음식 알레르기가 있다면 해외여행 중 식사 주문이 걱정될 수 있습니다. 하지만 정확한 영어 표현만 알고 있다면 안전하고 맛있게 식사를 즐길 수 있습니다. 레스토랑에서 특정 재료를 빼달라고 요청하거나 알레르기 정보를 전달할 때 꼭 필요한 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들로 자신 있게 주문해 보세요!
핵심 표현: 음식 알레르기
- 표현: Food Allergy
발음: [푸드 앨러지]
뜻: 음식 알레르기
나의 알레르기 알리기
음식을 주문하기 전, 직원에게 자신의 알레르기 정보를 명확히 전달하는 것이 중요합니다.
- 표현: I have a food allergy.
발음: [아이 해브 어 푸드 앨러지]
뜻: 저는 음식 알레르기가 있어요. - 표현: I am allergic to [allergen name].
발음: [아이 앰 얼러직 투 + 알레르겐 이름]
뜻: 저는 [알레르겐 이름]에 알레르기가 있습니다. (예: nuts, shellfish, dairy, gluten) - 표현: I have a severe allergy to nuts.
발음: [아이 해브 어 씨비어 앨러지 투 넛츠]
뜻: 저는 견과류에 심한 알레르기가 있어요. - 표현: Is it possible to make this dish without [ingredient]?
발음: [이즈 잇 파서블 투 메이크 디스 디쉬 위다웃 + 재료 이름?]
뜻: 이 요리를 [재료 이름] 없이 만들어 주실 수 있나요? - 표현: Could you please ensure there is no cross-contamination?
발음: [쿠쥬 플리즈 인슈어 데어 이즈 노 크로스 컨태미네이션?]
뜻: 교차 오염이 없도록 신경 써 주실 수 있나요? - 표현: My allergy is life-threatening.
발음: [마이 앨러지 이즈 라이프 쓰레트닝]
뜻: 제 알레르기는 생명에 위협적입니다. - 표현: Please be very careful with my order.
발음: [플리즈 비 베리 케어풀 윗 마이 오더]
뜻: 제 주문에 각별히 신경 써 주세요. - 표현: Do you have an allergy menu?
발음: [두 유 해브 언 앨러지 메뉴?]
뜻: 알레르기 정보가 표시된 메뉴판이 있나요?
특정 재료 제외 요청하기
원하는 메뉴에 알레르기 유발 재료가 포함되어 있을 때, 해당 재료를 빼달라고 요청하는 표현입니다.
- 표현: Can I get this without [ingredient]?
발음: [캔 아이 겟 디스 위다웃 + 재료 이름?]
뜻: 이거 [재료 이름] 빼고 주실 수 있나요? - 표현: Please hold the [ingredient].
발음: [플리즈 홀드 더 + 재료 이름]
뜻: [재료 이름]은 빼주세요. (예: Please hold the cheese.) - 표현: No [ingredient], please. I’m allergic.
발음: [노 + 재료 이름, 플리즈. 아임 얼러직]
뜻: [재료 이름]은 넣지 마세요. 알레르기가 있어요. - 표현: Could you make sure there are no peanuts in this dish?
발음: [쿠쥬 메이크 슈어 데어 아 노 피넛츠 인 디스 디쉬?]
뜻: 이 요리에 땅콩이 들어가지 않도록 확인해 주시겠어요? - 표현: I need my food prepared separately.
발음: [아이 니드 마이 푸드 프리페어드 세퍼러틀리]
뜻: 제 음식은 따로 조리해 주셔야 해요. - 표현: Is the sauce made with dairy?
발음: [이즈 더 쏘스 메이드 윗 데어리?]
뜻: 이 소스는 유제품으로 만드나요? - 표현: What are the ingredients in this dish?
발음: [왓 아 디 인그리디언츠 인 디스 디쉬?]
뜻: 이 요리에는 어떤 재료들이 들어가나요? - 표현: Could you double-check with the chef about the ingredients?
발음: [쿠쥬 더블 체크 윗 더 셰프 어바웃 디 인그리디언츠?]
뜻: 주방장님께 재료에 대해 다시 한번 확인해 주시겠어요?
