새 아파트 분양 소식에 관심이 많으신가요? 해외 부동산이나 외국계 건설사의 분양 정보를 알아볼 때 영어 때문에 어려움을 겪으셨을 수 있습니다. 이제 걱정하지 마세요! 아파트 분양과 관련하여 모델하우스 방문부터 계약까지, 필요한 모든 영어 표현을 쉽고 명확하게 알려드릴게요. 이 글을 통해 아파트 분양 관련 영어 표현에 자신감을 가지실 수 있을 거예요!
아파트 분양 핵심 표현
-
표현: Apartment pre-sale
발음: 어파트먼트 프리세일
뜻: 아파트 분양 (선분양)
아파트 분양 문의 기본 표현
-
표현: I’m interested in the new apartment pre-sale.
발음: 아임 인터레스티드 인 더 뉴 어파트먼트 프리세일.
뜻: 새로 분양하는 아파트에 관심이 있습니다. -
표현: Could you give me some information about this project?
발음: 쿠쥬 기브 미 썸 인포메이션 어바웃 디스 프로젝트?
뜻: 이 프로젝트에 대한 정보를 좀 주시겠어요? -
표현: When is the expected completion date?
발음: 웬 이즈 디 익스펙티드 컴플리션 데이트?
뜻: 예상 완공일이 언제인가요? -
표현: Where is the location of the apartment complex?
발음: 웨어 이즈 더 로케이션 오브 디 어파트먼트 컴플렉스?
뜻: 아파트 단지 위치가 어디인가요? -
표현: Can I see the floor plans?
발음: 캔 아이 씨 더 플로어 플랜스?
뜻: 평면도를 볼 수 있을까요? -
표현: Are there any model homes available to view?
발음: 아 데어 애니 모델 홈스 어베일러블 투 뷰?
뜻: 볼 수 있는 모델하우스(견본주택)가 있나요? -
표현: What types of units are available?
발음: 왓 타입스 오브 유닛츠 아 어베일러블?
뜻: 어떤 종류의 세대(유닛)가 있나요? -
표현: How many bedrooms does this unit have?
발음: 하우 매니 베드룸스 더즈 디스 유닛 해브?
뜻: 이 세대는 침실이 몇 개 인가요? -
표현: What is the total square footage?
발음: 왓 이즈 더 토탈 스퀘어 푸티지?
뜻: 총 면적(제곱피트)은 얼마인가요? (미국식) -
표현: What is the total square meterage?
발음: 왓 이즈 더 토탈 스퀘어 미터리지?
뜻: 총 면적(제곱미터)은 얼마인가요? (미터법 사용 국가)
가격 및 계약 조건 관련 표현
-
표현: What is the pre-sale price for this unit?
발음: 왓 이즈 더 프리세일 프라이스 포 디스 유닛?
뜻: 이 세대의 분양가가 얼마인가요? -
표현: Are there any additional costs?
발음: 아 데어 애니 어디셔널 코스츠?
뜻: 추가 비용이 있나요? -
표현: What is the payment schedule?
발음: 왓 이즈 더 페이먼트 스케줄?
뜻: 납부 일정은 어떻게 되나요? -
표현: Is financing available?
발음: 이즈 파이낸싱 어베일러블?
뜻: 대출이 가능한가요? -
표현: What is the down payment required?
발음: 왓 이즈 더 다운 페이먼트 리콰이어드?
뜻: 계약금은 얼마인가요? -
표현: Can I review the pre-sale contract?
발음: 캔 아이 리뷰 더 프리세일 컨트랙트?
뜻: 분양 계약서를 검토해 볼 수 있을까요? -
표현: What are the terms and conditions?
발음: 왓 아 더 텀스 앤 컨디션스?
뜻: 계약 조건은 무엇인가요? -
표현: Is there a penalty for cancellation?
발음: 이즈 데어 어 페널티 포 캔슬레이션?
뜻: 계약 취소 시 위약금이 있나요? -
표현: When do I need to make the first payment?
발음: 웬 두 아이 니드 투 메이크 더 퍼스트 페이먼트?
뜻: 첫 납입은 언제 해야 하나요? -
표현: Are property taxes included in the monthly payments?
발음: 아 프로퍼티 택시스 인클루디드 인 더 먼슬리 페이먼츠?
뜻: 재산세가 월 납부금에 포함되어 있나요?
시설 및 주변 환경 관련 표현
-
표현: What amenities are included in the complex?
발음: 왓 어메니티스 아 인클루디드 인 더 컴플렉스?
뜻: 단지 내에 어떤 편의시설이 포함되어 있나요? -
표현: Is there a gym or swimming pool?
발음: 이즈 데어 어 짐 오어 스위밍 풀?
뜻: 헬스장이나 수영장이 있나요? -
표현: How is the public transportation access?
발음: 하우 이즈 더 퍼블릭 트랜스포테이션 액세스?
뜻: 대중교통 접근성은 어떤가요? -
표현: Are there schools or parks nearby?
발음: 아 데어 스쿨스 오어 파크스 니어바이?
뜻: 근처에 학교나 공원이 있나요? -
표현: What about shopping centers or supermarkets?
발음: 왓 어바웃 쇼핑 센터스 오어 슈퍼마켓츠?
뜻: 쇼핑센터나 슈퍼마켓은 어떤가요? -
표현: Is parking available for residents?
