악기 소리가 예전 같지 않다고 느낄 때, 가장 먼저 필요한 조치는 바로 ‘튜닝’입니다. 하지만 해외 악기 가게에서 튜닝을 맡기거나 관련 문의를 하려면 영어 때문에 망설여질 수 있죠. 이제 걱정하지 마세요! 악기 튜닝과 관련하여 악기 가게에서 바로 사용할 수 있는 필수 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 튜닝 요청부터 비용, 소요 시간 문의까지, 이 표현들만 알면 자신 있게 소통할 수 있을 거예요!
튜닝 관련 핵심 어휘
-
표현: Tuning
발음: 튜닝
뜻: 악기 조율
악기 튜닝 요청 및 문의하기
-
표현: Can I get my guitar tuned here?
발음: 캔 아이 겟 마이 기타 튠드 히어?
뜻: 여기서 제 기타 튜닝을 받을 수 있을까요? -
표현: Do you offer tuning services for violins?
발음: 두 유 오퍼 튜닝 서비스 포 바이올린스?
뜻: 바이올린 튜닝 서비스도 제공하시나요? -
표현: I’d like to have my instrument tuned.
발음: 아이드 라이크 투 해브 마이 인스트루먼트 튠드.
뜻: 제 악기 튜닝을 맡기고 싶습니다. -
표현: How much does it cost to tune a piano?
발음: 하우 머치 더즈 잇 코스트 투 튠 어 피아노?
뜻: 피아노 튜닝 비용은 얼마인가요? -
표현: What’s the charge for tuning?
발음: 왓츠 더 차지 포 튜닝?
뜻: 튜닝 요금이 어떻게 되나요? -
표현: How long will the tuning take?
발음: 하우 롱 윌 더 튜닝 테이크?
뜻: 튜닝하는 데 시간이 얼마나 걸릴까요? -
표현: When can I pick it up?
발음: 웬 캔 아이 픽 잇 업?
뜻: 언제 찾으러 오면 될까요? -
표현: Do I need to make an appointment for tuning?
발음: 두 아이 니드 투 메이크 언 어포인트먼트 포 튜닝?
뜻: 튜닝하려면 예약을 해야 하나요? -
표현: Can you tune it while I wait?
발음: 캔 유 튠 잇 와일 아이 웨이트?
뜻: 제가 기다리는 동안 튜닝해주실 수 있나요? -
표현: My guitar sounds out of tune.
발음: 마이 기타 사운즈 아웃 오브 튠.
뜻: 제 기타 소리가 조율이 안 된 것 같아요.
튜닝 관련 세부 질문하기
-
표현: What kind of tuning method do you use?
발음: 왓 카인드 오브 튜닝 메소드 두 유 유즈?
뜻: 어떤 방식으로 튜닝하시나요? -
표현: Can you tune it to standard tuning?
발음: 캔 유 튠 잇 투 스탠다드 튜닝?
뜻: 표준 튜닝으로 맞춰주실 수 있나요? -
표현: Could you tune this string a little lower?
발음: 쿠드 유 튠 디스 스트링 어 리틀 로워?
뜻: 이 줄을 조금 낮게 튜닝해주실 수 있나요? -
표현: I prefer electronic tuning for accuracy.
발음: 아이 프리퍼 일렉트로닉 튜닝 포 애큐러시.
뜻: 저는 정확성을 위해 전자 튜닝을 선호합니다. -
표현: Could you check the intonation as well?
발음: 쿠드 유 첵 디 인토네이션 애즈 웰?
뜻: 인토네이션(음정 정확도)도 확인해주실 수 있나요? -
표현: Does it need new strings?
발음: 더즈 잇 니드 뉴 스트링스?
뜻: 새 줄로 교체해야 할까요? -
표현: Can you show me how to tune it myself next time?
발음: 캔 유 쇼 미 하우 투 튠 잇 마이셀프 넥스트 타임?
뜻: 다음번에는 직접 튜닝하는 방법을 알려주실 수 있나요? -
표현: Is the tuning stable now?
