스포츠 마사지사가 손님 응대할 때 쓰는 영어

스포츠 마사지 현장에서 외국인 고객을 맞이할 때면 전문 용어와 명확한 설명이 필요하죠. 통증 부위를 정확히 파악하고, 적절한 마사지 기법을 소개하며, 안전 수칙을 전달해야 하는 상황에서 유용한 표현들을 모아봤어요.

가장 기본이 되는 인사 표현

• 표현: Welcome to our sports massage clinic.
  발음: 웰컴 투 아워 스포츠 마사지 클리닉.
  뜻: 저희 스포츠 마사지 클리닉에 오신 것을 환영합니다.

증상 문의하기

• 표현: Where are you feeling discomfort?
  발음: 웨어 얼 유 필링 디스컴포트?
  뜻: 어느 부위가 불편하신가요?
• 표현: Is it a sharp pain or dull ache?
  발음: 이즈 잇 어 샵 페인 오어 델 에이크?
  뜻: 날카로운 통증인가요, 아니면 둔한 통증인가요?
• 표현: When did the pain start?
  발음: 웬 디드 더 페인 스타트?
  뜻: 통증이 언제 시작되었나요?
• 표현: Does it hurt when you move?
  발음: 더즈 잇 허트 웬 유 무브?
  뜻: 움직일 때 아프신가요?
• 표현: On a scale of 1 to 10, how bad is the pain?
  발음: 온 어 스케일 오브 원 투 텐, 하우 배드 이즈 더 페인?
  뜻: 통증 정도를 1에서 10점 사이로 표현해 주세요.
• 표현: Have you had any recent injuries?
  발음: 해브 유 해드 에니 리센트 인저리즈?
  뜻: 최근에 다친 적이 있나요?
• 표현: What kind of sports do you usually play?
  발음: 왓 카인드 오브 스포츠 두 유 유줄리 플레이?
  뜻: 주로 어떤 운동을 하시나요?
• 표현: Is this your first sports massage?
  발음: 이즈 디스 유어 퍼스트 스포츠 마사지?
  뜻: 스포츠 마사지는 처음이신가요?
• 표현: Would you like me to focus on any specific area?
  발음: 우쥬 라이크 미 투 포커스 온 에니 스페시픽 에어리어?
  뜻: 특정 부위에 집중해 드릴까요?

마사지 기술 설명하기

• 표현: I’ll use deep tissue techniques.
  발음: 아일 유즈 딥 티슈 테크닉스.
  뜻: 딥 티슈 기법을 사용할게요.
• 표현: This will help release muscle tension.
  발음: 디스 윌 헬프 릴리스 머슬 텐션.
  뜻: 근육 긴장을 푸는 데 도움이 될 거예요.
• 표현: Let me know if the pressure is too strong.
  발음: 렛 미 노우 이프 더 프레셔 이즈 투 스트롱.
  뜻: 압력이 너무 세면 말씀해 주세요.
• 표현: I’m going to apply some stretching.
  발음: 아이엠 고잉 투 어플라이 섬 스트레칭.
  뜻: 스트레칭을 적용해 드릴게요.
• 표현: This technique improves blood circulation.
  발음: 디스 테크닉 임프루브즈 블러드 서큘레이션.
  뜻: 이 기법은 혈액 순환을 개선해 줍니다.
• 표현: You might feel some temporary soreness.
  발음: 유 마이트 필 섬 템포러리 소너스.
  뜻: 일시적인 통증을 느낄 수 있어요.
• 표현: I’ll work on your trigger points.
  발음: 아일 워크 온 유어 트리거 포인츠.
  뜻: 트리거 포인트를 작업해 드릴게요.
• 표현: Try to relax your muscles.
  발음: 트라이 투 릴랙스 유어 머슬스.
  뜻: 근육을 이완시켜 보세요.
• 표현: We’ll start with gentle warming-up.
  발음: 윌 스타트 윗 젠틀 워밍업.
  뜻: 가벼운 워밍업으로 시작할게요.

