아이에게 새로운 채소를 먹이는 일은 쉽지 않죠. 하지만 포기할 수는 없습니다! 아이가 새로운 음식에 대한 거부감을 줄이고 즐겁게 시도해 볼 수 있도록, 저녁 식탁에서 부드럽게 설득할 때 사용할 수 있는 유용한 영어 표현들을 모아봤습니다. 이 표현들을 활용하여 아이와의 식사 시간을 긍정적인 경험으로 만들어 보세요.
핵심 표현: 먼저 시도해보기
-
표현: Try a bite
발음: [트라이 어 바이트]
뜻: 한 입 먹어봐
긍정적으로 권유하는 표현
-
표현: This looks delicious!
발음: [디스 룩스 딜리셔스!]
뜻: 이거 맛있어 보여! -
표현: It’s really good for you.
발음: [잇츠 리얼리 굿 포 유.]
뜻: 이건 너한테 정말 좋은 거야. -
표현: It will help you grow big and strong.
발음: [잇 윌 헬프 유 그로우 빅 앤 스트롱.]
뜻: 네가 크고 튼튼하게 자라는 걸 도와줄 거야. -
표현: Look, Mommy/Daddy is eating it too.
발음: [룩, 마미/대디 이즈 이팅 잇 투.]
뜻: 봐, 엄마/아빠도 먹고 있잖아. -
표현: It has a nice texture.
발음: [잇 해즈 어 나이스 텍스처.]
뜻: 식감이 좋아. -
표현: This will give you energy to play!
발음: [디스 윌 기브 유 에너지 투 플레이!]
뜻: 이걸 먹으면 놀 수 있는 힘이 생길 거야! -
표현: It tastes better than it looks.
발음: [잇 테이스츠 베러 댄 잇 룩스.]
뜻: 보기보다 맛이 더 좋아. -
표현: Let’s try it together!
발음: [렛츠 트라이 잇 투게더!]
뜻: 같이 먹어보자! -
표현: It’s a new flavor adventure!
발음: [잇츠 어 뉴 플레이버 어드벤처!]
뜻: 새로운 맛의 모험이야! -
표현: You might be surprised how tasty it is.
발음: [유 마이트 비 서프라이즈드 하우 테이스티 잇 이즈.]
뜻: 얼마나 맛있는지 알면 놀랄지도 몰라.
아이의 거부감에 대처하는 표현
-
표현: Just one tiny bite? Please?
발음: [저스트 원 타이니 바이트? 플리즈?]
뜻: 아주 작은 한 입만 먹어볼래? 응? -
표현: You don’t have to eat the whole thing.
발음: [유 돈 해브 투 잇 더 홀 띵.]
뜻: 전부 다 먹지 않아도 괜찮아. -
표현: How about just touching it with your tongue?
발음: [하우 어바웃 저스트 터칭 잇 윗 유어 텅?]
뜻: 혀로 살짝 대보는 건 어때? -
표현: What if you dip it in this yummy sauce?
발음: [왓 이프 유 딥 잇 인 디스 야미 소스?]
뜻: 이 맛있는 소스에 찍어 먹으면 어떨까? -
표현: I understand you’re a little nervous to try new things.
발음: [아이 언더스탠드 유어 어 리틀 너버스 투 트라이 뉴 띵스.]
뜻: 새로운 걸 시도하는 게 조금 긴장된다는 거 알아. -
표현: Maybe your taste buds changed and you’ll like it now.
발음: [메이비 유어 테이스트 버즈 체인지드 앤 유일 라이크 잇 나우.]
뜻: 네 입맛이 변해서 이제는 좋아할지도 몰라. -
표현: It’s okay if you don’t like it after trying, but let’s find out.
발음: [잇츠 오케이 이프 유 돈 라이크 잇 애프터 트라잉, 벗 렛츠 파인드 아웃.]
뜻: 먹어보고 나서 싫어도 괜찮지만, 한번 알아보자. -
표현: Can you try it just for me?
발음: [캔 유 트라이 잇 저스트 포 미?]
뜻: 나를 위해서 딱 한 번만 먹어봐 줄 수 있을까? -
표현: Let’s make a small deal.
발음: [렛츠 메이크 어 스몰 딜.]
뜻: 우리 작은 약속 하나 하자. -
표현: No pressure, just give it a chance.
발음: [노 프레셔, 저스트 기브 잇 어 챈스.]
뜻: 부담 갖지 말고, 그냥 기회를 줘봐.
타협하고 격려하는 표현
-
표현: If you try one bite of broccoli, you can have some fruit for dessert.
발음: [이프 유 트라이 원 바이트 오브 브로콜리, 유 캔 해브 썸 프룻 포 디저트.]
뜻: 브로콜리 한 입 먹으면, 후식으로 과일 먹게 해줄게. -
표현: Okay, how about just smelling it first? Does it smell interesting?
발음: [오케이, 하우 어바웃 저스트 스멜링 잇 퍼스트? 더즈 잇 스멜 인터레스팅?]
뜻: 좋아, 그럼 냄새만 먼저 맡아보는 건 어때? 흥미로운 냄새가 나니? -
표현: You tried it! That’s fantastic!
발음: [유 트라이드 잇! 댓츠 판타스틱!]
뜻: 먹어봤구나! 정말 멋지다! -
표현: I’m so proud of you for being brave and trying something new.
