스포츠 용품점에서 마음에 드는 옷이나 신발을 찾았지만 사이즈가 딱 맞지 않을 때, 영어로 어떻게 사이즈 조정을 요청해야 할지 막막하셨나요? 더 이상 걱정하지 마세요! 이 글에서는 스포츠 용품점에서 사이즈를 문의하고, 필요한 조정을 요청할 때 사용할 수 있는 유용한 영어 표현들을 알려드립니다. 이제 원하는 스포츠 용품을 완벽한 핏으로 즐겨보세요!
핵심 표현: 사이즈 조정
-
표현: Size adjustment
발음: 사이즈 어드저스트먼트
뜻: 사이즈 조정
사이즈 문의 및 시착 관련 표현
-
표현: Do you have this in a different size?
발음: 두 유 해브 디스 인 어 디퍼런트 사이즈?
뜻: 이거 다른 사이즈도 있나요? -
표현: Can I try this on in a smaller size?
발음: 캔 아이 트라이 디스 온 인 어 스몰러 사이즈?
뜻: 이거 더 작은 사이즈로 입어볼 수 있을까요? -
표현: Could I get this in a larger size?
발음: 쿠드 아이 겟 디스 인 어 라저 사이즈?
뜻: 이거 더 큰 사이즈로 받을 수 있을까요? -
표현: This feels a bit too tight.
발음: 디스 필즈 어 빗 투 타이트.
뜻: 이게 좀 너무 끼는 것 같아요. -
표현: This feels a little loose.
발음: 디스 필즈 어 리틀 루스.
뜻: 이게 좀 헐렁한 것 같아요. -
표현: Where is the fitting room?
발음: 웨어 이즈 더 피팅 룸?
뜻: 탈의실은 어디에 있나요? -
표현: Could you measure my foot?
발음: 쿠드 유 메저 마이 풋?
뜻: 제 발 사이즈 좀 재 주실 수 있나요? -
표현: What size do you think would fit me best?
발음: 왓 사이즈 두 유 띵크 우드 핏 미 베스트?
뜻: 어떤 사이즈가 저에게 가장 잘 맞을 것 같나요? -
표현: Does this brand run true to size?
발음: 더즈 디스 브랜드 런 트루 투 사이즈?
뜻: 이 브랜드는 정 사이즈로 나오나요? -
표현: I’m looking for running shoes in size 8.
발음: 아임 루킹 포 러닝 슈즈 인 사이즈 에잇.
뜻: 사이즈 8짜리 러닝화를 찾고 있어요. -
표현: Do these come in wide width?
발음: 두 디즈 컴 인 와이드 위드?
뜻: 이거 발볼 넓은 버전도 나오나요? -
표현: Is this available in children’s sizes?
발음: 이즈 디스 어베일러블 인 칠드런스 사이즈즈?
뜻: 이거 아동용 사이즈로도 있나요?
구체적인 사이즈 조정 요청 표현
-
표현: Can this be adjusted?
발음: 캔 디스 비 어드저스티드?
뜻: 이거 조정 가능한가요? -
표현: Do you offer alteration services?
발음: 두 유 오퍼 얼터레이션 서비스즈?
뜻: 수선 서비스를 제공하나요? -
표현: Can you shorten the sleeves?
발음: 캔 유 쇼튼 더 슬리브즈?
뜻: 소매 길이를 줄여주실 수 있나요? -
표현: The pants need to be hemmed.
발음: 더 팬츠 니드 투 비 헴드.
뜻: 바지 밑단을 줄여야 해요. -
표현: Can you take in the waist?
발음: 캔 유 테이크 인 더 웨이스트?
뜻: 허리를 줄여주실 수 있나요? -
표현: Can these shoes be stretched?
발음: 캔 디즈 슈즈 비 스트레치드?
뜻: 이 신발 늘릴 수 있나요? -
표현: I need a bit more room in the toe box.
발음: 아이 니드 어 빗 모어 룸 인 더 토 박스.
뜻: 발가락 앞부분 공간이 좀 더 필요해요. -
표현: Can the straps on this helmet be adjusted?
발음: 캔 더 스트랩스 온 디스 헬멧 비 어드저스티드?
