해외에서 갑자기 눈이 불편하거나 문제가 생기면 당황스럽죠. 익숙하지 않은 환경에서 안과를 찾아 영어로 증상을 설명하고 진료받는 것은 큰 부담일 수 있습니다. 하지만 걱정 마세요! 안과 방문부터 증상 설명, 검사, 처방까지 필요한 모든 영어 표현을 이 글 하나로 해결할 수 있도록 준비했습니다. 이제 안과에서도 자신 있게 영어로 소통해보세요!
안과 핵심 단어
-
표현: eye clinic
발음: [아이 클리닉]
뜻: 안과
안과 방문 및 예약 영어 표현
-
표현: I need to see an eye doctor.
발음: [아이 니드 투 씨 언 아이 닥터]
뜻: 안과 진료를 받아야 해요. -
표현: Can I make an appointment?
발음: [캔 아이 메이크 언 어포인트먼트?]
뜻: 예약할 수 있을까요? -
표현: Do you accept walk-ins?
발음: [두 유 억셉트 워크인스?]
뜻: 예약 없이 방문해도 되나요? -
표현: What are your clinic hours?
발음: [왓 아 유어 클리닉 아워스?]
뜻: 진료 시간이 어떻게 되나요? -
표현: I have an appointment at 2 PM.
발음: [아이 해브 언 어포인트먼트 앳 투 피엠]
뜻: 오후 2시에 예약했어요. -
표현: Is this your first visit?
발음: [이즈 디스 유어 퍼스트 비짓?]
뜻: 처음 방문이신가요? -
표현: Please fill out this form.
발음: [플리즈 필 아웃 디스 폼]
뜻: 이 서식을 작성해주세요. -
표현: Do you take this insurance?
발음: [두 유 테이크 디스 인슈어런스?]
뜻: 이 보험 적용되나요? -
표현: How much is the consultation fee?
발음: [하우 머치 이즈 더 컨설테이션 피?]
뜻: 진료비는 얼마인가요? -
표현: Where is the waiting room?
발음: [웨어 이즈 더 웨이팅 룸?]
뜻: 대기실은 어디인가요?
눈 증상 설명 영어 표현
-
표현: My eyes are itchy.
발음: [마이 아이즈 아 이치]
뜻: 눈이 가려워요. -
표현: My eyes are red and sore.
발음: [마이 아이즈 아 레드 앤 소어]
뜻: 눈이 충혈되고 아파요. -
표현: My vision is blurry.
발음: [마이 비전 이즈 블러리]
뜻: 시야가 흐릿해요. -
표현: I have dry eyes.
발음: [아이 해브 드라이 아이즈]
뜻: 안구 건조증이 있어요. -
표현: I see floaters.
발음: [아이 씨 플로터스]
뜻: 눈앞에 뭔가 떠다녀요. (비문증) -
표현: I’m sensitive to light.
발음: [아임 센서티브 투 라이트]
뜻: 빛에 민감해요. -
표현: I have a sharp pain in my eye.
발음: [아이 해브 어 샤프 페인 인 마이 아이]
뜻: 눈에 찌르는 듯한 통증이 있어요. -
표현: I think I have something in my eye.
발음: [아이 띵크 아이 해브 썸띵 인 마이 아이]
뜻: 눈에 뭐가 들어간 것 같아요. -
표현: My eyes feel tired easily.
발음: [마이 아이즈 필 타이어드 이질리]
뜻: 눈이 쉽게 피로해져요. -
표현: I have double vision.
발음: [아이 해브 더블 비전]
뜻: 사물이 두 개로 보여요. (복시) -
표현: It started yesterday.
발음: [잇 스타티드 예스터데이]
뜻: 어제부터 시작됐어요.
검사 및 진단 관련 영어 표현
-
표현: Please read the letters on the chart.
발음: [플리즈 리드 더 레터스 온 더 차트]
뜻: 시력표의 글자를 읽어보세요. -
표현: Cover your left eye.
발음: [커버 유어 레프트 아이]
뜻: 왼쪽 눈을 가리세요. -
표현: Look straight ahead.
발음: [룩 스트레이트 어헤드]
뜻: 정면을 보세요. -
표현: We need to check your eye pressure.
발음: [위 니드 투 첵 유어 아이 프레셔]
뜻: 안압 검사를 해야 합니다. -
표현: I’m going to put some eye drops in.
발음: [아임 고잉 투 풋 썸 아이 드롭스 인]
뜻: 안약을 좀 넣을게요. -
표현: Don’t blink.
발음: [돈트 블링크]
뜻: 눈 깜빡이지 마세요. -
표현: You have conjunctivitis (pink eye).
발음: [유 해브 컨정크티바이티스 (핑크 아이)]
뜻: 결막염입니다. -
표현: You need glasses / contact lenses.
