현을 쓸 수 있다는 거, 알고 계셨나요? 지금부터 앞치마에 대한 모든 영어 표현, 확실하게 알려드릴게요!
“앞치마”의 영어 표현
-
표현: apron
발음: 에이프런
뜻: 앞치마
Apron은 가장 일반적인 앞치마 표현이에요. 요리할 때, 정원 가꿀 때, 공예 작업할 때 등 다양한 상황에서 쓸 수 있죠.
요리할 때 쓰는 앞치마 표현
맛있는 음식을 만들기 위해 앞치마를 두르는 순간! 이때 사용할 수 있는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: cooking apron
발음: 쿠킹 에이프런
뜻: 요리용 앞치마 -
표현: chef’s apron
발음: 셰프’스 에이프런
뜻: 요리사 앞치마 -
표현: Put on your apron.
발음: 풋 온 유어 에이프런
뜻: 앞치마를 입어/착용해. -
표현: Tie your apron strings.
발음: 타이 유어 에이프런 스트링스
뜻: 앞치마 끈을 묶어. -
표현: I always wear an apron when I cook.
발음: 아이 올웨이즈 웨어 언 에이프런 웬 아이 쿡
뜻: 나는 요리할 때 항상 앞치마를 입어.
작업할 때 쓰는 앞치마 표현
페인트칠을 하거나, 공예 작업을 할 때처럼 옷이 더러워지기 쉬운 상황에서 앞치마는 필수죠! 이럴 때 쓸 수 있는 표현들을 살펴볼게요.
-
표현: workshop apron
발음: 워크숍 에이프런
뜻: 작업용 앞치마 -
표현: gardening apron
발음: 가드닝 에이프런
뜻: 정원용 앞치마 -
표현: artist’s apron
발음: 아티스트’스 에이프런
뜻: 화가/미술가 앞치마 -
표현: a smock apron
발음: 어 스목 에이프런
뜻: 덧옷형 앞치마 (가운처럼 입는 형태) -
표현: This apron protects my clothes from paint.
발음: 디스 에이프런 프로텍츠 마이 클로즈 프롬 페인트
뜻: 이 앞치마는 내 옷을 페인트로부터 보호해 줘.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 함께 쿠키를 만들려고 하는데, 친구가 앞치마를 안 가져왔어요!
-
표현: A: Oh no, I forgot my apron!
발음: 오 노, 아이 폴겟 마이 에이프런!
뜻: 어떡해, 나 앞치마 깜빡했어! -
표현: B: Don’t worry! I have a spare cooking apron.
발음: 돈 워리! 아이 해브 어 스페어 쿠킹 에이프런.
뜻: 걱정 마! 내가 여분의 요리용 앞치마 있어. -
표현: A: Really? That’s a relief! I don’t want to get flour all over my clothes.
발음: 릴리? 댓츠 어 릴리프! 아이 돈 원트 투 겟 플라워 올 오버 마이 클로즈.
뜻: 정말? 다행이다! 옷에 밀가루 묻히고 싶지 않아. -
표현: B: Here, put it on. It’s a bit big, but it’ll do the trick.
발음: 히어, 풋 잇 온. 잇츠 어 빗 빅, 벗 잇을 두 더 트릭.
뜻: 여기, 이거 입어. 좀 크긴 하지만, 괜찮을 거야. -
표현: A: Thanks! You’re a lifesaver!
발음: 땡스! 유어 어 라이프세이버!
뜻: 고마워! 완전 구세주다! -
표현: B: No problem! Now, let’s get baking!
발음: 노 프라블럼! 나우, 렛츠 겟 베이킹!
뜻: 별말씀을! 자, 이제 빵 만들어 보자! -
표현: A: Okay! First, tie my apron strings for me, please?
발음: 오케이! 퍼스트, 타이 마이 에이프런 스트링스 포 미, 플리즈?
뜻: 좋아! 우선, 내 앞치마 끈 좀 묶어줄래? -
표현: B: Sure, here you go. All set!
발음: 슈어, 히어 유 고. 올 셋!
뜻: 물론이지, 자. 다 됐어!
마치며
이제 ‘앞치마’에 대한 영어 표현, 자신감 뿜뿜이죠? 요리할 때, 작업할 때, 상황에 맞는 표현을 골라서 써보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원할게요!