발음: 이즈 파킹 어베일러블 포 레지던츠?
뜻: 거주자를 위한 주차 공간이 있나요? -
표현: What kind of security system does the building have?
발음: 왓 카인드 오브 시큐리티 시스템 더즈 더 빌딩 해브?
뜻: 건물에는 어떤 보안 시스템이 있나요? -
표현: Is the neighborhood safe?
발음: 이즈 더 네이버후드 세이프?
뜻: 동네는 안전한가요? -
표현: What is the view from this unit?
발음: 왓 이즈 더 뷰 프롬 디스 유닛?
뜻: 이 세대의 전망은 어떤가요? -
표현: Are pets allowed in the building?
발음: 아 펫츠 얼라우드 인 더 빌딩?
뜻: 건물 내에 반려동물 동반이 허용되나요?
실제 대화 예시: 모델하우스 방문
상황: 잠재 구매자(A)가 아파트 분양 모델하우스를 방문하여 영업 담당자(B)에게 문의하는 상황입니다.
-
표현: A: Hello, I saw the advertisement for the apartment pre-sale and wanted to get more details.
발음: 헬로, 아이 쏘 디 애드버타이즈먼트 포 디 어파트먼트 프리세일 앤 원티드 투 겟 모어 디테일스.
뜻: 안녕하세요, 아파트 분양 광고를 보고 좀 더 자세한 정보를 얻고 싶어서 왔습니다. -
표현: B: Welcome! I’d be happy to help. Which unit type are you interested in? We have floor plans and a model home ready.
발음: 웰컴! 아이드 비 해피 투 헬프. 위치 유닛 타입 아 유 인터레스티드 인? 위 해브 플로어 플랜스 앤 어 모델 홈 레디.
뜻: 환영합니다! 기꺼이 도와드리겠습니다. 어떤 타입의 세대에 관심 있으신가요? 평면도와 모델하우스가 준비되어 있습니다. -
표현: A: I’m looking for a three-bedroom unit. Could you tell me the price range?
발음: 아임 루킹 포 어 쓰리-베드룸 유닛. 쿠쥬 텔 미 더 프라이스 레인지?
뜻: 침실 3개짜리 세대를 찾고 있습니다. 가격대가 어떻게 되는지 알려주실 수 있나요? -
표현: B: Certainly. The three-bedroom units start at $500,000. The final price depends on the floor and view. Would you like to see the model home for the three-bedroom unit?
발음: 서튼리. 더 쓰리-베드룸 유닛츠 스타트 앳 파이브 헌드레드 싸우전드 달러스. 더 파이널 프라이스 디펜즈 온 더 플로어 앤 뷰. 우쥬 라이크 투 씨 더 모델 홈 포 더 쓰리-베드룸 유닛?
뜻: 그럼요. 침실 3개짜리 세대는 50만 달러부터 시작합니다. 최종 가격은 층과 전망에 따라 달라집니다. 침실 3개짜리 모델하우스를 보시겠어요? -
표현: A: Yes, please. Also, when is the expected completion date?
발음: 예스, 플리즈. 올소, 웬 이즈 디 익스펙티드 컴플리션 데이트?
뜻: 네, 부탁드립니다. 그리고 예상 완공일은 언제인가요? -
표현: B: The estimated completion is in December 2025. Right this way for the model home. We can discuss the payment schedule and amenities afterward.
발음: 디 에스티메이티드 컴플리션 이즈 인 디셈버 투 싸우전드 트웬티 파이브. 라잇 디스 웨이 포 더 모델 홈. 위 캔 디스커스 더 페이먼트 스케줄 앤 어메니티스 애프터워드.
뜻: 예상 완공일은 2025년 12월입니다. 모델하우스는 이쪽입니다. 보신 후에 납부 일정과 편의시설에 대해 논의할 수 있습니다. -
표현: A: Great. What about the surrounding area? Are there good schools nearby?
발음: 그레잇. 왓 어바웃 더 서라운딩 에어리어? 아 데어 굿 스쿨스 니어바이?
뜻: 좋습니다. 주변 지역은 어떤가요? 근처에 좋은 학교들이 있나요? -
표현: B: Yes, the complex is located in a district known for excellent schools, and there’s a large park just a five-minute walk away. Public transport is also very convenient.
발음: 예스, 더 컴플렉스 이즈 로케이티드 인 어 디스트릭트 노운 포 엑설런트 스쿨스, 앤 데어즈 어 라지 파크 저스트 어 파이브-미닛 워크 어웨이. 퍼블릭 트랜스포트 이즈 올소 베리 컨비니언트.
뜻: 네, 단지는 우수한 학교로 유명한 지역에 위치해 있으며, 걸어서 5분 거리에 큰 공원이 있습니다. 대중교통도 매우 편리합니다.
마치며
아파트 분양 관련 영어 표현, 이제 조금 익숙해지셨나요? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 꼭 사용해보세요! 모델하우스를 방문하거나 분양 상담을 받을 때 자신감 있게 질문하고 필요한 정보를 얻는 데 큰 도움이 될 거예요. 꾸준히 연습하면 해외 부동산 정보를 알아보거나 계약을 진행할 때도 훨씬 수월해질 거라 믿어요. 여러분의 성공적인 내 집 마련을 응원합니다!
