약속 시간에 늦는 친구나 동료에게 ‘시간 좀 지켜줘!’라고 말하고 싶을 때, 영어로는 어떻게 표현해야 할까요? 자칫하면 무례하게 들릴 수도 있어서 조심스러운데요. 오늘은 다양한 상황에서 정중하면서도 분명하게 시간을 맞춰달라고 요청하는 영어 표현들을 알아볼게요. 이제 시간 약속 때문에 더 이상 속 끓이지 마세요!
핵심 표현: 시간 엄수 요청하기
- 표현: Be on time.
발음: [비 온 타임]
뜻: 시간을 지키세요. (가장 기본적이고 직접적인 표현)
정중하게 시간 엄수를 부탁할 때
- 표현: Please try to be punctual.
발음: [플리즈 트라이 투 비 펑크추얼]
뜻: 시간을 맞춰 주시길 바랍니다. - 표현: Could you please make sure you arrive on time?
발음: [쿠쥬 플리즈 메이크 슈어 유 어라이브 온 타임?]
뜻: 정시에 도착하도록 신경 써 주시겠어요? - 표현: Punctuality would be appreciated.
발음: [펑크추앨러티 우드 비 어프리시에이티드]
뜻: 시간을 잘 지켜주시면 감사하겠습니다. - 표현: Let’s aim to start right at 10 AM.
발음: [렛츠 에임 투 스타트 라잇 앳 텐 에이엠]
뜻: 오전 10시 정각에 시작하는 것을 목표로 합시다. - 표현: It’s important for us to begin promptly.
발음: [잇츠 임폴턴트 포 어스 투 비긴 프롬프틀리]
뜻: 우리가 지체 없이 시작하는 것이 중요합니다. - 표현: We have a tight schedule, so please be on time.
발음: [위 해브 어 타이트 스케줄, 쏘 플리즈 비 온 타임]
뜻: 일정이 빠듯하니 시간을 지켜주세요. - 표현: I’d appreciate it if you could arrive by 2 PM.
발음: [아이드 어프리시에잇 잇 이프 유 쿠드 어라이브 바이 투 피엠]
뜻: 오후 2시까지 와주시면 감사하겠습니다.
늦지 말라고 강조하거나 상기시킬 때
- 표현: Please don’t be late.
발음: [플리즈 돈트 비 레이트]
뜻: 늦지 말아 주세요. - 표현: It’s really important that you’re not late for this.
발음: [잇츠 리얼리 임폴턴트 댓 유어 낫 레이트 포 디스]
뜻: 이것에 정말 늦지 않는 것이 중요해요. - 표현: Make sure you leave early enough.
발음: [메이크 슈어 유 리브 얼리 이너프]
뜻: 충분히 일찍 출발하도록 하세요. - 표현: Remember, the meeting starts exactly at 9.
발음: [리멤버, 더 미팅 스타츠 이그잭틀리 앳 나인]
뜻: 회의는 정확히 9시에 시작한다는 것을 기억하세요. - 표현: We can’t afford to be late.
발음: [위 캔트 어포드 투 비 레이트]
뜻: 우리는 늦을 여유가 없어요. - 표현: Try not to keep everyone waiting.
발음: [트라이 낫 투 킵 에브리원 웨이팅]
뜻: 모두를 기다리게 하지 않도록 노력해 주세요. - 표현: Set an alarm so you won’t be late.
발음: [셋 언 알람 쏘 유 원트 비 레이트]
뜻: 늦지 않도록 알람을 설정하세요. - 표현: Punctuality is key for this project.
발음: [펑크추앨러티 이즈 키 포 디스 프로젝트]
뜻: 시간 엄수는 이 프로젝트에 매우 중요합니다.
실제 대화 예시: 친구와 콘서트 약속 시간 정하기
상황: A와 B는 다음 주 토요일에 함께 콘서트에 가기로 했습니다. 좋은 자리를 잡으려면 일찍 출발해야 해서, A가 B에게 시간을 잘 지켜달라고 미리 이야기하는 상황입니다.
- 표현: A: Hey B, are you excited about the concert next Saturday?
발음: [헤이 비, 아 유 익사이티드 어바웃 더 콘서트 넥스트 새터데이?]
뜻: 안녕 B, 다음 주 토요일 콘서트 기대돼? - 표현: B: Absolutely! I can’t wait. What time should we meet?
발음: [앱솔루틀리! 아이 캔트 웨잇. 왓 타임 슈드 위 미트?]
뜻: 그럼! 정말 기대돼. 우리 몇 시에 만날까? - 표현: A: Well, the doors open at 6 PM, but I want to get there early for good spots. How about meeting at my place at 4:30 PM?
발음: [웰, 더 도어즈 오픈 앳 식스 피엠, 벗 아이 원트 투 겟 데어 얼리 포 굿 스팟츠. 하우 어바웃 미팅 앳 마이 플레이스 앳 포-떠리 피엠?]
뜻: 음, 입장은 저녁 6시인데, 좋은 자리를 잡으려면 일찍 가고 싶어. 우리 집에서 4시 30분에 만나는 거 어때? - 표현: B: 4:30 PM? Okay, sounds good.
발음: [포-떠리 피엠? 오케이, 사운즈 굿.]
뜻: 4시 30분? 알았어, 좋아. - 표현: A: Great. And hey, please be on time. We really need to leave right at 4:30 PM to beat the traffic and the queue.
발음: [그레잇. 앤 헤이, 플리즈 비 온 타임. 위 리얼리 니드 투 리브 라잇 앳 포-떠리 피엠 투 비트 더 트래픽 앤 더 큐.]
뜻: 좋아. 그리고 있잖아, 제발 시간 맞춰 와줘. 교통 체증이랑 줄 서는 거 피하려면 정말 4시 30분 정각에 출발해야 해. - 표현: B: Got it. Don’t worry, I won’t be late. I’ll set a reminder.
발음: [갓 잇. 돈 워리, 아이 원트 비 레이트. 아일 셋 어 리마인더.]
뜻: 알았어. 걱정 마, 안 늦을게. 미리 알림 설정해 둘게. - 표현: A: Awesome! Thanks, B. It’s really important we leave promptly.
발음: [어썸! 땡스, 비. 잇츠 리얼리 임폴턴트 위 리브 프롬프틀리.]
뜻: 잘됐다! 고마워, B. 우리가 지체 없이 출발하는 게 정말 중요해. - 표현: B: No problem! I understand. See you at 4:30 sharp next Saturday!
발음: [노 프라블럼! 아이 언더스탠드. 씨 유 앳 포-떠리 샤프 넥스트 새터데이!]
뜻: 문제없어! 이해해. 다음 주 토요일 4시 30분 정각에 보자!
마치며
시간 약속은 서로 간의 존중을 보여주는 기본이죠! 오늘 배운 표현들을 사용해서 앞으로는 영어로도 시간 약속을 분명하게 이야기해 보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, “Please be on time.” 처럼 간단한 문장부터 시작하면 된답니다. 너무 걱정하거나 부담 갖지 마세요! 상황에 맞게 정중하거나 조금 더 단호한 표현을 골라 쓰면서 연습하다 보면, 어느새 자연스럽게 시간을 맞춰달라고 말하는 자신을 발견하게 될 거예요. 작은 표현 하나로 오해도 줄이고, 더 원활한 관계를 만들어갈 수 있답니다. 여러분의 성공적인 영어 소통을 응원할게요!
