어떤 일이 너무 쉬워서 “이건 식은 죽 먹기지!”라고 말할 때 있죠? 영어에도 이처럼 아주 쉬운 일을 표현하는 재미있는 속담들이 있답니다. 오늘, 그 표현들을 싹 다 알려드릴게요!
‘식은 죽 먹기’의 영어 표현
-
표현: A piece of cake
발음: 어 피스 오브 케이크
뜻: 식은 죽 먹기, 아주 쉬운 일
“A piece of cake”는 케이크 한 조각처럼 쉽다는 뜻으로, 우리말의 ‘식은 죽 먹기’와 딱 맞는 표현이에요. 정말 많이 쓰이는 표현이니 꼭 기억해두세요!
비슷한 듯 다른 쉬운 일 표현들
영어에는 “a piece of cake” 말고도 쉬운 일을 나타내는 다양한 표현들이 있답니다. 상황에 맞게 골라 쓰는 재미가 쏠쏠할 거예요.
-
표현: Easy peasy
발음: 이지 피지
뜻: 아주 쉽지 -
표현: A cakewalk
발음: 어 케이크워크
뜻: 산책하듯이 쉬운 일 -
표현: A breeze
발음: 어 브리즈
뜻: 산들바람처럼 쉬운 일 -
표현: As easy as ABC
발음: 애즈 이지 애즈 에이비씨
뜻: ABC만큼 쉬운 일 -
표현: No-brainer
발음: 노-브레이너
뜻: 머리 쓸 필요도 없이 쉬운 일
상황별 쉬운 일 표현 활용법
어떤 상황에서 어떤 표현을 써야 할지 헷갈릴 수 있죠? 몇 가지 상황을 설정해서 좀 더 자세히 알아볼게요!
-
표현: This exam was a piece of cake.
발음: 디스 이그잼 워즈 어 피스 오브 케이크.
뜻: 이번 시험은 식은 죽 먹기였어. -
표현: Don’t worry, fixing this is easy peasy.
발음: 돈 워리, 픽싱 디스 이즈 이지 피지.
뜻: 걱정 마, 이거 고치는 건 완전 쉬워. -
표현: The project was a cakewalk for her.
발음: 더 프로젝트 워즈 어 케이크워크 포 허.
뜻: 그 프로젝트는 그녀에게 아주 쉬운 일이었어. -
표현: Learning to ride a bike was a breeze.
발음: 러닝 투 라이드 어 바이크 워즈 어 브리즈.
뜻: 자전거 타는 법 배우는 건 정말 쉬웠어. -
표현: For him, math is as easy as ABC.
발음: 포 힘, 매쓰 이즈 애즈 이지 애즈 에이비씨.
뜻: 그에게 수학은 정말 쉬워. -
표현: Accepting this offer is a no-brainer.
발음: 어셉팅 디스 오퍼 이즈 어 노-브레이너.
뜻: 이 제안을 받아들이는 건 당연하지.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 새로운 프로젝트 때문에 걱정하고 있어요. 당신은 그 프로젝트가 쉬울 거라고 격려해주고 있습니다.
-
표현: A: I’m so nervous about this new project. It seems really difficult.
발음: 아이 엠 소 너버스 어바웃 디스 뉴 프로젝트. 잇 씸즈 릴리 디피컬트.
뜻: 나 이 새로운 프로젝트 때문에 너무 긴장돼. 엄청 어려워 보여. -
표현: B: Don’t worry! I’ve done similar projects before. It’s a piece of cake.
발음: 돈 워리! 아이브 던 씨밀러 프로젝트 비포. 잇츠 어 피스 오브 케이크.
뜻: 걱정 마! 나 전에 비슷한 프로젝트 해봤어. 식은 죽 먹기야. -
표현: A: Really? You think so?
발음: 릴리? 유 띵크 소?
뜻: 정말? 그렇게 생각해? -
표현: B: Absolutely! Just take it one step at a time. It’ll be easy peasy.
발음: 앱솔루틀리! 저스트 테이크 잇 원 스텝 앳 어 타임. 잇을 비 이지 피지.
뜻: 당연하지! 그냥 한 단계씩 차근차근 해봐. 엄청 쉬울 거야. -
표현: A: I hope you’re right.
발음: 아이 호프 유아 라이트.
뜻: 네 말이 맞으면 좋겠다. -
표현: B: Trust me, it’s a cakewalk. You’ve got this!
발음: 트러스트 미, 잇츠 어 케이크워크. 유브 갓 디스!
뜻: 나를 믿어, 정말 쉬워. 넌 할 수 있어! -
표현: A: Okay, I’ll try to be more positive.
발음: 오케이, 아일 트라이 투 비 모어 파지티브.
뜻: 알았어, 좀 더 긍정적으로 생각해볼게. -
표현: B: That’s the spirit! And if you need any help, just ask. It’s as easy as ABC for me.
발음: 댓츠 더 스피릿! 앤 이프 유 니드 애니 헬프, 저스트 애스크. 잇츠 애즈 이지 애즈 에이비씨 포 미.
뜻: 그거 좋네! 그리고 혹시 도움이 필요하면 언제든지 물어봐. 나한테는 완전 쉬우니까.
마치며
오늘 배운 표현들, 정말 유용하겠죠? 이제 “식은 죽 먹기”라는 말을 영어로 자신 있게 표현할 수 있을 거예요! 영어 공부, 포기하지 말고 꾸준히 하다 보면 어느새 여러분도 영어 고수가 되어 있을 거예요!