새 스마트폰을 장만하는 설렘도 잠시, 기존 데이터를 옮기는 과정에서 영어 때문에 당황스러웠던 경험 있으신가요? 매장 직원에게 데이터 이전을 요청하고 진행 상황을 확인하는 것이 어렵게 느껴질 수 있습니다. 이제 걱정하지 마세요! 이 글에서는 스마트폰 매장에서 데이터 이전에 필요한 필수 영어 표현들을 모아 알려드립니다. 직원과 원활하게 소통하고 소중한 데이터를 안전하게 옮겨보세요!
데이터 이전 핵심 표현
-
표현: Data Transfer
발음: 데이타 트랜스퍼
뜻: 데이터 이전
데이터 이전 요청 및 기본 문의
-
표현: Can you help me transfer my data to my new phone?
발음: 캔 유 헬프 미 트랜스퍼 마이 데이타 투 마이 뉴 폰?
뜻: 제 새 폰으로 데이터 옮기는 것 좀 도와주실 수 있나요? -
표현: I need assistance with data transfer.
발음: 아이 니드 어시스턴스 위드 데이타 트랜스퍼.
뜻: 데이터 이전 관련해서 도움이 필요해요. -
표현: How long does the data transfer usually take?
발음: 하우 롱 더즈 더 데이타 트랜스퍼 유주얼리 테이크?
뜻: 데이터 이전은 보통 얼마나 걸리나요? -
표현: What kind of data can be transferred?
발음: 왓 카인드 오브 데이타 캔 비 트랜스퍼드?
뜻: 어떤 종류의 데이터를 옮길 수 있나요? -
표현: Is it possible to transfer contacts and photos?
발음: 이즈 잇 파서블 투 트랜스퍼 컨택츠 앤 포토스?
뜻: 연락처랑 사진도 옮길 수 있나요? -
표현: Do I need to back up my data first?
발음: 두 아이 니드 투 백 업 마이 데이타 퍼스트?
뜻: 먼저 데이터를 백업해야 하나요? -
표현: Is there a fee for the data transfer service?
발음: 이즈 데어 어 피 포 더 데이타 트랜스퍼 서비스?
뜻: 데이터 이전 서비스에 비용이 드나요? -
표현: Can you transfer data between different operating systems?
발음: 캔 유 트랜스퍼 데이타 비트윈 디퍼런트 오퍼레이팅 시스템즈?
뜻: 다른 운영체제 간에도 데이터 이전이 가능한가요? (예: iOS에서 안드로이드로) -
표현: What information do you need from me?
발음: 왓 인포메이션 두 유 니드 프롬 미?
뜻: 제게서 어떤 정보가 필요한가요? -
표현: Will all my apps be transferred?
발음: 윌 올 마이 앱스 비 트랜스퍼드?
뜻: 제 모든 앱이 다 옮겨지나요?
데이터 이전 세부 절차 및 확인
-
표현: Please make sure all my photos are transferred.
발음: 플리즈 메이크 슈어 올 마이 포토스 아 트랜스퍼드.
뜻: 제 사진이 전부 옮겨졌는지 꼭 확인해 주세요. -
표현: Could you double-check if the contacts have been moved correctly?
발음: 쿠드 유 더블-체크 이프 더 컨택츠 해브 빈 무브드 커렉틀리?
뜻: 연락처가 제대로 옮겨졌는지 다시 확인해 주실 수 있나요? -
표현: How much storage space will the transferred data take up?
발음: 하우 머치 스토리지 스페이스 윌 더 트랜스퍼드 데이타 테이크 업?
뜻: 옮겨진 데이터가 저장 공간을 얼마나 차지할까요? -
표현: What should I do while the transfer is in progress?
발음: 왓 슈드 아이 두 와일 더 트랜스퍼 이즈 인 프로그레스?
뜻: 데이터 이전이 진행되는 동안 저는 뭘 해야 하나요? -
표현: Do I need to keep both phones turned on?
발음: 두 아이 니드 투 킵 보스 폰즈 턴드 온?
뜻: 두 휴대폰 모두 켜 둬야 하나요? -
표현: Will my old phone be wiped after the transfer?
발음: 윌 마이 올드 폰 비 와입트 애프터 더 트랜스퍼?
뜻: 이전 후에 제 기존 폰 데이터는 삭제되나요? -
표현: Can I use my new phone during the transfer?
발음: 캔 아이 유즈 마이 뉴 폰 듀어링 더 트랜스퍼?
뜻: 데이터 이전 중에 새 폰을 사용해도 되나요? -
표현: Please let me know when the transfer is complete.
발음: 플리즈 렛 미 노우 웬 더 트랜스퍼 이즈 컴플리트.
뜻: 이전이 완료되면 알려주세요. -
표현: Is there anything else I need to know?
발음: 이즈 데어 애니씽 엘스 아이 니드 투 노우?
뜻: 제가 알아야 할 다른 사항이 있나요? -
표현: Thank you for transferring my data.
발음: 땡큐 포 트랜스퍼링 마이 데이타.
