해외에서 갑자기 몸이 아프거나 신경계 관련 증상이 나타나면 당황스럽죠. 신경과 진료는 전문 용어가 많아 더욱 어렵게 느껴질 수 있습니다. 이 글에서는 신경과 진료 시 꼭 필요한 영어 표현들을 모아, 여러분이 병원에서 자신의 상태를 정확히 설명하고 의료진과 원활하게 소통할 수 있도록 돕겠습니다.
신경과 핵심 단어
-
표현: Neurology
발음: 뉴랄러지
뜻: 신경과, 신경학
신경과 증상 관련 영어 표현
-
표현: I have a severe headache.
발음: 아이 해브 어 시비어 헤데이크.
뜻: 심한 두통이 있어요. -
표현: I feel dizzy and lightheaded.
발음: 아이 필 디지 앤 라이트헤디드.
뜻: 어지럽고 현기증이 나요. -
표현: I have numbness in my left arm.
발음: 아이 해브 넘니스 인 마이 레프트 암.
뜻: 왼쪽 팔에 마비(감각 없음)가 있어요. -
표현: I experience tingling sensations in my feet.
발음: 아이 익스피리언스 팅글링 센세이션스 인 마이 핏.
뜻: 발에 저릿저릿한 느낌이 있어요. -
표현: My hands tremble sometimes.
발음: 마이 핸즈 트렘블 썸타임즈.
뜻: 가끔 손이 떨려요. -
표현: I had a seizure last night.
발음: 아이 해드 어 시저 라스트 나이트.
뜻: 어젯밤에 발작을 했어요. -
표현: I’ve been experiencing memory loss recently.
발음: 아이브 빈 익스피리언싱 메모리 로스 리슨틀리.
뜻: 최근에 기억력 감퇴를 겪고 있어요. -
표현: My vision gets blurry occasionally.
발음: 마이 비전 겟츠 블러리 어케이저널리.
뜻: 가끔 시야가 흐려져요. -
표현: I sometimes lose my balance when walking.
발음: 아이 썸타임즈 루즈 마이 밸런스 웬 워킹.
뜻: 걸을 때 가끔 균형을 잃어요. -
표현: I have difficulty speaking clearly.
발음: 아이 해브 디피컬티 스피킹 클리얼리.
뜻: 명확하게 말하기가 어려워요. -
표현: I suffer from chronic back pain.
발음: 아이 서퍼 프롬 크로닉 백 페인.
뜻: 만성적인 허리 통증으로 고생하고 있어요. -
표현: I feel weakness in my legs.
발음: 아이 필 위크니스 인 마이 레그즈.
뜻: 다리에 힘이 빠지는 느낌이에요.
진료 및 검사 관련 영어 표현
-
표현: I’d like to make an appointment with a neurologist.
발음: 아이드 라이크 투 메이크 언 어포인트먼트 위드 어 뉴랄러지스트.
뜻: 신경과 전문의와 진료 예약을 하고 싶어요. -
표현: Could you describe your symptoms in detail?
발음: 쿠쥬 디스크라이브 유어 심텀즈 인 디테일?
뜻: 증상을 자세히 설명해주시겠어요? -
표현: When did the symptoms start?
발음: 웬 디드 더 심텀즈 스타트?
뜻: 증상이 언제 시작되었나요? -
표현: Do you have any relevant medical history?
발음: 두 유 해브 애니 렐러번트 메디컬 히스토리?
뜻: 관련된 병력이 있으신가요? -
표현: We need to perform a neurological exam.
발음: 위 니드 투 퍼폼 어 뉴럴라지컬 이그잼.
뜻: 신경학적 검사를 해야 합니다. -
표현: I’m referring you for an MRI scan.
발음: 아임 리퍼링 유 포 언 엠알아이 스캔.
뜻: MRI 검사를 받도록 안내해 드리겠습니다. -
표현: We might need a CT scan as well.
발음: 위 마이트 니드 어 씨티 스캔 애즈 웰.
뜻: CT 검사도 필요할 수 있습니다. -
표현: An EEG can help us understand your brain activity.
발음: 언 이이지 캔 헬프 어스 언더스탠드 유어 브레인 액티비티.
뜻: 뇌파 검사(EEG)가 뇌 활동을 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. -
표현: What is the diagnosis?
발음: 왓 이즈 더 다이어그노시스?
뜻: 진단명이 무엇인가요? -
표현: Here is your prescription for medication.
발음: 히어 이즈 유어 프리스크립션 포 메디케이션.
뜻: 여기 약 처방전입니다. -
표현: Please schedule a follow-up appointment in two weeks.
발음: 플리즈 스케줄 어 팔로우업 어포인트먼트 인 투 윅스.
