해외 생활이나 비즈니스에서 ‘세금’만큼 중요하고 자주 접하는 단어도 없죠. 하지만 영어로 세금 관련 대화를 하려면 어떤 표현을 써야 할지 막막할 때가 있습니다. 걱정 마세요! 오늘은 세금과 관련된 필수 영어 표현들을 정확하고 자연스럽게 사용하는 방법을 알려드리겠습니다. 이제 세금 관련 영어도 자신 있게 마스터해 보세요!
세금: Tax vs. Taxes
‘세금’을 의미하는 가장 기본적인 단어는 Tax입니다. 하지만 보통 여러 종류의 세금을 통칭하거나 납부해야 할 세금 총액을 이야기할 때는 복수형인 Taxes를 더 자주 사용합니다. 단수형 ‘Tax’는 특정 종류의 세금(예: income tax)이나 세금이라는 개념 자체를 말할 때 주로 쓰입니다. 예를 들어, “소득세 신고해야 해”는 “I need to file my income tax.”처럼 단수를 쓰지만, “세금 내야 해”는 “I need to pay my taxes.”처럼 복수를 쓰는 것이 일반적입니다. 이 미묘한 차이를 이해하면 더욱 정확한 영어 구사가 가능합니다.
- 표현: Tax
발음: [택스]
뜻: 세금 (단수형, 특정 세금 종류나 세금이라는 개념 자체) - 표현: Taxes
발음: [택시즈]
뜻: 세금 (복수형, 일반적으로 납부하는 여러 종류의 세금 또는 세금 총액)
다양한 세금 종류 영어로
- 표현: What kind of taxes do I have to pay?
발음: [왓 카인드 오브 택시즈 두 아이 해브 투 페이?]
뜻: 제가 어떤 종류의 세금을 내야 하나요? - 표현: Income tax is levied on personal earnings.
발음: [인컴 택스 이즈 레비드 온 퍼스널 어닝스.]
뜻: 소득세는 개인 소득에 부과됩니다. - 표현: Sales tax varies depending on the state or region.
발음: [세일즈 택스 배리즈 디펜딩 온 더 스테이트 오어 리전.]
뜻: 판매세(부가세)는 주 또는 지역에 따라 다릅니다. - 표현: Value Added Tax (VAT) is included in the price.
발음: [밸류 애디드 택스 (브이에이티) 이즈 인클루디드 인 더 프라이스.]
뜻: 부가가치세(VAT)는 가격에 포함되어 있습니다. - 표현: Property tax is assessed annually on real estate.
발음: [프라퍼티 택스 이즈 어세스드 애뉴얼리 온 리얼 에스테이트.]
뜻: 재산세는 부동산에 대해 매년 평가되어 부과됩니다. - 표현: We need to consider the corporate tax implications.
발음: [위 니드 투 컨시더 더 코퍼릿 택스 임플리케이션즈.]
뜻: 우리는 법인세 관련 영향을 고려해야 합니다. - 표현: Inheritance tax rates can be quite high.
발음: [인헤리턴스 택스 레이츠 캔 비 콰이트 하이.]
뜻: 상속세율은 꽤 높을 수 있습니다. - 표현: Is there a gift tax on this amount?
발음: [이즈 데어 어 기프트 택스 온 디스 어마운트?]
뜻: 이 금액에 증여세가 부과되나요? - 표현: Customs duty must be paid on imported goods.
발음: [커스텀스 듀티 머스트 비 페이드 온 임폴티드 굳즈.]
뜻: 수입품에는 관세를 납부해야 합니다. - 표현: Excise taxes are often applied to specific goods like alcohol or tobacco.
발음: [엑사이즈 택시즈 아 오픈 어플라이드 투 스페시픽 굳즈 라이크 알코올 오어 토바코.]
뜻: 소비세는 종종 술이나 담배 같은 특정 상품에 적용됩니다. - 표현: Capital gains tax applies to profits from selling assets.
발음: [캐피탈 게인즈 택스 어플라이즈 투 프라핏츠 프롬 셀링 애셋츠.]
뜻: 양도소득세는 자산 매각으로 얻은 이익에 적용됩니다.
세금 납부 및 신고 관련 표현
- 표현: When is the deadline for filing taxes?
발음: [웬 이즈 더 데드라인 포 파일링 택시즈?]
뜻: 세금 신고 마감일이 언제인가요? - 표현: I need to file my annual tax return.
