세미나가 끝나고 교수님께 인턴십에 대해 여쭤보고 싶은데, 어떻게 말을 꺼내야 할지 막막하신가요? 중요한 기회인 만큼, 자신감 있고 정중하게 질문하는 것이 중요하죠. 오늘 이 글에서 세미나 후 교수님께 인턴십 기회를 문의할 때 필요한 영어 표현들을 상세하게 알려드릴게요. 이제 더 이상 망설이지 마세요!
인턴십 기회 영어로
- 표현: Internship opportunity
발음: [인턴쉽 아퍼튜너티]
뜻: 인턴십 기회
교수님께 정중하게 다가가기
세미나 직후는 교수님께서 다른 분들과 이야기를 나누거나 정리하실 수 있으니, 잠시 기다렸다가 정중하게 말을 거는 것이 좋습니다.
- 표현: Excuse me, Professor [Professor’s Last Name].
발음: [익스큐즈 미, 프로페서 [교수님 성함]]
뜻: 실례합니다, [교수님 성함] 교수님. - 표현: Do you have a moment?
발음: [두 유 해브 어 모멘트?]
뜻: 잠시 시간 괜찮으신가요? - 표현: I hope I’m not interrupting anything important.
발음: [아이 호프 아임 낫 인터럽팅 애니띵 임폴턴트.]
뜻: 중요한 일을 방해하는 것이 아니길 바랍니다. - 표현: I really enjoyed your seminar on [Seminar Topic].
발음: [아이 리얼리 인조이드 유어 세미나 온 [세미나 주제]]
뜻: [세미나 주제]에 대한 세미나 정말 잘 들었습니다. - 표현: Your presentation was very insightful.
발음: [유어 프레젠테이션 워즈 베리 인사이트풀.]
뜻: 발표 내용이 매우 유익했습니다. - 표현: I found the topic particularly fascinating.
발음: [아이 파운드 더 타픽 파티큘럴리 패서네이팅.]
뜻: 그 주제가 특히 흥미로웠습니다. - 표현: May I ask you a quick question?
발음: [메이 아이 애스크 유 어 퀵 퀘스천?]
뜻: 간단한 질문 하나 드려도 될까요? - 표현: I was wondering if I could speak with you briefly.
발음: [아이 워즈 원더링 이프 아이 쿠드 스피크 위드 유 브리플리.]
뜻: 잠시 교수님과 이야기 나눌 수 있을지 궁금했습니다.
인턴십 관련 질문하기
세미나 내용과 연결하여 인턴십에 대한 관심을 표현하고 구체적인 정보를 문의하는 표현들입니다.
- 표현: I’m very interested in the field you discussed.
발음: [아임 베리 인터레스티드 인 더 필드 유 디스커스드.]
뜻: 교수님께서 다루신 분야에 관심이 많습니다. - 표현: I was wondering if there are any internship opportunities related to your research?
발음: [아이 워즈 원더링 이프 데어 아 애니 인턴쉽 아퍼튜너티스 릴레이티드 투 유어 리서치?]
뜻: 교수님 연구와 관련된 인턴십 기회가 있는지 궁금합니다. - 표현: Could you possibly provide some information about potential internships in this area?
발음: [쿠드 유 파서블리 프로바이드 썸 인포메이션 어바웃 포텐셜 인턴쉽스 인 디스 에어리어?]
뜻: 이 분야의 가능한 인턴십에 대한 정보를 좀 주실 수 있을까요? - 표현: I’m eager to gain practical experience in [Specific Field].
발음: [아임 이거 투 게인 프랙티컬 익스피리언스 인 [특정 분야]]
뜻: 저는 [특정 분야]에서 실무 경험을 쌓고 싶습니다. - 표현: Are there any companies or organizations you know of that offer relevant internships?
발음: [아 데어 애니 컴퍼니스 오어 오거나이제이션스 유 노우 오브 댓 오퍼 렐러번트 인턴쉽스?]
뜻: 관련 인턴십을 제공하는 회사나 기관을 알고 계신가요? - 표현: What would be the best way to find out more about these opportunities?
발음: [왓 우드 비 더 베스트 웨이 투 파인드 아웃 모어 어바웃 디즈 아퍼튜너티스?]
뜻: 이런 기회에 대해 더 알아보려면 어떤 방법이 가장 좋을까요? - 표현: Would it be possible to discuss this further during your office hours?
발음: [우드 잇 비 파서블 투 디스커스 디스 퍼더 듀어링 유어 오피스 아워스?]
뜻: 교수님 면담 시간에 이 문제에 대해 더 이야기 나눌 수 있을까요? - 표현: Thank you for considering my interest.
발음: [땡큐 포 컨시더링 마이 인터레스트.]
뜻: 제 관심에 대해 고려해 주셔서 감사합니다. - 표현: I have my resume ready if needed.
발음: [아이 해브 마이 레쥬메 레디 이프 니디드.]
뜻: 필요하시다면 이력서도 준비되어 있습니다. - 표현: Could you suggest who I might contact for more details?
발음: [쿠드 유 서제스트 후 아이 마이트 컨택트 포 모어 디테일스?]
뜻: 더 자세한 정보를 얻으려면 누구에게 연락하면 좋을지 제안해 주실 수 있나요?
실제 대화 예시
상황: 학생 Alex가 로봇 공학(Robotics) 세미나를 마친 후, 발표자인 Professor Smith에게 다가가 인턴십 기회에 대해 문의합니다.
- 표현: A: Excuse me, Professor Smith. Do you have a moment?
발음: [익스큐즈 미, 프로페서 스미스. 두 유 해브 어 모멘트?]
