스키 여행 중 갑작스러운 날씨 변화나 경고 방송 때문에 당황하신 적 있으신가요? 스키장에서 자주 접하는 날씨 관련 경고나 안내 방송을 이해하고 필요한 질문을 할 수 있도록, 필수 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 익혀두면 어떤 상황에서도 침착하게 대처할 수 있을 거예요!
날씨 경고 핵심 표현
-
표현: Weather Warning
발음: [웨더 워닝]
뜻: 날씨 경고
스키장 날씨 경고 관련 필수 영어 표현
-
표현: Heavy snowfall warning issued.
발음: [헤비 스노우폴 워닝 이슈드]
뜻: 폭설 경보가 발령되었습니다. -
표현: Strong wind advisory is in effect.
발음: [스트롱 윈드 어드바이저리 이즈 인 이펙트]
뜻: 강풍 주의보가 발효 중입니다. -
표현: Visibility is poor due to fog.
발음: [비저빌리티 이즈 푸어 듀 투 포그]
뜻: 안개로 인해 시야가 좋지 않습니다. -
표현: Avalanche warning: High risk area.
발음: [애벌랜치 워닝: 하이 리스크 에어리어]
뜻: 눈사태 경고: 위험 지역입니다. -
표현: Lifts are temporarily closed due to high winds.
발음: [리프츠 아 템퍼레릴리 클로즈드 듀 투 하이 윈즈]
뜻: 강풍으로 인해 리프트가 일시적으로 운행 중단되었습니다. -
표현: Ski patrol advises extreme caution on icy slopes.
발음: [스키 패트롤 어드바이시스 익스트림 코션 온 아이시 슬로웁스]
뜻: 스키 패트롤은 빙판 슬로프에서 각별한 주의를 당부합니다. -
표현: Please stay on marked trails only for your safety.
발음: [플리즈 스테이 온 마크트 트레일즈 온리 포 유어 세이프티]
뜻: 안전을 위해 지정된 코스로만 이동해 주십시오. -
표현: Check the latest weather forecast before going up the mountain.
발음: [체크 더 레이티스트 웨더 포캐스트 비포 고잉 업 더 마운틴]
뜻: 산에 올라가기 전에 최신 일기 예보를 확인하세요. -
표현: Conditions can change rapidly in the mountains.
발음: [컨디션스 캔 체인지 래피들리 인 더 마운틴스]
뜻: 산에서는 날씨 상황이 급격하게 변할 수 있습니다. -
표현: Listen for announcements regarding lift operations.
발음: [리슨 포 어나운스먼츠 리가딩 리프트 오퍼레이션스]
뜻: 리프트 운행에 관한 안내 방송을 잘 들어주세요. -
표현: Some areas may be closed due to avalanche control work.
발음: [썸 에어리어스 메이 비 클로즈드 듀 투 애벌랜치 컨트롤 워크]
뜻: 눈사태 관리 작업으로 인해 일부 지역이 폐쇄될 수 있습니다. -
표현: Be prepared for sudden weather changes.
발음: [비 프리페어드 포 서든 웨더 체인지스]
뜻: 갑작스러운 날씨 변화에 대비하세요.
스키장 직원에게 날씨 및 운행 정보 묻기
-
표현: What’s the weather forecast for this afternoon?
발음: [왓츠 더 웨더 포캐스트 포 디스 애프터눈?]
뜻: 오늘 오후 일기 예보가 어떻게 되나요? -
표현: Are all the lifts currently operating?
발음: [아 올 더 리프츠 커런틀리 오퍼레이팅?]
뜻: 현재 모든 리프트가 운행 중인가요? -
표현: Is it safe to ski the summit trails now?
발음: [이즈 잇 세이프 투 스키 더 서밋 트레일즈 나우?]
뜻: 지금 정상 코스에서 스키 타는 것이 안전한가요? -
표현: Do you know when the gondola might reopen?
발음: [두 유 노우 웬 더 곤돌라 마이트 리오픈?]
뜻: 곤돌라가 언제 다시 운행할지 아시나요? -
표현: Are there any specific weather warnings I should know about?
발음: [아 데어 애니 스페시픽 웨더 워닝스 아이 슈드 노우 어바웃?]
뜻: 제가 알아야 할 특별한 날씨 경고가 있나요? -
표현: How are the snow conditions on the intermediate slopes?
발음: [하우 아 더 스노우 컨디션스 온 디 인터미디엇 슬로웁스?]
뜻: 중급 슬로프의 눈 상태는 어떤가요? -
표현: Is the visibility expected to get better or worse?
발음: [이즈 더 비저빌리티 익스펙티드 투 겟 베터 오어 워스?]
뜻: 시야가 더 좋아질 것으로 예상되나요, 아니면 나빠질 것으로 예상되나요? -
표현: Which trails are recommended given the current conditions?
발음: [위치 트레일즈 아 레커멘디드 기븐 더 커런트 컨디션스?]
