새로 맞춘 안경이 흘러내리거나 귀 뒤가 아플 때, 영어로 어떻게 조정을 요청해야 할지 막막하셨나요? 안경점에서 피팅 조정을 받을 때 필요한 필수 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이제 불편함 없이 편안하게 안경을 착용할 수 있도록, 필요한 표현들을 익혀보세요!
안경 피팅 조정 기본 표현
-
표현: Adjustment
발음: 어드저스트먼트
뜻: 조정
안경 불편함 설명하기
-
표현: My glasses keep slipping down my nose.
발음: 마이 글래시즈 킵 슬리핑 다운 마이 노즈.
뜻: 안경이 자꾸 코 아래로 흘러내려요. -
표현: These glasses feel too tight.
발음: 디즈 글래시즈 필 투 타이트.
뜻: 이 안경이 너무 꽉 조여요. -
표현: The nose pads are hurting my nose.
발음: 더 노즈 패즈 아 허팅 마이 노즈.
뜻: 코받침이 콧등을 아프게 해요. -
표현: It hurts behind my ears.
발음: 잇 허츠 비하인드 마이 이어즈.
뜻: 귀 뒤가 아파요. -
표현: The temples (arms) are too long/short.
발음: 더 템플즈 (암즈) 아 투 롱/숏.
뜻: 안경 다리가 너무 길어요/짧아요. -
표현: My glasses seem crooked/lopsided.
발음: 마이 글래시즈 심 크루키드/랍사이디드.
뜻: 안경이 한쪽으로 기울어진 것 같아요. -
표현: I think the focus isn’t right.
발음: 아이 띵크 더 포커스 이즌트 라잇.
뜻: 렌즈 초점이 안 맞는 것 같아요. -
표현: I feel dizzy when I wear them.
발음: 아이 필 디지 웬 아이 웨어 뎀.
뜻: 안경을 쓰면 어지러워요. -
표현: Could you adjust the nose pads?
발음: 쿠쥬 어드저스트 더 노즈 패즈?
뜻: 코받침을 조정해 주시겠어요? -
표현: The frame seems bent.
발음: 더 프레임 심즈 벤트.
뜻: 안경테가 휜 것 같아요.
피팅 조정 요청 및 확인
-
표현: Can I get my glasses adjusted?
발음: 캔 아이 겟 마이 글래시즈 어드저스티드?
뜻: 안경 피팅 조정을 받을 수 있을까요? -
표현: Could you make this part tighter/looser?
발음: 쿠쥬 메이크 디스 파트 타이러/루서?
뜻: 이 부분을 좀 더 조여/느슨하게 해주시겠어요? -
표현: Can you adjust the length of the temples?
발음: 캔 유 어드저스트 더 렝스 오브 더 템플즈?
뜻: 다리 길이를 조절해 주실 수 있나요? -
표현: Please change the position of the nose pads.
발음: 플리즈 체인지 더 포지션 오브 더 노즈 패즈.
뜻: 코받침 위치를 바꿔주세요. -
표현: Can I try them on again?
발음: 캔 아이 트라이 뎀 온 어게인?
뜻: 다시 써봐도 될까요? -
표현: It feels much better now.
발음: 잇 필즈 머치 베러 나우.
뜻: 훨씬 편안해졌어요. -
표현: It’s still a little uncomfortable.
발음: 잇츠 스틸 어 리틀 언컴포터블.
뜻: 아직 조금 불편해요. -
표현: I think this is good.
발음: 아이 띵크 디스 이즈 굿.
뜻: 이 정도면 괜찮은 것 같아요. -
표현: Thank you for your help.
발음: 땡큐 포 유어 헬프.
뜻: 도와주셔서 감사합니다. -
표현: How long will it take?
발음: 하우 롱 윌 잇 테이크?
뜻: 얼마나 걸릴까요?
실제 대화 예시: 안경 피팅 조정 요청하기
상황: 새로 맞춘 안경이 자꾸 흘러내리고 귀 뒤가 아파서 안경점을 다시 방문했습니다.