발음: [유 니드 글래시스 / 콘택트 렌지스]
뜻: 안경 / 콘택트렌즈가 필요합니다. -
표현: Here is a prescription for eye drops.
발음: [히어 이즈 어 프리스크립션 포 아이 드롭스]
뜻: 안약 처방전입니다. -
표현: Use these drops three times a day.
발음: [유즈 디즈 드롭스 쓰리 타임즈 어 데이]
뜻: 이 안약을 하루 세 번 사용하세요. -
표현: Come back for a follow-up in a week.
발음: [컴 백 포 어 팔로우업 인 어 위크]
뜻: 일주일 후에 경과 확인차 다시 오세요.
실제 안과 대화 예시
상황: 여행 중 눈에 모래가 들어가 불편함을 느껴 근처 안과를 방문한 여행객 A와 접수 직원 B의 대화입니다.
-
표현: A: Hello. I don’t have an appointment, but can I see an eye doctor? I think I have something in my eye.
발음: [헬로. 아이 돈트 해브 언 어포인트먼트, 벗 캔 아이 씨 언 아이 닥터? 아이 띵크 아이 해브 썸띵 인 마이 아이.]
뜻: 안녕하세요. 예약은 안 했지만, 안과 진료를 받을 수 있을까요? 눈에 뭐가 들어간 것 같아요. -
표현: B: Okay, please fill out this form first. What seems to be the problem?
발음: [오케이, 플리즈 필 아웃 디스 폼 퍼스트. 왓 심즈 투 비 더 프라블럼?]
뜻: 네, 우선 이 서류를 작성해주세요. 어떤 문제로 오셨나요? -
표현: A: I was at the beach, and I think sand got into my right eye. It’s red and very uncomfortable.
발음: [아이 워즈 앳 더 비치, 앤 아이 띵크 샌드 갓 인투 마이 라이트 아이. 잇츠 레드 앤 베리 언컴포터블.]
뜻: 해변에 있었는데, 오른쪽 눈에 모래가 들어간 것 같아요. 충혈되고 아주 불편해요. -
표현: B: I see. Please have a seat. The doctor will see you shortly.
발음: [아이 씨. 플리즈 해브 어 씻. 더 닥터 윌 씨 유 쇼틀리.]
뜻: 알겠습니다. 앉아서 잠시 기다려주세요. 곧 의사 선생님께서 진료해주실 거예요. -
표현: (잠시 후, 진료실에서) B (Doctor): Hello, please sit here. Tell me what happened.
발음: [(닥터): 헬로, 플리즈 싯 히어. 텔 미 왓 해픈드.]
뜻: 안녕하세요, 여기 앉으세요. 어떻게 된 건지 말씀해주세요. -
표현: A: Sand got in my eye at the beach earlier today. I tried rinsing it, but it still feels gritty and irritated.
발음: [샌드 갓 인 마이 아이 앳 더 비치 얼리어 투데이. 아이 트라이드 린싱 잇, 벗 잇 스틸 필즈 그리티 앤 이리테이티드.]
뜻: 오늘 아까 해변에서 눈에 모래가 들어갔어요. 헹궈내려고 했는데, 여전히 까끌거리고 따가워요. -
표현: B (Doctor): Okay, let me take a look. Look up for me. Yes, I can see some particles. I’ll flush your eye out and put in some soothing drops.
발음: [오케이, 렛 미 테이크 어 룩. 룩 업 포 미. 예스, 아이 캔 씨 썸 파티클스. 아일 플러쉬 유어 아이 아웃 앤 풋 인 썸 수딩 드롭스.]
뜻: 네, 한번 볼게요. 위를 보세요. 네, 이물질이 좀 보이네요. 눈을 세척하고 진정시키는 안약을 넣어드릴게요. -
표현: A: Thank you. Will it be okay?
발음: [땡큐. 윌 잇 비 오케이?]
뜻: 감사합니다. 괜찮아질까요? -
표현: B (Doctor): Yes, it should feel much better soon. I’ll give you a prescription for antibiotic eye drops just in case of infection. Use them for the next three days.
발음: [예스, 잇 슈드 필 머치 베터 순. 아일 기브 유 어 프리스크립션 포 안티바이오틱 아이 드롭스 저스트 인 케이스 오브 인펙션. 유즈 뎀 포 더 넥스트 쓰리 데이즈.]
뜻: 네, 곧 훨씬 나아질 거예요. 혹시 모를 감염에 대비해서 항생제 안약 처방전을 드릴게요. 다음 3일 동안 사용하세요.
마치며
이제 해외에서도 눈에 문제가 생겼을 때 당황하지 않고 안과를 방문할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해두셨다가 필요한 상황에서 자신 있게 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 여러분의 건강하고 편안한 눈을 응원합니다!
