살다 보면 “이건 진짜 껌이지!” 싶을 정도로 쉬운 일들이 있잖아요. 한국말로는 식은 죽 먹기라고 하는데, 영어권 사람들은 어떤 재미있는 표현들을 쓰는지 궁금하셨을 거예요. 원어민들이 매일 쓰는 아주 쉬운 일에 대한 표현들을 상황별로 정리해 드릴게요.
식은 죽 먹기의 영어 표현
-
표현: A piece of cake
발음: [어 피스 오브 케이크]
뜻: 아주 쉬운 일
케이크 한 조각을 먹는 것만큼이나 아주 간단하고 쉽다는 뜻으로 가장 널리 쓰이는 표현이에요. 대답할 때 짧게 “Piece of cake!”이라고만 해도 충분하답니다.
원어민이 입에 달고 사는 일상 표현
일상적인 대화에서 정말 자주 들리는 표현들이에요. 너무 딱딱하지 않게 자연스럽게 섞어서 써보세요.
-
표현: It’s a breeze
발음: [잇츠 어 브리즈]
뜻: 아주 쉬워요 (산들바람처럼 가벼워요) -
표현: No sweat
발음: [노 스웻]
뜻: 땀 한 방울 안 날 정도로 쉬워요 -
표현: As easy as ABC
발음: [애즈 이지 애즈 에이비씨]
뜻: 알파벳 배우는 것처럼 아주 기초적이고 쉬워요 -
표현: Child’s play
발음: [차일즈 플레이]
뜻: 아이들 장난 수준이에요 -
표현: Easy peasy
발음: [이지 피지]
뜻: (귀엽고 강조하는 느낌으로) 아주 쉽네요 -
표현: A walk in the park
발음: [어 워크 인 더 파크]
뜻: 공원 산책하는 것처럼 아주 편하고 쉬운 일이에요
자신감을 뿜뿜 내비치고 싶을 때 쓰는 표현
상대방이 어렵냐고 물어봤을 때 “이 정도쯤이야”라는 뉘앙스로 대답하기 좋은 문장들이에요.
-
표현: I can do it with my eyes closed
발음: [아이 캔 두 잇 위드 마이 아이즈 클로즈드]
뜻: 눈 감고도 할 수 있어요 -
표현: I can do it in my sleep
발음: [아이 캔 두 잇 인 마이 슬립]
뜻: 자면서도 하겠네요 -
표현: It’s not rocket science
발음: [잇츠 낫 라켓 사이언스]
뜻: 로켓 만드는 과학 기술처럼 복잡한 게 아니에요 -
표현: Shooting fish in a barrel
발음: [슈팅 피쉬 인 어 배럴]
뜻: 통 안의 물고기 쏘기처럼 아주 쉬워요 -
표현: Easy as pie
발음: [이지 애즈 파이]
뜻: 파이 먹기처럼 식은 죽 먹기예요 -
표현: Duck soup
발음: [덕 수프]
뜻: 아주 만만하고 쉬운 일이에요
짧고 굵게 말하는 실전 구문
길게 말할 필요 없이 상황에 따라 툭 던지기 좋은 짧은 구문들이에요.
-
표현: Cake walk
발음: [케이크 워크]
뜻: 아주 쉬운 일 (누워서 떡 먹기) -
표iation: A snap
발음: [어 스냅]
뜻: 손가락을 튕기듯 금방 끝나는 일 -
표현: Simple as that
발음: [심플 애즈 댓]
뜻: 그렇게나 간단해요 -
표현: Easy money
발음: [이지 머니]
뜻: 거저 얻는 것이나 다름없을 정도로 쉬운 일 -
표현: Nothing to it
발음: [낫씽 투 잇]
뜻: 별거 아니에요 (전혀 안 어려워요)
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 함께 수학 숙제를 하다가 너무 쉬워서 금방 끝낸 상황이에요.
-
표현: A: Did you finish the math homework already?
발음: [디쥬 피니쉬 더 매쓰 홈워크 얼레디?]
뜻: 벌써 수학 숙제 다 끝냈어? -
표현: B: Yeah, it was a piece of cake.
발음: [예, 잇 워즈 어 피스 오브 케이크]
뜻: 응, 완전 식은 죽 먹기더라. -
표현: A: Really? I’m still struggling with the third question.
발음: [리얼리? 아임 스틸 스트러글링 위드 더 써드 퀘스천]
뜻: 정말? 난 아직 세 번째 문제에서 헤매고 있는데. -
표현: B: Don’t worry, it’s not rocket science. I can help you.
발음: [돈 워리, 잇츠 낫 라켓 사이언스. 아이 캔 헬프 유]
뜻: 걱정 마, 그렇게 복잡한 거 아니야. 내가 도와줄게. -
표현: A: That would be great. Is it really that simple?
발음: [댓 우드 비 그레이트. 이즈 잇 리얼리 댓 심플?]
뜻: 그러면 좋지. 진짜 그렇게 간단해? -
표현: B: Trust me, it’s a walk in the park once you get it.
발음: [트러스트 미, 잇츠 어 워크 인 더 파크 원스 유 겟 잇]
뜻: 나만 믿어, 한 번 이해하면 공원 산책하는 것만큼 쉬워. -
표현: A: Thanks! You’re the best.
발음: [땡스! 유어 더 베스트]
뜻: 고마워! 너가 최고야. -
표현: B: No sweat! Let’s get it done.
발음: [노 스웻! 렛츠 겟 잇 던]
뜻: 별거 아냐! 얼른 끝내버리자.
마치며
영어에는 쉬운 일을 표현하는 방법이 정말 다양하고 재미있죠? 오늘 배운 표현들 중에서 입에 착 붙는 걸 하나 골라 오늘 꼭 써보시길 바랄게요. 꾸준히 하나씩 익히다 보면 영어 회화도 언젠가 식은 죽 먹기가 될 거니까요.