안전 주의사항 알리기

• 표현: Please inform me if you feel dizzy.
  발음: 플리즈 인폼 미 이프 유 필 디지.
  뜻: 어지러우면 알려 주세요.
• 표현: Avoid strenuous exercise for 24 hours.
  발음: 어보이드 스트레뉴어스 익서사이즈 포 트웬티포어 아워스.
  뜻: 24시간 동안 격한 운동은 피하세요.
• 표현: Drink plenty of water after the session.
  발음: 드링크 플렌티 오브 워터 애프터 더 세션.
  뜻: 세션 후 물을 많이 마시세요.
• 표현: Stop me immediately if you feel sharp pain.
  발음: 스탑 미 이미디엇리 이프 유 필 샵 페인.
  뜻: 날카로운 통증이 느껴지면 즉시 말씀해 주세요.
• 표현: Have you had any medical conditions I should know about?
  발음: 해브 유 해드 에니 메디컬 컨디션즈 아이 슈드 노우 어바웃?
  뜻: 제가 알아야 할 건강상의 문제가 있나요?
• 표현: I recommend resting the area today.
  발음: 아이 레커멘드 레스팅 더 에어리어 투데이.
  뜻: 오늘은 해당 부위를 쉬게 하시는 걸 추천해요.
• 표현: Use ice if there’s swelling.
  발음: 유즈 아이스 이프 데어즈 스웰링.
  뜻: 부어오르면 얼음을 사용하세요.
• 표현: Let me adjust the table height.
  발음: 렛 미 어저스트 더 테이블 하이트.
  뜻: 테이블 높이를 조정해 드릴게요.

실제 업무 대화 예시

축구 선수가 허리 통증으로 방문한 상황입니다. A는 고객, B는 마사지사입니다.

• 표현: B: Hello! How can I assist you today?
  발음: 헬로! 하우 캔 아이 어시스트 유 투데이?
  뜻: 안녕하세요! 오늘 어떻게 도와드릴까요?
• 표현: A: I have lower back pain from playing soccer.
  발음: 아이 해브 로워 백 페인 프롬 플레잉 사커.
  뜻: 축구를 하다가 허리가 아파요.
• 표현: B: When did the pain begin?
  발음: 웬 디드 더 페인 비긴?
  뜻: 통증이 언제 시작되었나요?
• 표현: A: About three days ago after a match.
  발음: 어바웃 쓰리 데이즈 어고 애프터 어 매치.
  뜻: 시합 끝나고 3일 전쯤이요.
• 표현: B: On a scale of 1 to 10, how would you rate the pain?
  발음: 온 어 스케일 오브 원 투 텐, 하우 우쥬 레이트 더 페인?
  뜻: 통증을 1에서 10점 사이로 평가해 주세요.
• 표현: A: Probably a 7.
  발음: 프로바블리 어 세븐.
  뜻: 아마 7점이요.
• 표현: B: I’ll use deep tissue massage to relieve tension.
  발음: 아일 유즈 딥 티슈 마사지 투 릴리브 텐션.
  뜻: 긴장을 풀어드리기 위해 딥 티슈 마사지를 사용할게요.
• 표현: A: That sounds good.
  발음: 댓 사운즈 굿.
  뜻: 좋아요.
• 표현: B: Let me know if the pressure is uncomfortable.
  발음: 렛 미 노우 이프 더 프레셔 이즈 언컴포트블.
  뜻: 압력이 불편하면 말씀해 주세요.
• 표현: A: Actually, could you go a bit lighter?
  발음: 액츄얼리, 쿠드 유 고 어 빗 라이터?
  뜻: 사실, 조금 더 약하게 해 주시겠어요?
• 표현: B: Of course. How about now?
  발음: 오브 코스. 하우 어바웃 나우?
  뜻: 물론이죠. 지금은 어때요?
• 표현: A: Perfect, thank you.
  발음: 퍼펙트, 땡큐.
  뜻: 완벽해요, 감사합니다.

알아두면 좋은 표현들

• 표현: How does that feel now?
  발음: 하우 더즈 댓 필 나우?
  뜻: 지금 느낌이 어떠신가요?
• 표현: Take deep breaths during the session.
  발음: 테이크 딥 브레스스 듀링 더 세션.
  뜻: 세션 중에 깊게 숨을 쉬세요.
• 표현: I suggest regular sessions for maintenance.
  발음: 아이 서제스트 레귤러 세션스 포 메인터넌스.
  뜻: 관리를 위해 정기적인 세션을 추천해요.
• 표현: Your muscles are quite tight.
  발음: 유어 머슬스 얼 콰이트 타이트.
  뜻: 근육이 상당히 뭉쳐 있네요.
• 표현: Would you like a hot pack?
  발음: 우쥬 라이크 어 핫 팩?
  뜻: 핫팩 드릴까요?
• 표현: We’re done for today.
  발음: 위어 던 포 투데이.
  뜻: 오늘 세션은 여기까지입니다.

마치며

스포츠 마사지 영어는 고객의 상태를 정확히 이해하고 전문적으로 소통하는 게 핵심이에요. 위 표현들을 자주 연습하면 외국인 고객도 안심하고 마사지를 받을 거예요. 처음엔 어색할 수 있지만, 차분한 태도로 천천히 말하다 보면 자연스러워질 테니 걱정 말고 도전해보세요!