뜻: 2주 후에 추적 관찰 예약을 잡아주세요. -
표현: Are there any side effects of this medication?
발음: 아 데어 애니 사이드 이펙츠 오브 디스 메디케이션?
뜻: 이 약에 부작용이 있나요?
실제 대화 예시: 신경과 진료
상황: 환자(A)가 지속적인 두통과 어지럼증으로 신경과 전문의(B)를 찾아 진료를 받는 상황입니다.
-
표현: A: Hello. I’ve been having frequent headaches and dizziness for the past month.
발음: 헬로우. 아이브 빈 해빙 프리퀀트 헤데이크스 앤 디지니스 포 더 패스트 먼쓰.
뜻: 안녕하세요. 지난 한 달 동안 잦은 두통과 어지럼증이 있었어요. -
표현: B: Okay, I see. Can you describe the headache? Is it sharp or dull? Where do you feel the pain?
발음: 오케이, 아이 씨. 캔 유 디스크라이브 더 헤데이크? 이즈 잇 샤프 오어 덜? 웨어 두 유 필 더 페인?
뜻: 네, 알겠습니다. 두통에 대해 설명해주시겠어요? 날카로운 통증인가요, 아니면 둔한 통증인가요? 통증은 어디에서 느껴지나요? -
표현: A: It’s usually a throbbing pain on one side of my head. Sometimes I feel nauseous too.
발음: 잇츠 유주얼리 어 쓰로빙 페인 온 원 사이드 오브 마이 헤드. 썸타임즈 아이 필 너셔스 투.
뜻: 보통 머리 한쪽이 욱신거리는 통증이에요. 가끔 메스꺼움을 느끼기도 하고요. -
표현: B: How often do these episodes occur, and how long do they last?
발음: 하우 오픈 두 디즈 에피소드즈 어커, 앤 하우 롱 두 데이 라스트?
뜻: 이런 증상이 얼마나 자주 발생하고, 얼마나 지속되나요? -
표현: A: Maybe two or three times a week, lasting for several hours. The dizziness comes and goes.
발음: 메이비 투 오어 쓰리 타임즈 어 윅, 래스팅 포 세버럴 아워즈. 더 디지니스 컴즈 앤 고우즈.
뜻: 일주일에 두세 번 정도이고, 몇 시간 동안 지속돼요. 어지럼증은 있다가 없어져요. -
표현: B: Alright. Any other symptoms? Like numbness, weakness, or vision problems?
발음: 올라이트. 애니 아더 심텀즈? 라이크 넘니스, 위크니스, 오어 비전 프라블럼즈?
뜻: 알겠습니다. 다른 증상은 없으신가요? 마비나 힘 빠짐, 시력 문제 같은 거요? -
표현: A: Sometimes my vision gets a little blurry when the headache is severe.
발음: 썸타임즈 마이 비전 겟츠 어 리틀 블러리 웬 더 헤데이크 이즈 시비어.
뜻: 두통이 심할 때 가끔 시야가 약간 흐려져요. -
표현: B: Okay. Let’s do a basic neurological exam first. After that, I think it would be wise to get an MRI of your brain to rule out any serious issues.
발음: 오케이. 렛츠 두 어 베이직 뉴럴라지컬 이그잼 퍼스트. 애프터 댓, 아이 띵크 잇 우드 비 와이즈 투 겟 언 엠알아이 오브 유어 브레인 투 룰 아웃 애니 시리어스 이슈즈.
뜻: 네. 먼저 기본적인 신경학적 검사를 하죠. 그 후에, 심각한 문제를 배제하기 위해 뇌 MRI 검사를 받는 것이 좋겠습니다. -
표현: A: An MRI? Is it necessary?
발음: 언 엠알아이? 이즈 잇 네세서리?
뜻: MRI요? 꼭 필요한가요? -
표현: B: Given your symptoms, it’s a standard procedure to get a clear picture. Don’t worry, we’ll discuss the results together.
발음: 기븐 유어 심텀즈, 잇츠 어 스탠다드 프로시저 투 겟 어 클리어 픽처. 돈 워리, 윌 디스커스 더 리절츠 투게더.
뜻: 환자분의 증상을 고려할 때, 명확한 상태 파악을 위한 표준적인 절차입니다. 걱정 마세요, 결과를 함께 논의할 겁니다.
마치며
신경과 관련 영어 표현, 생각보다 어렵지 않죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 자신 있게 사용해 보세요! 자신의 증상을 정확히 설명하고 의료진의 설명을 이해하는 것만으로도 훨씬 안심이 될 거예요. 미리 준비하면 해외 병원 방문도 두렵지 않을 겁니다. 여러분의 건강한 생활을 응원합니다!
