신선한 과일과 채소가 가득한 시장! 마음에 드는 물건을 발견하고 가격을 흥정하고 싶을 때, 영어로 어떻게 말해야 할지 막막하셨죠? 걱정 마세요! 시장 상인에게 자연스럽게 할인을 요청하고 원하는 가격에 신선한 농산물을 구매할 수 있도록, 꼭 필요한 영어 표현들을 알려드릴게요. 오늘 배운 표현들로 시장 쇼핑이 더 즐거워질 거예요!
핵심 표현: 할인 요청하기
- 표현: Can I get a discount?
발음: [캔 아이 겟 어 디스카운트?]
뜻: 할인 받을 수 있을까요?
가격 물어보기
- 표현: How much is this?
발음: [하우 머치 이즈 디스?]
뜻: 이거 얼마예요? - 표현: What’s the price for these apples?
발음: [왓츠 더 프라이스 포 디즈 애플스?]
뜻: 이 사과들은 얼마인가요? - 표현: How much per kilogram?
발음: [하우 머치 퍼 킬로그램?]
뜻: 킬로그램당 얼마예요? - 표현: Is the price negotiable?
발음: [이즈 더 프라이스 네고셔블?]
뜻: 가격 조정 가능한가요? - 표현: Do you charge by weight or by piece?
발음: [두 유 차지 바이 웨이트 오어 바이 피스?]
뜻: 무게로 계산하나요, 개당으로 계산하나요? - 표현: Is this the final price?
발음: [이즈 디스 더 파이널 프라이스?]
뜻: 이게 최종 가격인가요? - 표현: Can you tell me the price of those tomatoes?
발음: [캔 유 텔 미 더 프라이스 오브 도즈 토메이토즈?]
뜻: 저 토마토 가격 좀 알려주시겠어요? - 표현: What are today’s specials?
발음: [왓 아 투데이스 스페셜스?]
뜻: 오늘의 특별 상품은 무엇인가요?
가격 흥정하기
- 표현: Is that your best price?
발음: [이즈 댓 유어 베스트 프라이스?]
뜻: 그게 최저 가격인가요? - 표현: Can you give me a better price?
발음: [캔 유 기브 미 어 베러 프라이스?]
뜻: 가격을 좀 더 낮춰주실 수 있나요? - 표현: What if I buy a larger quantity?
발음: [왓 이프 아이 바이 어 라저 퀀티티?]
뜻: 제가 더 많이 사면 어떻게 되나요? (할인 가능성 질문) - 표현: How about $5 for this bunch?
발음: [하우 어바웃 파이브 달러스 포 디스 번치?]
뜻: 이 한 다발에 5달러는 어때요? - 표현: Could you lower the price a little?
발음: [쿠드 유 로워 더 프라이스 어 리틀?]
뜻: 가격을 조금만 내려주실 수 있나요? - 표현: I saw it cheaper over there.
발음: [아이 쏘 잇 치퍼 오버 데어.]
뜻: 저쪽에서 더 싸게 파는 걸 봤어요. - 표현: If I buy these and those together, can I get a deal?
발음: [이프 아이 바이 디즈 앤 도즈 투게더, 캔 아이 겟 어 딜?]
뜻: 이것과 저것을 같이 사면, 할인해 주실 수 있나요? - 표현: Let’s meet in the middle at $8.
발음: [렛츠 미트 인 더 미들 앳 에잇 달러스.]
뜻: 중간 가격인 8달러로 합시다.
구매 결정 및 추가 요청
- 표현: Okay, I’ll take it/them.
발음: [오케이, 아일 테이크 잇/뎀.]
뜻: 좋아요, 이걸로/이것들로 할게요. - 표현: Can you weigh this for me?
발음: [캔 유 웨이 디스 포 미?]
뜻: 이것 무게 좀 달아주시겠어요? - 표현: Please pack them carefully.
발음: [플리즈 팩 뎀 케어풀리.]
뜻: 조심스럽게 포장해주세요. - 표현: Can I have a bag for this?
발음: [캔 아이 해브 어 백 포 디스?]
뜻: 이것 담을 봉투 하나 주실 수 있나요? - 표현: Are these ready to eat?
발음: [아 디즈 레디 투 잇?]
뜻: 이거 바로 먹어도 되나요? - 표현: How should I store these?