발음: [아이 니드 투 파일 마이 애뉴얼 택스 리턴.]
뜻: 연례 세금 신고서를 제출해야 해요. - 표현: You can file your taxes electronically.
발음: [유 캔 파일 유어 택시즈 일렉트로니컬리.]
뜻: 전자적으로 세금 신고를 할 수 있습니다. - 표현: Have you paid your quarterly estimated taxes?
발음: [해브 유 페이드 유어 쿼털리 에스티메이티드 택시즈?]
뜻: 분기별 예정 세금을 납부하셨나요? - 표현: Could you help me fill out these tax forms?
발음: [쿠드 유 헬프 미 필 아웃 디즈 택스 폼즈?]
뜻: 이 세금 신고서 작성하는 것 좀 도와주실 수 있나요? - 표현: Remember to keep all your receipts for tax purposes.
발음: [리멤버 투 킵 올 유어 리시츠 포 택스 퍼포시즈.]
뜻: 세금 신고를 위해 모든 영수증을 보관하는 것을 잊지 마세요. - 표현: The tax payment is due by the end of the month.
발음: [더 택스 페이먼트 이즈 듀 바이 디 엔드 오브 더 먼쓰.]
뜻: 세금 납부 기한은 이달 말까지입니다. - 표현: I received a tax notice regarding my previous filing.
발음: [아이 리시브드 어 택스 노티스 리가딩 마이 프리비어스 파일링.]
뜻: 이전 신고 건과 관련하여 세무 통지서를 받았습니다. - 표현: What documents are required for the tax filing process?
발음: [왓 다큐먼츠 아 리콰이어드 포 더 택스 파일링 프로세스?]
뜻: 세금 신고 절차에 어떤 서류가 필요한가요? - 표현: There might be penalties for late tax payment.
발음: [데어 마이트 비 페널티즈 포 레이트 택스 페이먼트.]
뜻: 세금을 늦게 납부하면 벌금이 부과될 수 있습니다. - 표현: I decided to hire a tax professional this year.
발음: [아이 디사이디드 투 하이어 어 택스 프로페셔널 디스 이어.]
뜻: 올해는 세무 전문가를 고용하기로 결정했습니다. - 표현: Please ensure all tax information is accurate before submitting.
발음: [플리즈 인슈어 올 택스 인포메이션 이즈 애큐릿 비포 서브미팅.]
뜻: 제출하기 전에 모든 세금 정보가 정확한지 확인해 주세요.
세금 환급 및 공제 관련 표현
- 표현: I’m hoping to get a tax refund this year.
발음: [아임 호핑 투 겟 어 택스 리펀드 디스 이어.]
뜻: 올해 세금 환급을 받기를 바라고 있어요. - 표현: How long does it usually take to receive a tax refund?
발음: [하우 롱 더즈 잇 유주얼리 테이크 투 리시브 어 택스 리펀드?]
뜻: 세금 환급을 받기까지 보통 얼마나 걸리나요? - 표현: You can track your tax refund status on the official website.
발음: [유 캔 트랙 유어 택스 리펀드 스테이터스 온 디 오피셜 웹사이트.]
뜻: 공식 웹사이트에서 세금 환급 상태를 추적할 수 있습니다. - 표현: Are there any specific tax deductions I might be eligible for?
발음: [아 데어 애니 스페시픽 택스 디덕션즈 아이 마이트 비 엘리저블 포?]
뜻: 제가 받을 수 있는 특정 세금 공제가 있나요? - 표현: Donations to registered charities are generally tax-deductible.
발음: [도네이션즈 투 레지스터드 채리티즈 아 제너럴리 택스-디덕터블.]
뜻: 등록된 자선단체에 대한 기부금은 일반적으로 세금 공제가 가능합니다. - 표현: Keep detailed records of all potential deductible expenses.
발음: [킵 디테일드 레코즈 오브 올 포텐셜 디덕터블 익스펜시즈.]
뜻: 공제 가능한 모든 잠재적 지출에 대한 상세 기록을 보관하세요. - 표현: A tax credit provides a dollar-for-dollar reduction of your tax liability.
발음: [어 택스 크레딧 프로바이즈 어 달러-포-달러 리덕션 오브 유어 택스 라이어빌리티.]
뜻: 세액 공제는 납부할 세금을 1달러당 1달러씩 직접 줄여줍니다. - 표현: Could you explain the difference between a tax deduction and a tax credit?