역할: A (고객), B (안경사)
-
표현: A: Hi, I got these glasses here last week, but they need some adjustment.
발음: 하이, 아이 갓 디즈 글래시즈 히어 라스트 윅, 벗 데이 니드 썸 어드저스트먼트.
뜻: 안녕하세요, 지난주에 여기서 안경을 맞췄는데, 조정이 좀 필요해서요. -
표현: B: Okay, what seems to be the problem?
발음: 오케이, 왓 심즈 투 비 더 프라블럼?
뜻: 네, 어떤 점이 불편하신가요? -
표현: A: They keep slipping down my nose, and it hurts behind my ears.
발음: 데이 킵 슬리핑 다운 마이 노즈, 앤 잇 허츠 비하인드 마이 이어즈.
뜻: 안경이 자꾸 코 아래로 흘러내리고, 귀 뒤가 아파요. -
표현: B: I see. Let me take a look. Please put them on.
발음: 아이 씨. 렛 미 테이크 어 룩. 플리즈 풋 뎀 온.
뜻: 알겠습니다. 한번 볼게요. 안경을 써보시겠어요? -
표현: A: Okay. Like this?
발음: 오케이. 라이크 디스?
뜻: 네. 이렇게요? -
표현: B: Yes. It looks like the temples need to be adjusted slightly. I can bend them a bit for a better fit.
발음: 예스. 잇 룩스 라이크 더 템플즈 니드 투 비 어드저스티드 슬라이틀리. 아이 캔 벤드 뎀 어 빗 포 어 베러 핏.
뜻: 네. 안경 다리를 약간 조정해야 할 것 같네요. 더 잘 맞도록 조금 구부려 드릴게요. -
표현: B: (After adjusting) Okay, try them on now. How does that feel?
발음: (애프터 어드저스팅) 오케이, 트라이 뎀 온 나우. 하우 더즈 댓 필?
뜻: (조정 후) 자, 이제 써보세요. 어떠신가요? -
표현: A: Oh, it feels much better behind my ears now. But it still slips down a little.
발음: 오, 잇 필즈 머치 베러 비하인드 마이 이어즈 나우. 벗 잇 스틸 슬립스 다운 어 리틀.
뜻: 오, 이제 귀 뒤는 훨씬 편안해졌어요. 그런데 아직 조금 흘러내리네요. -
표현: B: Alright, let me adjust the nose pads for you. This should help prevent slipping.
발음: 올롸잇, 렛 미 어드저스트 더 노즈 패즈 포 유. 디스 슈드 헬프 프리벤트 슬리핑.
뜻: 알겠습니다, 코받침을 조정해 드릴게요. 이러면 흘러내리는 걸 막는 데 도움이 될 거예요. -
표현: B: (After adjusting nose pads) How about now?
발음: (애프터 어드저스팅 노즈 패즈) 하우 어바웃 나우?
뜻: (코받침 조정 후) 이제 어떠세요? -
표현: A: Yes, this is perfect! It doesn’t slip anymore, and it’s comfortable. Thank you so much!
발음: 예스, 디스 이즈 퍼펙트! 잇 더즌트 슬립 애니모어, 앤 잇츠 컴포터블. 땡큐 쏘 머치!
뜻: 네, 완벽해요! 더 이상 흘러내리지 않고 편안해요. 정말 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome! If you have any other issues, feel free to come back anytime.
발음: 유어 웰컴! 이프 유 해브 애니 아더 이슈즈, 필 프리 투 컴 백 애니타임.
뜻: 천만에요! 다른 문제가 있으시면 언제든지 다시 방문해주세요.
마치며
안경은 우리 몸의 일부처럼 매일 착용하는 중요한 물건이죠! 그래서 조금이라도 불편하면 신경 쓰일 수밖에 없어요. 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가, 해외 안경점에서 피팅 조정을 받아야 할 때 자신 있게 사용해 보세요. 불편함을 참지 말고 편안한 시야를 확보하는 것이 중요하니까요! 직접 소통하며 문제를 해결하는 경험은 영어 실력 향상에도 큰 도움이 될 거예요!