뜻: 데이터 옮겨주셔서 감사합니다.
실제 대화 예시: 스마트폰 매장에서 데이터 이전 요청하기
상황: 고객(A)이 새 스마트폰을 구매하고 직원(B)에게 데이터 이전을 요청합니다.
-
표현: A: Hi, I just bought this new phone and I need help transferring my data from my old one.
발음: 하이, 아이 저스트 보트 디스 뉴 폰 앤 아이 니드 헬프 트랜스퍼링 마이 데이타 프롬 마이 올드 원.
뜻: 안녕하세요, 방금 이 새 폰을 샀는데 기존 폰에서 데이터 옮기는 것 좀 도와주세요. -
표현: B: Sure, I can help with that. What kind of data would you like to transfer?
발음: 슈어, 아이 캔 헬프 위드 댓. 왓 카인드 오브 데이타 우드 유 라이크 투 트랜스퍼?
뜻: 그럼요, 도와드릴게요. 어떤 종류의 데이터를 옮기시겠어요? -
표현: A: Contacts, photos, and maybe app data if possible.
발음: 컨택츠, 포토스, 앤 메이비 앱 데이타 이프 파서블.
뜻: 연락처, 사진, 그리고 가능하다면 앱 데이터요. -
표현: B: Okay. We can definitely transfer contacts and photos. Some app data might need to be re-downloaded or logged into. The transfer process usually takes about 30 minutes. Is that okay?
발음: 오케이. 위 캔 데피니틀리 트랜스퍼 컨택츠 앤 포토스. 썸 앱 데이타 마이트 니드 투 비 리-다운로디드 오어 로그드 인투. 더 트랜스퍼 프로세스 유주얼리 테이크스 어바웃 써티 미닛츠. 이즈 댓 오케이?
뜻: 알겠습니다. 연락처와 사진은 확실히 옮길 수 있어요. 일부 앱 데이터는 다시 다운로드하거나 로그인해야 할 수도 있습니다. 이전 과정은 보통 30분 정도 걸리는데, 괜찮으신가요? -
표현: A: Yes, that’s fine. What happens to my old phone afterwards?
발음: 예스, 댓츠 파인. 왓 해픈즈 투 마이 올드 폰 애프터워즈?
뜻: 네, 괜찮아요. 그 후에 제 기존 폰은 어떻게 되나요? -
표현: B: We can wipe it for you after the transfer is complete, or you can do it yourself later. Which would you prefer?
발음: 위 캔 와이프 잇 포 유 애프터 더 트랜스퍼 이즈 컴플리트, 오어 유 캔 두 잇 유어셀프 레이터. 위치 우드 유 프리퍼?
뜻: 데이터 이전이 완료된 후 저희가 초기화해 드릴 수도 있고, 나중에 직접 하셔도 됩니다. 어떻게 해드릴까요? -
표현: A: Please wipe it for me. Thank you.
발음: 플리즈 와이프 잇 포 미. 땡큐.
뜻: 초기화해 주세요. 감사합니다. -
표현: B: Alright. Please give me both phones. I’ll start the process now.
발음: 올라이트. 플리즈 기브 미 보스 폰즈. 아윌 스타트 더 프로세스 나우.
뜻: 알겠습니다. 두 폰 모두 제게 주세요. 지금 바로 시작할게요. -
표현: (After some time)
발음: (애프터 썸 타임)
뜻: (시간 경과 후) -
표현: B: The data transfer is complete. Would you like to check your new phone to make sure everything is there?
발음: 더 데이타 트랜스퍼 이즈 컴플리트. 우드 유 라이크 투 첵 유어 뉴 폰 투 메이크 슈어 에브리씽 이즈 데어?
뜻: 데이터 이전이 완료되었습니다. 새 폰 확인하셔서 모든 것이 잘 옮겨졌는지 보시겠어요? -
표현: A: Yes, let me see. Wow, it looks like everything transferred perfectly. Thank you so much!
발음: 예스, 렛 미 씨. 와우, 잇 룩스 라이크 에브리씽 트랜스퍼드 퍼펙틀리. 땡큐 쏘 머치!
뜻: 네, 볼게요. 와, 모든 게 완벽하게 옮겨진 것 같아요. 정말 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome! Is there anything else I can help you with today?
발음: 유어 웰컴! 이즈 데어 애니씽 엘스 아이 캔 헬프 유 위드 투데이?
뜻: 천만에요! 오늘 더 도와드릴 일이 있을까요? -
표현: A: No, that’s all. Thanks again for your help!
발음: 노, 댓츠 올. 땡스 어게인 포 유어 헬프!
뜻: 아니요, 이게 다예요. 다시 한번 도와주셔서 고맙습니다!
마치며
이제 스마트폰 매장에서 데이터 이전 때문에 더 이상 주저하지 마세요! 오늘 배운 표현들을 활용해서 직원에게 자신 있게 요청하고 궁금한 점도 편하게 물어보세요. 새 스마트폰에 소중한 추억과 정보들이 안전하게 옮겨지길 바랍니다!