레스토랑 실제 대화 예시
상황: 견과류 알레르기가 있는 손님이 레스토랑에서 파스타를 주문하는 상황
역할:
* A: 손님 (Customer with nut allergy)
* B: 직원 (Server)
- 표현: B: Hello, are you ready to order?
발음: [헬로, 아 유 레디 투 오더?]
뜻: 안녕하세요, 주문하시겠어요? - 표현: A: Yes, I’d like to order the Pesto Pasta. But first, I need to tell you I have a severe nut allergy.
발음: [예스, 아이드 라잌 투 오더 더 페스토 파스타. 벗 퍼스트, 아이 니드 투 텔 유 아이 해브 어 씨비어 넛 앨러지.]
뜻: 네, 페스토 파스타를 주문하고 싶어요. 그런데 먼저 말씀드릴 것이 있는데, 제가 견과류 알레르기가 심해요. - 표현: B: Oh, thank you for letting us know. Pesto sauce traditionally contains pine nuts.
발음: [오, 땡큐 포 레팅 어스 노우. 페스토 쏘스 트래디셔널리 컨테인즈 파인 넛츠.]
뜻: 아, 알려주셔서 감사합니다. 페스토 소스에는 보통 잣이 들어갑니다. - 표현: A: Right. Is it possible to make the pasta with a different sauce, maybe a tomato sauce, without any nuts?
발음: [라잇. 이즈 잇 파서블 투 메이크 더 파스타 윗 어 디퍼런트 쏘스, 메이비 어 토마토 쏘스, 위다웃 애니 넛츠?]
뜻: 맞아요. 혹시 견과류 없이 다른 소스, 예를 들면 토마토 소스로 파스타를 만들어 주실 수 있을까요? - 표현: B: Let me check with the kitchen. Yes, we can definitely make it with our tomato sauce. We’ll ensure no nuts are used and prepare it carefully to avoid cross-contamination.
발음: [렛 미 첵 윗 더 키친. 예스, 위 캔 데피니틀리 메이크 잇 윗 아워 토마토 쏘스. 윌 인슈어 노 넛츠 아 유즈드 앤 프리페어 잇 케어풀리 투 어보이드 크로스 컨태미네이션.]
뜻: 주방에 확인해 보겠습니다. 네, 토마토 소스로 만들어 드릴 수 있습니다. 견과류를 사용하지 않고 교차 오염을 피하도록 주의해서 준비하겠습니다. - 표현: A: That sounds great. Thank you so much. Please make sure it’s completely nut-free.
발음: [댓 사운즈 그레잇. 땡큐 쏘 머치. 플리즈 메이크 슈어 잇츠 컴플리틀리 넛 프리.]
뜻: 정말 좋네요. 대단히 감사합니다. 완전히 견과류가 없도록 꼭 확인 부탁드려요. - 표현: B: Absolutely. We take allergies very seriously here. So, one pasta with tomato sauce, confirmed nut-free. Anything else?
발음: [앱솔루틀리. 위 테이크 앨러지스 베리 시리어슬리 히어. 쏘, 원 파스타 윗 토마토 쏘스, 컨펌드 넛 프리. 애니띵 엘스?]
뜻: 물론입니다. 저희는 알레르기를 매우 중요하게 생각합니다. 그럼, 토마토 소스 파스타 하나, 견과류 없음 확인되었습니다. 다른 필요하신 건 없으신가요? - 표현: A: No, that’s all for now. Thank you for your help.
발음: [노, 댓츠 올 포 나우. 땡큐 포 유어 헬프.]
뜻: 아니요, 지금은 그게 다예요. 도와주셔서 감사합니다.
마치며
음식 알레르기가 있어도 이제 걱정하지 마세요. 오늘 배운 표현들을 사용하면 레스토랑 직원에게 자신의 상황을 명확하게 설명하고 안전하게 음식을 주문할 수 있습니다. “I am allergic to…” 와 “Can you make this without…?” 표현을 꼭 기억해 두세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자신감을 가지고 명확하게 요청하는 것이 중요합니다. 여러분의 안전하고 즐거운 식사를 응원합니다!