뜻: 실례합니다, 스미스 교수님. 잠시 시간 괜찮으신가요? - 표현: B: Oh, hello Alex. Yes, of course. What can I help you with?
발음: [오, 헬로우 알렉스. 예스, 오브 콜스. 왓 캔 아이 헬프 유 위드?]
뜻: 아, 안녕하세요 알렉스. 네, 그럼요. 무엇을 도와드릴까요? - 표현: A: I really enjoyed your seminar on advanced robotics. It was fascinating.
발음: [아이 리얼리 인조이드 유어 세미나 온 어드밴스드 로보틱스. 잇 워즈 패서네이팅.]
뜻: 고급 로봇 공학에 대한 세미나 정말 잘 들었습니다. 아주 흥미로웠어요. - 표현: B: Thank you, Alex. I’m glad you found it interesting.
발음: [땡큐, 알렉스. 아임 글래드 유 파운드 잇 인터레스팅.]
뜻: 고마워요, 알렉스. 흥미롭게 들었다니 기쁘네요. - 표현: A: The applications you discussed are exactly what I’m passionate about. I was wondering if there are any internship opportunities related to your research lab or perhaps other places you might know of?
발음: [디 애플리케이션스 유 디스커스드 아 이그잭틀리 왓 아임 패셔넛 어바웃. 아이 워즈 원더링 이프 데어 아 애니 인턴쉽 아퍼튜너티스 릴레이티드 투 유어 리서치 랩 오어 퍼햅스 아더 플레이시스 유 마이트 노우 오브?]
뜻: 교수님께서 말씀하신 응용 분야가 바로 제가 열정을 느끼는 부분입니다. 교수님 연구실이나 혹은 교수님께서 아실 만한 다른 곳에 관련된 인턴십 기회가 있는지 궁금했습니다. - 표현: B: That’s great to hear about your passion. We do occasionally have openings in the lab, but they are quite competitive. There are also several local tech companies focusing on robotics that sometimes take interns.
발음: [댓츠 그레잇 투 히어 어바웃 유어 패션. 위 두 어케이저널리 해브 오프닝스 인 더 랩, 벗 데이 아 콰이트 컴페티티브. 데어 아 올소 세버럴 로컬 테크 컴퍼니스 포커싱 온 로보틱스 댓 썸타임스 테이크 인턴스.]
뜻: 열정이 있다니 듣기 좋네요. 우리 연구실에도 가끔 자리가 나긴 하지만, 경쟁이 꽤 치열해요. 로봇 공학에 집중하는 지역 기술 회사 몇 군데에서도 가끔 인턴을 뽑고요. - 표현: A: Thank you for the information, Professor. How would you suggest I find out more about potential openings, both in your lab and at those companies?
발음: [땡큐 포 디 인포메이션, 프로페서. 하우 우드 유 서제스트 아이 파인드 아웃 모어 어바웃 포텐셜 오프닝스, 보스 인 유어 랩 앤 앳 도즈 컴퍼니스?]
뜻: 정보 감사합니다, 교수님. 교수님 연구실과 그 회사들의 잠재적인 공고에 대해 더 알아보려면 어떻게 하는 것이 좋을까요? - 표현: B: For my lab, keep an eye on the department website; we post openings there. For the companies, checking their career pages directly is usually best. You could also talk to the career services office. Why don’t you send me an email with your resume, and I can keep you in mind if something suitable comes up?
발음: [포 마이 랩, 킵 언 아이 온 더 디파트먼트 웹사이트; 위 포스트 오프닝스 데어. 포 더 컴퍼니스, 체킹 데어 커리어 페이지스 다이렉틀리 이즈 유주얼리 베스트. 유 쿠드 올소 토크 투 더 커리어 서비시스 오피스. 와이 돈츄 센드 미 언 이메일 위드 유어 레쥬메, 앤 아이 캔 킵 유 인 마인드 이프 썸띵 수터블 컴즈 업?]
뜻: 제 연구실은 학과 웹사이트를 주시하세요. 공고를 거기에 올립니다. 회사들의 경우는 직접 채용 페이지를 확인하는 것이 보통 가장 좋습니다. 취업 지원실에 문의해 볼 수도 있고요. 이력서와 함께 제게 이메일을 보내주면, 적합한 자리가 생겼을 때 염두에 둘 수 있겠네요. - 표현: A: That would be wonderful! Thank you so much, Professor Smith. I’ll email you my resume this evening.
발음: [댓 우드 비 원더풀! 땡큐 쏘 머치, 프로페서 스미스. 아일 이메일 유 마이 레쥬메 디스 이브닝.]
뜻: 정말 좋겠습니다! 정말 감사합니다, 스미스 교수님. 오늘 저녁에 이력서를 이메일로 보내드리겠습니다. - 표현: B: You’re welcome, Alex. Good luck with your search.
발음: [유아 웰컴, 알렉스. 굿 럭 위드 유어 서치.]
뜻: 천만에요, 알렉스. 좋은 결과 있길 바랍니다.
마치며
세미나 후에 교수님께 인턴십에 대해 질문하는 것은 긴장될 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 활용하면 훨씬 수월하게 다가갈 수 있을 거예요! 중요한 건 자신감을 갖고 정중하게 예의를 지키는 태도랍니다. 미리 질문할 내용을 간단히 정리해두고, 교수님의 답변에 감사함을 표현하는 것을 잊지 마세요. 작은 용기가 여러분의 미래에 큰 기회를 가져다줄 수 있으니, 망설이지 말고 도전해보세요! 여러분의 성공적인 인턴십 지원을 응원합니다!