발음: [하우 슈드 아이 스토어 디즈?]
뜻: 이것들은 어떻게 보관해야 하나요? - 표현: Do you accept credit cards?
발음: [두 유 억셉트 크레딧 카즈?]
뜻: 신용카드 받으시나요? - 표현: Here’s the cash.
발음: [히어스 더 캐시.]
뜻: 여기 현금이요.
실제 대화 예시: 시장에서 사과 가격 흥정하기
상황: 손님(A)이 시장 과일 가게에서 신선한 사과를 보고 상인(B)에게 가격을 묻고 할인을 요청합니다.
- 표현: A: Excuse me, how much are these apples?
발음: [익스큐즈 미, 하우 머치 아 디즈 애플스?]
뜻: 실례합니다, 이 사과 얼마예요? - 표현: B: These are $2 per pound. They’re very fresh, picked this morning.
발음: [디즈 아 투 달러스 퍼 파운드. 데이아 베리 프레시, 픽트 디스 모닝.]
뜻: 파운드당 2달러입니다. 오늘 아침에 딴 거라 아주 신선해요. - 표현: A: They look delicious! Hmm, $2 per pound… What if I buy 5 pounds? Can I get a discount?
발음: [데이 룩 딜리셔스! 흠, 투 달러스 퍼 파운드… 왓 이프 아이 바이 파이브 파운즈? 캔 아이 겟 어 디스카운트?]
뜻: 맛있어 보이네요! 흠, 파운드당 2달러라… 제가 5파운드를 사면요? 할인 받을 수 있을까요? - 표현: B: 5 pounds? Okay, since you’re buying a good amount, I can give them to you for $9 total. That’s a dollar off.
발음: [파이브 파운즈? 오케이, 신스 유아 바잉 어 굿 어마운트, 아이 캔 기브 뎀 투 유 포 나인 달러스 토탈. 댓츠 어 달러 오프.]
뜻: 5파운드요? 네, 많이 사시니까 총 9달러에 드릴 수 있어요. 1달러 할인해 드리는 거예요. - 표현: A: How about $8 for 5 pounds? That seems fair.
발음: [하우 어바웃 에잇 달러스 포 파이브 파운즈? 댓 심즈 페어.]
뜻: 5파운드에 8달러는 어때요? 그 정도면 괜찮을 것 같은데요. - 표현: B: Hmm, $8 is a bit low… Okay, okay. Since you seem to really like them, $8.50. That’s my final offer.
발음: [흠, 에잇 달러스 이즈 어 빗 로우… 오케이, 오케이. 신스 유 심 투 리얼리 라이크 뎀, 에잇 달러스 피프티. 댓츠 마이 파이널 오퍼.]
뜻: 흠, 8달러는 좀 낮은데… 알겠습니다, 알겠습니다. 정말 마음에 들어 하시는 것 같으니 8달러 50센트요. 이게 마지막 제안입니다. - 표현: A: Alright, $8.50 sounds good. I’ll take 5 pounds then. Please pick out the good ones for me.
발음: [올라잇, 에잇 달러스 피프티 사운즈 굿. 아일 테이크 파이브 파운즈 덴. 플리즈 픽 아웃 더 굿 원스 포 미.]
뜻: 좋아요, 8달러 50센트 괜찮네요. 그럼 5파운드 살게요. 좋은 것들로 골라주세요. - 표현: B: Sure thing! You won’t regret it. Let me weigh them for you.
발음: [슈어 띵! 유 원트 리그렛 잇. 렛 미 웨이 뎀 포 유.]
뜻: 그럼요! 후회하지 않으실 거예요. 무게 달아 드릴게요.
마치며
시장 쇼핑의 묘미 중 하나는 바로 흥정이죠! 오늘 배운 표현들을 활용하면 외국 시장에서도 자신감 있게 가격을 묻고 원하는 가격을 제안할 수 있을 거예요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 연습하다 보면 금방 익숙해진답니다! 너무 큰 금액을 깎으려고 하기보다는, 소량 구매 시 약간의 할인을 요청하거나 여러 개를 살 때 덤을 얻는 정도로 시작해보는 건 어떨까요? 이제 시장에서 신선한 물건을 좋은 가격에 얻는 기쁨을 영어로도 누려보세요! 여러분의 즐거운 쇼핑을 응원합니다!
