뭔가 놓쳐서 아쉬울 때, 영어로 어떻게 말해야 할지 고민이신가요? “아쉽다”는 감정을 표현하는 영어, 생각보다 다양하답니다. 오늘은 상황에 따라 딱 맞는 표현들을 알아볼게요!
‘아쉽다’의 영어 표현
-
표현: That’s a shame.
발음: 댓츠 어 셰임
뜻: 안타깝다, 유감이다
상대방의 안 좋은 소식이나 상황에 대해 ‘안타깝다’는 뉘앙스로 말할 때 주로 사용해요. 직접적인 그리움보다는 상황에 대한 아쉬움을 표현하는 거죠.
놓쳐서 아쉬울 때: That’s a shame
기회를 놓쳤거나, 기대했던 일이 무산되었을 때 쓸 수 있는 표현들을 알아볼까요? 뉘앙스 차이를 잘 느껴보세요!
-
표현: That’s too bad.
발음: 댓츠 투 배드
뜻: 그거 참 안됐네. -
표현: What a pity!
발음: 왓 어 피티!
뜻: 정말 안됐네요! -
표현: It’s a pity that you can’t come.
발음: 잇츠 어 피티 댓 유 캔트 컴
뜻: 네가 못 온다니 안타깝다. -
표현: It’s a shame you missed the party.
발음: 잇츠 어 셰임 유 미스드 더 파티
뜻: 네가 파티를 놓쳐서 아쉽다. -
표현: I’m sorry to hear that.
발음: 아임 쏘리 투 히어 댓
뜻: 그런 소식을 들으니 안타깝다.
그리워서 아쉬울 때: I miss it
과거의 좋았던 기억이나 경험을 그리워할 때, 혹은 떠나온 장소나 사람을 그리워할 때 사용하는 표현들이에요. 마음속 깊은 곳에서 우러나오는 아쉬움을 표현할 수 있죠.
-
표현: I miss it so much.
발음: 아이 미스 잇 쏘 머치
뜻: 너무나 그립다. -
표현: I miss the old days.
발음: 아이 미스 디 올드 데이즈
뜻: 옛날이 그립다. -
표현: I miss being a student.
발음: 아이 미스 비잉 어 스튜던트
뜻: 학생 때가 그립다. -
표현: I miss the taste of that pizza.
발음: 아이 미스 더 테이스트 오브 댓 피자
뜻: 그 피자 맛이 그립다. -
표현: I miss hanging out with you.
발음: 아이 미스 행잉 아웃 윗 유
뜻: 너와 함께 어울리던 때가 그립다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 해외여행을 못 가게 되어 아쉬워하는 상황
-
표현: A: I had to cancel my trip to Italy.
발음: 아이 해드 투 캔슬 마이 트립 투 이태리
뜻: 이탈리아 여행을 취소해야 했어. -
표현: B: Oh, that’s a shame! What happened?
발음: 오, 댓츠 어 셰임! 왓 해픈드?
뜻: 어, 정말 안타깝다! 무슨 일 있었어? -
표현: A: I got sick. I was really looking forward to it.
발음: 아이 갓 식. 아이 워즈 릴리 루킹 포워드 투 잇.
뜻: 몸이 안 좋아졌어. 정말 기대하고 있었는데. -
표현: B: That’s too bad. I know how much you wanted to go.
발음: 댓츠 투 배드. 아이 노우 하우 머치 유 원티드 투 고.
뜻: 그거 참 안됐네. 네가 얼마나 가고 싶어 했는지 알아. -
표현: A: Yeah, I miss the thought of eating pasta there already!
발음: 예, 아이 미스 더 쏘트 오브 이팅 파스타 데어 얼레디!
뜻: 응, 벌써 거기서 파스타 먹을 생각을 그리워하고 있어! -
표현: B: Well, hopefully you can go next time. Get well soon!
발음: 웰, 호풀리 유 캔 고 넥스트 타임. 겟 웰 쑨!
뜻: 음, 다음에는 갈 수 있기를 바라. 빨리 나아! -
표현: A: Thanks. I appreciate it.
발음: 땡스. 아이 어프리시에잇 잇.
뜻: 고마워.
마치며
“아쉽다”는 감정을 영어로 표현하는 다양한 방법을 알아봤어요. 이제 상황에 맞게 ‘That’s a shame’과 ‘I miss it’을 자유자재로 활용할 수 있겠죠? 영어 회화 실력 향상을 응원합니다!