발음: [쿠드 유 익스플레인 더 디퍼런스 비트윈 어 택스 디덕션 앤 어 택스 크레딧?]
뜻: 세금 공제(소득 공제)와 세액 공제의 차이점을 설명해주실 수 있나요? - 표현: I opted to receive my tax refund via direct deposit.
발음: [아이 옵티드 투 리시브 마이 택스 리펀드 바이아 다이렉트 디파짓.]
뜻: 계좌 이체로 세금 환급금을 받기로 선택했습니다. - 표현: Don’t forget to claim all the tax benefits you qualify for.
발음: [돈트 포겟 투 클레임 올 더 택스 베네핏츠 유 퀄리파이 포.]
뜻: 해당되는 모든 세금 혜택을 신청하는 것을 잊지 마세요. - 표현: The education tax credit helped offset tuition costs.
발음: [디 에듀케이션 택스 크레딧 헬프트 오프셋 튜이션 코스츠.]
뜻: 교육비 세액 공제가 수업료 부담을 덜어주는 데 도움이 되었습니다.
실제 대화 예시: 세금 신고에 대해 묻기
상황: 세금 신고 마감일이 다가오자, A가 동료 B에게 세금 신고에 대해 조언을 구하는 상황입니다.
- 표현: A: Hey B, got a minute? I’m starting to think about filing my taxes and feel a bit lost.
발음: [헤이 비, 갓 어 미닛? 아임 스타팅 투 띵크 어바웃 파일링 마이 택시즈 앤 필 어 빗 로스트.]
뜻: B씨, 잠깐 시간 괜찮아요? 세금 신고를 생각하기 시작했는데 좀 막막해서요. - 표현: B: Sure, A. What’s on your mind? Is this your first time dealing with taxes in this country?
발음: [슈어, 에이. 왓츠 온 유어 마인드? 이즈 디스 유어 퍼스트 타임 딜링 위드 택시즈 인 디스 컨트리?]
뜻: 그럼요, A씨. 뭐가 궁금하신데요? 이 나라에서 세금 문제는 처음 다루시는 건가요? - 표현: A: Yes, exactly. I know the deadline is approaching. When is it again? And what’s the difference between ‘tax’ and ‘taxes’? I see both used.
발음: [예스, 이그잭틀리. 아이 노우 더 데드라인 이즈 어프로칭. 웬 이즈 잇 어게인? 앤 왓츠 더 디퍼런스 비트윈 ‘택스’ 앤 ‘택시즈’? 아이 씨 보쓰 유즈드.]
뜻: 네, 맞아요. 마감일이 다가오는 건 아는데, 정확히 언제였죠? 그리고 ‘tax’랑 ‘taxes’는 무슨 차이인가요? 둘 다 쓰이는 걸 봤어요. - 표현: B: The deadline is typically mid-April. ‘Tax’ often refers to a specific type, like ‘income tax’, or the concept itself. ‘Taxes’ usually means the overall amount you pay or multiple types together. So you ‘file your income tax return’ but you ‘pay your taxes’. Have you gathered your income statements?
발음: [더 데드라인 이즈 티피컬리 미드-에이프릴. ‘택스’ 오픈 리퍼즈 투 어 스페시픽 타입, 라이크 ‘인컴 택스’, 오어 더 컨셉트 잇셀프. ‘택시즈’ 유주얼리 민즈 디 오버롤 어마운트 유 페이 오어 멀티플 타입스 투게더. 쏘 유 ‘파일 유어 인컴 택스 리턴’ 벗 유 ‘페이 유어 택시즈’. 해브 유 개더드 유어 인컴 스테이트먼츠?]
뜻: 마감일은 보통 4월 중순이에요. ‘Tax’는 ‘소득세’처럼 특정 종류나 개념 자체를 말할 때 자주 쓰이고, ‘Taxes’는 보통 납부하는 총액이나 여러 종류를 합쳐서 말해요. 그래서 ‘소득세 신고서를 제출한다(file your income tax return)’고 하지만 ‘세금을 낸다(pay your taxes)’고 하죠. 소득 명세서는 다 모으셨어요? - 표현: A: I think I have most of them. I also kept receipts for things I thought might be tax-deductible, like work-from-home expenses. Are those usually allowed?
