“실력 있는” 영어로? Able, Capable, Competent 완전 정복!

영어로 “실력 있는” 사람을 묘사하고 싶은데, able, capable, competent… 뭐가 뭔지 헷갈리시죠? 걱정 마세요! 오늘 이 세 단어의 차이점을 확실하게 알려드릴게요. 이제 자신 있게 영어로 말할 수 있을 거예요!

“실력 있는”의 영어 표현

• 표현: Able
  발음: 에이블
  뜻: ~할 수 있는, 능력이 있는

Able은 가장 기본적인 ‘능력’을 나타낼 때 써요. 주로 일반적인 능력이나 가능성을 이야기할 때 좋죠.

특정 기술이나 능력을 강조할 때

어떤 특정한 기술이나 능력이 뛰어나다는 걸 강조하고 싶을 땐 capable을 사용하면 딱이에요. 좀 더 전문적인 느낌을 줄 수 있거든요.

• 표현: Capable
  발음: 케이퍼블
  뜻: ~을 할 수 있는, 유능한
• 표현: She is capable of handling difficult situations.
  발음: 쉬 이즈 케이퍼블 오브 핸들링 디피컬트 시츄에이션즈.
  뜻: 그녀는 어려운 상황을 처리할 수 있어요.
• 표현: He is a very capable programmer.
  발음: 히 이즈 어 베리 케이퍼블 프로그래머.
  뜻: 그는 매우 유능한 프로그래머예요.
• 표현: Are you capable of doing this task?
  발음: 아 유 케이퍼블 오브 두잉 디스 태스크?
  뜻: 이 일을 할 수 있나요?
• 표현: She’s more than capable of doing the job.
  발음: 쉬즈 모어 댄 케이퍼블 오브 두잉 더 잡.
  뜻: 그녀는 그 일을 충분히 잘 해낼 수 있어요.

업무 능력이나 자질을 칭찬할 때

Competent는 주로 업무나 과제를 수행하는 데 필요한 능력이나 자질이 충분하다는 걸 나타낼 때 사용해요. ‘일 잘한다’는 뉘앙스를 풍기죠!

• 표현: Competent
  발음: 컴피턴트
  뜻: 능숙한, 유능한
• 표현: He is a competent manager.
  발음: 히 이즈 어 컴피턴트 매니저.
  뜻: 그는 유능한 관리자예요.
• 표현: She’s a competent teacher.
  발음: 쉬즈 어 컴피턴트 티쳐.
  뜻: 그녀는 유능한 선생님이에요.
• 표현: Our team is highly competent.
  발음: 아워 팀 이즈 하일리 컴피턴트.
  뜻: 우리 팀은 매우 유능해요.
• 표현: He seems competent enough to handle the project.
  발음: 히 심즈 컴피턴트 이너프 투 핸들 더 프로젝트.
  뜻: 그는 그 프로젝트를 처리할 만큼 유능해 보여요.

실전 대화로 연습해보기

상황: 면접관이 지원자의 능력에 대해 이야기하는 상황

• 표현: A: So, tell me about your skills.
  발음: 쏘, 텔 미 어바웃 유어 스킬즈.
  뜻: 당신의 기술에 대해 말해주세요.
• 표현: B: I’m able to learn new things quickly, and I’m capable of handling multiple tasks at once.
  발음: 아임 에이블 투 런 뉴 띵즈 퀵클리, 앤 아임 케이퍼블 오브 핸들링 멀티플 태스크스 앳 원스.
  뜻: 저는 새로운 것을 빨리 배우고, 여러 가지 일을 동시에 처리할 수 있어요.
• 표현: A: That’s good to hear. Are you competent in using project management tools?
  발음: 댓츠 굿 투 히어. 아 유 컴피턴트 인 유징 프로젝트 매니지먼트 툴즈?
  뜻: 그거 좋네요. 프로젝트 관리 도구를 사용하는 데 능숙하신가요?
• 표현: B: Yes, I am. I’ve used Jira and Trello extensively in my previous roles.
  발음: 예스, 아이 엠. 아이브 유즈드 지라 앤 트렐로 익스텐시블리 인 마이 프리비어스 롤즈.
  뜻: 네, 능숙합니다. 이전 직장에서 Jira와 Trello를 광범위하게 사용했어요.
• 표현: A: Excellent. We need someone who is able to work independently.
  발음: 엑설런트. 위 니드 썸원 후 이즈 에이블 투 워크 인디펜던틀리.
  뜻: 훌륭하네요. 우리는 독립적으로 일할 수 있는 사람이 필요해요.
• 표현: B: I’m confident that I’m capable of doing that. I’m also a competent problem solver.
  발음: 아임 컨피던트 댓 아임 케이퍼블 오브 두잉 댓. 아임 올소 어 컴피턴트 프라블럼 솔버.
  뜻: 저는 제가 그걸 할 수 있다고 확신해요. 저는 또한 유능한 문제 해결사입니다.
• 표현: A: Great! This is exactly what we’re looking for.
  발음: 그뤠잇! 디스 이즈 이그젝트리 왓 위아 루킹 포.
  뜻: 좋아요! 바로 우리가 찾던 사람이네요.

마치며

이제 able, capable, competent 차이, 확실히 아시겠죠? 이 세 단어를 상황에 맞게 잘 활용해서 여러분의 영어 실력을 한 단계 더 업그레이드해보세요! 여러분의 영어 학습을 항상 응원합니다!