뜻: 현재 상태를 고려할 때 어떤 코스를 권장하시나요? -
표현: Where can I check for real-time updates on lift status?
발음: [웨어 캔 아이 체크 포 리얼타임 업데이트 온 리프트 스테이터스?]
뜻: 리프트 운행 상태에 대한 실시간 정보는 어디서 확인할 수 있나요? -
표현: What’s the avalanche risk level today?
발음: [왓츠 디 애벌랜치 리스크 레블 투데이?]
뜻: 오늘 눈사태 위험 수준은 어느 정도인가요?
실제 대화 예시: 스키장에서 날씨 정보 확인하기
상황: 스키를 타던 중 갑자기 바람이 강해지고 눈발이 굵어져, 스키어 A가 근처에 있는 스키 패트롤 B에게 날씨와 리프트 운행 상황에 대해 묻습니다.
-
표현: A: Excuse me, the wind seems to be picking up quite a bit. Are there any weather warnings?
발음: [익스큐즈 미, 더 윈드 심즈 투 비 피킹 업 콰이트 어 빗. 아 데어 애니 웨더 워닝스?]
뜻: 실례합니다, 바람이 꽤 강해지는 것 같은데요. 혹시 날씨 경보가 있나요? -
표현: B: Yes, a strong wind advisory was just issued. We’re monitoring the situation closely.
발음: [예스, 어 스트롱 윈드 어드바이저리 워즈 저스트 이슈드. 위아 모니터링 더 시추에이션 클로슬리.]
뜻: 네, 방금 강풍 주의보가 발령되었습니다. 상황을 면밀히 주시하고 있습니다. -
표현: A: Oh, I see. Are the upper mountain lifts still running?
발음: [오, 아이 씨. 아 디 어퍼 마운틴 리프츠 스틸 러닝?]
뜻: 아, 그렇군요. 산 정상 쪽 리프트는 아직 운행하나요? -
표현: B: The summit lift was just put on hold due to the wind. The lower lifts are still operating for now, but that could change.
발음: [더 서밋 리프트 워즈 저스트 풋 온 홀드 듀 투 더 윈드. 더 로워 리프츠 아 스틸 오퍼레이팅 포 나우, 벗 댓 쿠드 체인지.]
뜻: 정상 리프트는 바람 때문에 방금 운행 보류되었습니다. 아래쪽 리프트는 현재 운행 중이지만, 상황이 바뀔 수도 있습니다. -
표현: A: Okay, thank you. Is it still safe to ski down from here?
발음: [오케이, 땡큐. 이즈 잇 스틸 세이프 투 스키 다운 프롬 히어?]
뜻: 알겠습니다, 감사합니다. 여기서부터 스키 타고 내려가는 것은 아직 안전한가요? -
표현: B: Yes, but please be cautious. Visibility might decrease, and some areas could become icy. Stick to the main groomed trails.
발음: [예스, 벗 플리즈 비 코셔스. 비저빌리티 마이트 디크리스, 앤 썸 에어리어스 쿠드 비컴 아이시. 스틱 투 더 메인 그룸드 트레일즈.]
뜻: 네, 하지만 조심하세요. 시야가 나빠질 수 있고 일부 구간은 빙판이 될 수 있습니다. 정비된 메인 코스로만 다니세요. -
표현: A: Got it. Where can I find updates on the lift status later?
발음: [갓 잇. 웨어 캔 아이 파인드 업데이트 온 더 리프트 스테이터스 레이터?]
뜻: 알겠습니다. 나중에 리프트 운행 상태 업데이트는 어디서 확인할 수 있나요? -
표현: B: You can check the electronic boards at the base area or the resort’s official app. We’ll also make announcements over the PA system if there are major changes.
발음: [유 캔 체크 디 일렉트로닉 보즈 앳 더 베이스 에어리어 오어 더 리조츠 오피셜 앱. 윌 올소 메이크 어나운스먼츠 오버 더 피에이 시스템 이프 데어 아 메이저 체인지스.]
뜻: 베이스 구역의 전광판이나 리조트 공식 앱에서 확인하실 수 있습니다. 큰 변동 사항이 있으면 안내 방송도 할 예정입니다. -
표현: A: Perfect, thank you for the information!
발음: [퍼펙트, 땡큐 포 디 인포메이션!]
뜻: 완벽하네요, 정보 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome. Ski safely!
발음: [유아 웰컴. 스키 세이플리!]
뜻: 천만에요. 안전하게 스키 타세요!
마치며
스키장에서 마주칠 수 있는 날씨 경고와 관련된 영어 표현들을 알아보았어요. 이제 갑작스러운 안내 방송이나 날씨 변화에도 당황하지 않고 필요한 정보를 얻을 수 있겠죠? 스키를 즐기는 것도 중요하지만, 무엇보다 안전이 최우선이라는 점 잊지 마세요! 오늘 배운 표현들을 실제 스키장에서 자신 있게 사용해보면서 안전하고 즐거운 스키 경험 만드시길 바랍니다!