발음: [아이 띵크 아이 해브 모스트 오브 뎀. 아이 올소 켑트 리시츠 포 띵즈 아이 똣 마이트 비 택스-디덕터블, 라이크 워크-프롬-홈 익스펜시즈. 아 도즈 유주얼리 얼라우드?]
뜻: 대부분 가지고 있는 것 같아요. 재택근무 비용처럼 세금 공제가 될까 싶어서 영수증도 모아뒀어요. 그런 것도 보통 공제가 되나요? - 표현: B: It depends on the specific rules, which can change. Using tax software or consulting a professional can help clarify that. They can also help identify tax credits you might be eligible for, which directly reduce the tax you owe.
발음: [잇 디펜즈 온 더 스페시픽 룰즈, 위치 캔 체인지. 유징 택스 소프트웨어 오어 컨설팅 어 프로페셔널 캔 헬프 클래리파이 댓. 데이 캔 올소 헬프 아이덴티파이 택스 크레딧츠 유 마이트 비 엘리저블 포, 위치 다이렉틀리 리듀스 더 택스 유 오우.]
뜻: 구체적인 규정에 따라 다른데, 그 규정은 바뀔 수도 있어요. 세금 신고 프로그램을 사용하거나 전문가와 상담하면 명확히 알 수 있죠. 또 해당될 수 있는 세액 공제를 찾는 데도 도움이 될 거예요. 세액 공제는 내야 할 세금을 직접 줄여주거든요. - 표현: A: Software sounds like a good starting point. I’m worried about calculating everything correctly and possibly facing penalties for mistakes.
발음: [소프트웨어 사운즈 라이크 어 굿 스타팅 포인트. 아임 워리드 어바웃 캘큘레이팅 에브리띵 커렉틀리 앤 파서블리 페이싱 페널티즈 포 미스테이크스.]
뜻: 프로그램이 좋은 시작점일 것 같네요. 모든 걸 정확하게 계산하고 실수로 벌금을 물게 될까 봐 걱정이에요. - 표현: B: Good software minimizes errors by guiding you and doing the calculations. Just make sure you input all information accurately. It will also estimate if you’ll get a tax refund or if you owe more.
발음: [굿 소프트웨어 미니마이지즈 에러즈 바이 가이딩 유 앤 두잉 더 캘큘레이션즈. 저스트 메이크 슈어 유 인풋 올 인포메이션 애큐리틀리. 잇 윌 올소 에스티메이트 이프 유윌 겟 어 택스 리펀드 오어 이프 유 오우 모어.]
뜻: 좋은 프로그램은 안내해주고 계산을 대신 해주면서 오류를 최소화해줘요. 모든 정보만 정확하게 입력하면 되죠. 세금 환급을 받을지, 아니면 더 내야 할지를 예상해주기도 하고요. - 표현: A: That’s reassuring. Thanks so much for the advice, B! I’ll start looking into tax software options this weekend.
발음: [댓츠 리어슈어링. 땡스 쏘 머치 포 디 어드바이스, 비! 아일 스타트 루킹 인투 택스 소프트웨어 옵션즈 디스 위켄드.]
뜻: 안심이 되네요. 조언 정말 고마워요, B씨! 이번 주말에 세금 신고 프로그램 옵션들을 알아보기 시작해야겠어요. - 표현: B: You’re welcome! Feel free to ask if anything else comes up. Filing taxes gets easier with experience!
발음: [유어 웰컴! 필 프리 투 애스크 이프 애니띵 엘스 컴즈 업. 파일링 택시즈 겟츠 이지어 위드 익스피리언스!]
뜻: 천만에요! 진행하다가 다른 궁금한 점 생기면 언제든 물어보세요. 세금 신고는 경험이 쌓이면 더 쉬워져요!
마치며
이제 ‘Tax’와 ‘Taxes’의 차이부터 다양한 세금 관련 영어 표현까지 확실히 알게 되셨죠? 세금은 어렵고 복잡하게 느껴질 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 차근차근 익히고 실제 상황에서 사용해 본다면 더 이상 두렵지 않을 거예요! 해외에서 생활하거나, 외국계 회사에서 일하거나, 혹은 해외 직구를 할 때도 세금 관련 영어는 꼭 필요하답니다. 오늘 배운 표현들을 꼭 기억해두셨다가 자신 있게 활용해 보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요! 꾸준한 연습만이 영어 실력 향상의 지름길이라는 것, 잊지 마세요! 여러분의 성공적인 영어 학습을 항상 응원합니다!