발음: 이즈 더 튜닝 스테이블 나우?
뜻: 이제 튜닝이 안정적인가요? -
표현: Please make sure it’s perfectly in tune.
발음: 플리즈 메이크 슈어 잇츠 퍼펙틀리 인 튠.
뜻: 완벽하게 조율되었는지 확인해주세요. -
표현: Do you notice any other issues with the instrument?
발음: 두 유 노티스 애니 아더 이슈스 위드 디 인스트루먼트?
뜻: 악기에 다른 문제는 없어 보이나요?
악기 가게 튜닝 상황 대화 예시
상황: 고객(A)이 자신의 기타 튜닝을 위해 악기 가게 직원(B)에게 문의하는 상황입니다.
-
표현: A: Excuse me, can I get my acoustic guitar tuned here?
발음: 익스큐즈 미, 캔 아이 겟 마이 어쿠스틱 기타 튠드 히어?
뜻: 실례합니다, 여기서 제 어쿠스틱 기타 튜닝을 받을 수 있을까요? -
표현: B: Yes, absolutely. We offer tuning services.
발음: 예스, 앱솔루틀리. 위 오퍼 튜닝 서비스.
뜻: 네, 그럼요. 저희는 튜닝 서비스를 제공합니다. -
표현: A: Great. How much does it cost?
발음: 그레잇. 하우 머치 더즈 잇 코스트?
뜻: 잘됐네요. 비용은 얼마인가요? -
표현: B: It’s $10 for a standard guitar tuning.
발음: 잇츠 텐 달러스 포 어 스탠다드 기타 튜닝.
뜻: 일반적인 기타 튜닝은 10달러입니다. -
표현: A: Okay. And how long will it take?
발음: 오케이. 앤 하우 롱 윌 잇 테이크?
뜻: 알겠습니다. 시간은 얼마나 걸릴까요? -
표현: B: It usually takes about 10 to 15 minutes. We can do it right now if you’d like.
발음: 잇 유주얼리 테익스 어바웃 텐 투 피프틴 미닛츠. 위 캔 두 잇 라잇 나우 이프 유드 라이크.
뜻: 보통 10분에서 15분 정도 걸립니다. 원하시면 지금 바로 해드릴 수 있어요. -
표현: A: Perfect. Could you make sure it’s tuned to standard E tuning?
발음: 퍼펙트. 쿠드 유 메이크 슈어 잇츠 튠드 투 스탠다드 이 튜닝?
뜻: 완벽해요. 표준 E 튜닝으로 맞춰주실 수 있나요? -
표현: B: No problem. We’ll use an electronic tuner for accuracy. Please have a seat while I work on it.
발음: 노 프라블럼. 윌 유즈 언 일렉트로닉 튜너 포 애큐러시. 플리즈 해브 어 싯 와일 아이 워크 온 잇.
뜻: 문제없습니다. 정확성을 위해 전자 튜너를 사용할 겁니다. 작업하는 동안 잠시 앉아 계세요. -
표현: (After 10 minutes) B: Alright, your guitar is all tuned up and ready to go.
발음: (애프터 텐 미닛츠) 비: 올롸잇, 유어 기타 이즈 올 튠드 업 앤 레디 투 고.
뜻: (10분 후) B: 자, 기타 튜닝이 다 되었고 가져가셔도 좋습니다. -
표현: A: Thank you so much! It sounds much better now.
발음: 땡큐 쏘 머치! 잇 사운즈 머치 베터 나우.
뜻: 정말 감사합니다! 이제 소리가 훨씬 좋네요.
마치며
악기 튜닝, 이제 영어로 요청하는 것이 조금은 편안해지셨나요? 오늘 배운 표현들을 활용하면 해외 악기 가게에서도 당황하지 않고 원하는 서비스를 요청할 수 있을 거예요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거랍니다! 악기 소리가 이상하다 싶을 때, 주저 말고 튜닝 서비스를 이용해보세요. 여러분의 즐거운 음악 생활을 응원합니다!