발음: [아임 쏘 프라우드 오브 유 포 빙 브레이브 앤 트라잉 썸띵 뉴.]
뜻: 네가 용감하게 새로운 걸 시도해서 정말 자랑스러워. -
표현: So, what did you think of the taste?
발음: [쏘, 왓 디쥬 띵크 오브 더 테이스트?]
뜻: 그래서, 맛이 어땠어? -
표현: See? It wasn’t so scary, was it?
발음: [씨? 잇 워즌트 쏘 스케어리, 워즈 잇?]
뜻: 봤지? 그렇게 무섭지 않았지, 그렇지? -
표현: You earned a high five for trying!
발음: [유 언드 어 하이 파이브 포 트라잉!]
뜻: 시도해 봤으니 하이파이브 받을 자격 있어! -
표현: Maybe next time, you’ll want to try two bites!
발음: [메이비 넥스트 타임, 유일 원트 투 트라이 투 바이츠!]
뜻: 다음번엔 두 입 먹고 싶어질지도 몰라! -
표현: Thank you for giving it a try, sweetie.
발음: [땡큐 포 기빙 잇 어 트라이, 스위티.]
뜻: 먹어봐 줘서 고마워, 얘야. -
표현: Even if you didn’t love it, I appreciate you trying.
발음: [이븐 이프 유 디든트 러브 잇, 아이 어프리시에이트 유 트라잉.]
뜻: 아주 좋아하진 않았더라도, 시도해 준 것에 감사해.
실제 대화 예시: 저녁 식탁에서 브로콜리 권하기
상황: 저녁 식사 시간, 부모(A)가 아이(B)에게 처음으로 브로콜리를 먹어보라고 설득하고 있습니다.
-
표현: A: Look at these little green trees on your plate! This is broccoli.
발음: [룩 앳 디즈 리틀 그린 트리즈 온 유어 플레이트! 디스 이즈 브로콜리.]
뜻: 접시에 있는 이 작은 초록 나무들 좀 봐! 이건 브로콜리야. -
표현: B: Yucky! I don’t want to eat trees.
발음: [야키! 아이 돈 원트 투 잇 트리즈.]
뜻: 으엑! 나무 먹기 싫어요. -
표현: A: Haha, they just look like trees. They’re actually very yummy and good for you. Try a bite?
발음: [하하, 데이 저스트 룩 라이크 트리즈. 데이어 액추얼리 베리 야미 앤 굿 포 유. 트라이 어 바이트?]
뜻: 하하, 그냥 나무처럼 생긴 거야. 사실 아주 맛있고 몸에 좋단다. 한 입 먹어볼래? -
표현: B: No! It looks gross.
발음: [노! 잇 룩스 그로스.]
뜻: 싫어요! 징그럽게 생겼어요. -
표현: A: How about just one tiny bite? Like this small piece? It will help you grow super strong!
발음: [하우 어바웃 저스트 원 타이니 바이트? 라이크 디스 스몰 피스? 잇 윌 헬프 유 그로우 슈퍼 스트롱!]
뜻: 아주 작은 한 입만 먹어보면 어때? 이렇게 작은 조각? 이걸 먹으면 네가 엄청 튼튼해지는 걸 도와줄 거야! -
표현: B: Really? Strong like Superman?
발음: [리얼리? 스트롱 라이크 슈퍼맨?]
뜻: 정말요? 슈퍼맨처럼 강해져요? -
표현: A: Maybe! You have to eat healthy foods to be strong. Just try it. You might like it.
발음: [메이비! 유 해브 투 잇 헬씨 푸즈 투 비 스트롱. 저스트 트라이 잇. 유 마이트 라이크 잇.]
뜻: 그럴지도! 강해지려면 건강한 음식을 먹어야 해. 그냥 먹어봐. 좋아할 수도 있어. -
표현: B: Hmm… okay. Just one small bite.
발음: [음… 오케이. 저스트 원 스몰 바이트.]
뜻: 흠… 알았어요. 딱 작은 거 한 입만요. -
표현: A: Great! Here you go. (Watches B try it) Well?
발음: [그레잇! 히어 유 고우. (워치스 비 트라이 잇) 웰?]
뜻: 잘했어! 자, 여기. (아이가 먹는 것을 지켜본다) 음? 어때? -
표현: B: It’s… crunchy. Not bad. Can I have some water?
발음: [잇츠… 크런치. 낫 배드. 캔 아이 해브 썸 워터?]
뜻: 이건… 아삭해요. 나쁘진 않네요. 물 좀 마셔도 돼요? -
표현: A: Of course! I’m so proud of you for trying it! See? It wasn’t so bad.
발음: [오브 코스! 아임 쏘 프라우드 오브 유 포 트라잉 잇! 씨? 잇 워즌트 쏘 배드.]
뜻: 물론이지! 네가 먹어봐서 정말 자랑스러워! 봤지? 그렇게 나쁘진 않았잖아.
마치며
아이에게 새로운 음식을 권하는 것은 인내심이 필요한 과정이에요. 오늘 배운 표현들을 사용해서 아이가 음식에 대한 긍정적인 태도를 가질 수 있도록 부드럽게 격려해 보세요! 강요하기보다는 즐거운 분위기에서 시도 자체를 칭찬해 주는 것이 중요하답니다. 꾸준히 노력하다 보면 아이의 식습관에도 좋은 변화가 생길 거예요. 여러분의 즐거운 식사 시간을 응원합니다!
