소방관이 불타는 건물에서 사람 구조할 때 쓰는 영어

소방관으로 활동하다 보면 화재 현장에서 외국인을 구조하거나 국제 협력이 필요한 상황을 마주하게 되죠. 신속한 의사소통이 생명을 구하는 중요한 순간에 바로 쓸 수 있는 영어 표현들을 알아두시면 좋아요.

가장 기본이 되는 안전 안내 표현

• 표현: Stay calm, I’m here to help you.
  발음: 스테이 캄, 아이엠 히얼 투 헬프 유.
  뜻: 침착하세요, 제가 도와드리겠습니다.

건물 진입 시 사용하는 표현

• 표현: Fire department! Is anyone in here?
  발음: 파이어 디파트먼트! 이즈 애니원 인 히얼?
  뜻: 소방서입니다! 안에 누구 있나요?
• 표현: Evacuate the building immediately!
  발음: 이배큐에이트 더 빌딩 이미디엇리!
  뜻: 건물에서 즉시 대피하세요!
• 표현: Follow the emergency exit signs.
  발음: 팔로우 디 이머전시 엑싯 사인즈.
  뜻: 비상구 표시를 따라가세요.
• 표현: Stay low to avoid smoke inhalation.
  발음: 스테이 로우 투 어보이드 스모크 인헐레이션.
  뜻: 연기 흡입을 피하려면 낮은 자세를 유지하세요.
• 표현: Do not use the elevator.
  발음: 두 낫 유즈 디 엘리베이터.
  뜻: 엘리베이터를 사용하지 마세요.
• 표현: Check all rooms before exiting.
  발음: 체크 올 룸즈 비포어 엑싯팅.
  뜻: 나가기 전에 모든 방을 확인하세요.
• 표현: I need to sweep this floor quickly.
  발음: 아이 니드 투 스윕 디스 플로어 퀵리.
  뜻: 이 층을 신속하게 수색해야 합니다.
• 표현: Report your location to the command post.
  발음: 리포트 요어 로케이션 투 더 커맨드 포스트.
  뜻: 당신의 위치를 지휘본부에 보고하세요.
• 표현: Watch out for falling debris.
  발음: 와치 아웃 포 폴링 드브리.
  뜻: 떨어지는 잔해를 조심하세요.

피해자 발견 시 사용하는 표현

• 표현: Can you hear me?
  발음: 캔 유 히얼 미?
  뜻: 제 말 들리세요?
• 표현: Are you injured anywhere?
  발음: 아 유 인저드 애니웨어?
  뜻: 어디 다친 곳 있나요?
• 표현: I’m going to carry you to safety.
  발음: 아이엠 고잉 투 캐리 유 투 세이프티.
  뜻: 안전한 곳으로 업어 모시겠습니다.
• 표현: Keep your breathing steady.
  발음: 킵 요어 브리딩 스테디.
  뜻: 호흡을 차분히 유지하세요.
• 표현: Cover your mouth with this cloth.
  발음: 커버 요어 마우스 윗 디스 클로스.
  뜻: 이 천으로 입을 가리세요.
• 표현: We’re getting you out now.
  발음: 위어 겟팅 유 아웃 나우.
  뜻: 지금 구조해 드릴게요.
• 표현: Do you have any medical conditions?
  발음: 두 유 해브 애니 메디컬 컨디션즈?
  뜻: 건강상 특별히 주의할 점이 있나요?
• 표현: Hold onto my shoulder tightly.
  발음: 홀드 온투 마이 숄더 타이틀리.
  뜻: 제 어깨를 꽉 잡아주세요.
• 표현: Paramedics are waiting outside.
  발음: 패러메딕스 아 웨이팅 아웃사이드.
  뜻: 구급대원들이 밖에서 기다리고 있습니다.