뜻: 이 헬멧 끈 조절 가능한가요? -
표현: How long does the adjustment take?
발음: 하우 롱 더즈 디 어드저스트먼트 테이크?
뜻: 조정하는 데 시간이 얼마나 걸리나요? -
표현: Is there an additional charge for adjustments?
발음: 이즈 데어 언 어디셔널 차지 포 어드저스트먼츠?
뜻: 사이즈 조정에 추가 비용이 드나요? -
표현: Can you adjust the fit of these ski boots?
발음: 캔 유 어드저스트 더 핏 오브 디즈 스키 부츠?
뜻: 이 스키 부츠 핏을 조절해 주실 수 있나요?
실제 대화 예시: 운동화 사이즈 조정 요청하기
상황: 손님(A)이 스포츠 용품점에서 운동화를 신어본 후, 발볼이 조금 좁아 점원(B)에게 사이즈 조정을 문의합니다.
-
표현: A: Excuse me, I tried these shoes on, but they feel a bit narrow.
발음: 익스큐즈 미, 아이 트라이드 디즈 슈즈 온, 벗 데이 필 어 빗 내로우.
뜻: 실례합니다, 이 신발 신어봤는데 발볼이 좀 좁은 것 같아요. -
표현: B: Okay, let me check. What size did you try?
발음: 오케이, 렛 미 첵. 왓 사이즈 디드 유 트라이?
뜻: 네, 확인해 볼게요. 어떤 사이즈 신어보셨어요? -
표현: A: I tried a size 9. The length is perfect, but the width is tight.
발음: 아이 트라이드 어 사이즈 나인. 더 렝쓰 이즈 퍼펙트, 벗 더 위드 이즈 타이트.
뜻: 9 사이즈 신어봤어요. 길이는 딱 맞는데, 너비가 꽉 껴요. -
표현: B: I see. This model also comes in a wide width. Would you like to try the size 9 wide?
발음: 아이 씨. 디스 모델 올소 컴즈 인 어 와이드 위드. 우드 유 라이크 투 트라이 더 사이즈 나인 와이드?
뜻: 알겠습니다. 이 모델은 발볼 넓은 버전도 나와요. 9 사이즈 와이드로 신어보시겠어요? -
표현: A: Oh, really? Yes, please. That would be great.
발음: 오, 리얼리? 예스, 플리즈. 댓 우드 비 그레잇.
뜻: 아, 정말요? 네, 부탁드려요. 그럼 좋겠네요. -
표현: B: Sure, I’ll bring it right out for you. We might also be able to stretch the regular width slightly if the wide feels too loose.
발음: 슈어, 아일 브링 잇 라잇 아웃 포 유. 위 마이트 올소 비 에이블 투 스트레치 더 레귤러 위드 슬라이틀리 이프 더 와이드 필즈 투 루스.
뜻: 그럼요, 바로 가져다 드릴게요. 만약 와이드 버전이 너무 헐렁하게 느껴지시면, 일반 너비 신발을 약간 늘리는 것도 가능할 수 있어요. -
표현: A: Okay, thank you. How much does stretching cost?
발음: 오케이, 땡큐. 하우 머치 더즈 스트레칭 코스트?
뜻: 알겠습니다, 감사합니다. 신발 늘리는 건 비용이 얼마나 드나요? -
표현: B: For minor stretching, we usually do it free of charge with the purchase. Let’s see how the wide fit feels first.
발음: 포 마이너 스트레칭, 위 유주얼리 두 잇 프리 오브 차지 위드 더 퍼처스. 렛츠 씨 하우 더 와이드 핏 필즈 퍼스트.
뜻: 약간 늘리는 정도는 보통 구매 시 무료로 해 드립니다. 우선 와이드 핏이 어떤지 신어보시죠.
마치며
이제 스포츠 용품점에서 사이즈가 맞지 않아도 당황하지 마세요! 오늘 배운 표현들을 활용하면 원하는 대로 사이즈를 문의하고 조정을 요청할 수 있을 거예요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 겁니다. 쇼핑할 때마다 배운 표현들을 떠올리며 자신 있게 말해보세요. 여러분의 즐거운 스포츠 활동을 응원합니다!
