요즘 스미싱 문자는 점점 교묘해지고 있어요. 해외에서 거래할 때나 영어로 된 의심스러운 메시지를 받았을 때 당황하지 않도록 기본 표현들을 알아두시면 좋겠죠?
핵심 용어
-
표현: smishing
발음: 스미싱
뜻: 문자 메시지를 이용한 피싱 사기
스미싱 식별 표현
-
표현: This looks suspicious
발음: 디스 룩스 서스피셔스
뜻: 이거 수상해 보여요 -
표현: Unexpected text message
발음: 언익스펙티드 텍스트 메시지
뜻: 예상치 못한 문자 메시지 -
표현: Urgent action required
발음: 얼전트 액션 리콰이어드
뜻: 긴급 조치 필요 -
표현: Too good to be true
발음: 투 굿 투 비 트루
뜻: 사실일 리 없을 만큼 좋은 -
표현: Verify the source
발음: 베리파이 더 소스
뜻: 출처 확인하기 -
표현: Don’t click the link
발음: 돈트 클릭 더 링크
뜻: 링크 클릭하지 마세요 -
표현: Fake verification code
발음: 페이크 베리피케이션 코드
뜻: 가짜 인증 코드 -
표현: Personal information request
발음: 퍼스널 인포메이션 리퀘스트
뜻: 개인 정보 요청 -
표현: Report to authorities
발음: 리포트 투 어소리티스
뜻: 관련 기관에 신고하기
대응 방법 표현
-
표현: Block the number
발음: 블락 더 넘버
뜻: 번호 차단하기 -
표현: Delete immediately
발음: 딜리트 이미디엇리
뜻: 즉시 삭제하기 -
표현: Check official website
발음: 체크 오피셜 웹사이트
뜻: 공식 웹사이트 확인하기 -
표현: Contact customer service
발음: 콘택트 커스터머 서비스
뜻: 고객 서비스에 문의하기 -
표현: Ignore unknown senders
발음: 이그노어 언노운 센더스
뜻: 알 수 없는 발신자 무시하기 -
표현: Update security software
발음: 업데이트 시큐리티 소프트웨어
뜻: 보안 소프트웨어 업데이트하기 -
표현: Two-factor authentication
발음: 투-팩터 오센티케이션
뜻: 2단계 인증 -
표현: Be cautious
발음: 비 코셔스
뜻: 주의하세요 -
표현: Trust your instincts
발음: 트러스트 요어 인스팅츠
뜻: 직감을 믿으세요
실제 대화 예시
의심스러운 문자를 받은 친구가 조언을 구하는 상황입니다. A는 메시지를 받은 사람, B는 조언을 주는 친구 역할이에요.
-
표현: A: I got a weird text message
발음: 아이 갓 어 위어드 텍스트 메시지
뜻: 이상한 문자 메시지를 받았어 -
표현: B: What does it say?
발음: 왓 더즈 잇 세이?
뜻: 뭐라고 써있어? -
표현: A: It says my account will be locked
발음: 잇 세이즈 마이 어카운트 윌 비 락트
뜻: 제 계정이 잠긴다고 하네요 -
표현: B: That sounds like smishing
발음: 댓 사운즈 라이크 스미싱
뜻: 그거 스미싱 같은데요 -
표현: A: Should I click the link?
발음: 슈드 아이 클릭 더 링크?
뜻: 링크 클릭해도 될까요? -
표현: B: Never click suspicious links
발음: 네버 클릭 서스피셔스 링크
뜻: 의심스러운 링크는 절대 클릭하지 마세요 -
표현: A: What should I do then?
발음: 왓 슈드 아이 두 덴?
뜻: 그럼 어떻게 해야 하죠? -
표현: B: Delete it and block the number
발음: 딜리트 잇 엔드 블락 더 넘버
뜻: 삭제하고 번호 차단하세요 -
표현: A: I’m worried about my account
발음: 아이엄 워리드 어바웃 마이 어카운트
뜻: 제 계정이 걱정되네요 -
표현: B: Contact the company directly
발음: 콘택트 더 컴퍼니 다이렉틀리
뜻: 회사에 직접 연락하세요
마치며
이런 표현들만 알아도 해외에서 스미싱 문자를 받았을 때 훨씬 덜 당황하실 거예요! 평소에 연습해 두시면 실제 상황에서 바로 활용할 수 있을 테니 자주 복습해 보시길 바랄게요.