구조 과정에서 동료와의 통신

• 표현: Requesting backup on the third floor.
  발음: 리퀘스팅 백업 온 더 서드 플로어.
  뜻: 3층에 지원 요청합니다.
• 표현: I’ve found two survivors in room 205.
  발음: 아이브 파운드 투 서바이버즈 인 룸 투 오 파이브.
  뜻: 205호에서 생존자 2명 발견했습니다.
• 표현: The staircase is clear for evacuation.
  발음: 더 스테어케이스 이즈 클리얼 포 이배큐에이션.
  뜻: 계단이 대피하기에 안전합니다.
• 표현: Fire is spreading to the east wing.
  발음: 파이어 이즈 스프레딩 투 디 이스트 윙.
  뜻: 불이 동쪽 날개로 번지고 있습니다.
• 표현: Need oxygen tank replacement.
  발음: 니드 옥시전 탱크 리플레이스먼트.
  뜻: 산소탱크 교체가 필요합니다.
• 표현: Proceeding with rescue operation.
  발음: 프로시딩 윗 레스큐 오퍼레이션.
  뜻: 구조 작전을 진행 중입니다.
• 표현: All teams report your status.
  발음: 올 팀즈 리포트 요어 스테이터스.
  뜻: 모든 팀은 현황을 보고하세요.
• 표현: Evacuation complete on fourth floor.
  발음: 이배큐에이션 컴플릿 온 포스 플로어.
  뜻: 4층 대피 완료되었습니다.
• 표현: Structural integrity compromised in sector B.
  발음: 스트럭처럴 인테그리티 컴프러마이즈드 인 섹터 비.
  뜻: B 구역 구조적 안전성이 위협받고 있습니다.

실제 구조 현장 대화 예시

소방관이 불타는 아파트에서 외국인을 발견하고 구조하는 상황입니다. A는 소방관, B는 피해자입니다.

• 표현: A: Fire department! Can anyone hear me?
  발음: 파이어 디파트먼트! 캔 애니원 히얼 미?
  뜻: 소방서입니다! 제 말 들리는 분 있나요?
• 표현: B: Help! I’m trapped in the bathroom!
  발음: 헬프! 아이엠 트랩트 인 더 배스룸!
  뜻: 도와주세요! 화장실에 갇혔어요!
• 표현: A: I’m coming! Stay where you are!
  발음: 아이엠 커밍! 스테이 웨어 유 아!
  뜻: 갑니다! 그 자리에 계세요!
• 표현: B: The door is stuck!
  발음: 더 도어 이즈 스턱!
  뜻: 문이 막혔어요!
• 표현: A: I’m forcing it open now.
  발음: 아이엠 포싱 잇 오픈 나우.
  뜻: 지금 강제로 열겠습니다.
• 표현: B: I can’t breathe properly!
  발음: 아이 캔트 브리드 프롤퍼리!
  뜻: 숨을 제대로 쉴 수 없어요!
• 표현: A: Use this wet towel over your nose.
  발음: 유즈 디스 웻 타월 오버 요어 노즈.
  뜻: 이 젖은 수건으로 코를 가리세요.
• 표현: B: Okay, I’m doing it.
  발음: 오케, 아이엠 두잉 잇.
  뜻: 알겠어요, 그렇게 할게요.
• 표현: A: I’ve got you! Let’s move quickly.
  발음: 아이브 갓 유! 렛츠 무브 퀵리.
  뜻: 잡았어요! 빨리 움직입시다.
• 표현: B: Thank you so much!
  발음: 땡큐 소 머치!
  뜻: 정말 감사합니다!
• 표현: A: Keep close to me and watch your step.
  발음: 킵 클로우스 투 미 앤 와치 요어 스텝.
  뜻: 저랑 붙어 계시고 발밑 조심하세요.
• 표현: B: I will! You’re my hero!
  발음: 아이 윌! 요어 마이 히어로!
  뜻: 그럴게요! 당신은 제 영웅이에요!

알아두면 좋은 표현들

• 표현: Code red in progress.
  발음: 코드 레드 인 프로그레스.
  뜻: 코드 레드 상황 진행 중입니다.
• 표현: All clear signal given.
  발음: 올 클리얼 시그널 기븐.
  뜻: 모든 안전 신호가 주어졌습니다.
• 표현: Maintain radio contact.
  발음: 메인테인 레이디오 콘택트.
  뜻: 무선 연락을 유지하세요.
• 표현: Hazardous materials detected.
  발음: 해저더스 머터리얼즈 디텍티드.
  뜻: 위험 물질이 감지되었습니다.
• 표현: Proceed with caution.
  발음: 프로시드 윗 코션.
  뜻: 조심하며 진행하세요.
• 표현: Thermal imaging shows heat source.
  발음: 서멀 이미징 쇼우즈 힛 소스.
  뜻: 열화상 카메라가 열원을 보여줍니다.

마치며

소방관으로서 영어를 사용하는 건 생명을 구하는 중요한 도구가 될 수 있어요. 위 표현들을 평소에 반복해서 연습해두면 실제 긴급 상황에서 당황하지 않고 사용할 수 있을 거예요. 처음엔 어색할 수 있지만, 실제 상황에서 사용해보면 점차 자연스러워질 테니 자신감을 가지고 임해보세요!