
성차별, 영어로 어떻게 표현할까요?
성차별은 민감하지만 중요한 사회 문제입니다. 이러한 문제에 대해 영어로 자신의 의견을 표현하거나 토론에 참여해야 할 때, 적절한 어휘와 표현을 아는 것이 중요합니다. 이 글에서는 성차별과 관련된 다양한 영어 표현들을 알아보고, 실제 대화에서 어떻게 활용할 수 있는지 살펴보겠습니다.
성차별 핵심 표현
-
표현: Sexism
발음: [섹시즘]
뜻: 성차별주의, 성차별
성차별 관련 기본 용어
-
표현: Gender discrimination
발음: [젠더 디스크리미네이션]
뜻: 성차별 -
표현: Gender equality
발음: [젠더 이퀄리티]
뜻: 성 평등 -
표현: Gender stereotype
발음: [젠더 스테레오타입]
뜻: 성 고정관념 -
표현: Pay gap
발음: [페이 갭]
뜻: 임금 격차 -
표현: Glass ceiling
발음: [글래스 실링]
뜻: 유리 천장 (여성 등의 승진을 막는 보이지 않는 장벽) -
표현: Unconscious bias
발음: [언컨셔스 바이어스]
뜻: 무의식적 편견 -
표현: Empowerment
발음: [임파워먼트]
뜻: 권한 부여, 능력 향상 -
표현: Misogyny
발음: [미소지니]
뜻: 여성 혐오 -
표현: Patriarchy
발음: [페이트리아키]
뜻: 가부장제 -
표현: Feminism
발음: [페미니즘]
뜻: 페미니즘, 남녀평등주의 -
표현: Gender roles
발음: [젠더 롤스]
뜻: 성 역할
성차별적 발언 및 행동 표현하기
-
표현: That comment was inappropriate and sexist.
발음: [댓 코멘트 워즈 인어프로프리엇 앤 섹시스트]
뜻: 그 발언은 부적절하고 성차별적이었어요. -
표현: He made a sexist remark about her abilities.
발음: [히 메이드 어 섹시스트 리마크 어바웃 허 어빌리티스]
뜻: 그는 그녀의 능력에 대해 성차별적인 발언을 했어요. -
표현: She experienced gender discrimination in the hiring process.
발음: [쉬 익스피리언스드 젠더 디스크리미네이션 인 더 하이어링 프로세스]
뜻: 그녀는 채용 과정에서 성차별을 경험했어요. -
표현: We need to challenge these harmful gender stereotypes.
발음: [위 니드 투 챌린지 디즈 함풀 젠더 스테레오타입스]
뜻: 우리는 이런 해로운 성 고정관념에 이의를 제기해야 해요. -
표현: Judging someone based on their gender is unfair.
발음: [저징 썸원 베이스드 온 데어 젠더 이즈 언페어]
뜻: 성별에 근거해서 누군가를 판단하는 것은 불공평해요. -
표현: This policy unintentionally perpetuates gender inequality.
발음: [디스 팔러시 언인텐셔널리 퍼페추에이츠 젠더 이니퀄리티]
뜻: 이 정책은 의도치 않게 성 불평등을 지속시켜요. -
표현: I felt marginalized because of my gender.
발음: [아이 펠트 마지널라이즈드 비커즈 오브 마이 젠더]
뜻: 제 성별 때문에 소외감을 느꼈어요. -
표현: Ignoring sexist behavior allows it to continue.
발음: [이그노어링 섹시스트 비헤이비어 얼라우즈 잇 투 컨티뉴]
뜻: 성차별적 행동을 무시하는 것은 그것이 계속되도록 내버려 두는 거예요. -
표현: He constantly interrupts women during meetings.
발음: [히 칸스턴틀리 인터럽츠 위민 듀어링 미팅스]
뜻: 그는 회의 중에 계속해서 여성들의 말을 끊어요. -
표현: There’s a significant pay gap between men and women in this industry.
발음: [데어즈 어 시그니피컨트 페이 갭 비트윈 멘 앤 위민 인 디스 인더스트리]
뜻: 이 업계에는 남성과 여성 사이에 상당한 임금 격차가 있어요.
성 평등 지지 및 변화 촉구 표현
-
표현: We must advocate for gender equality in all aspects of life.
발음: [위 머스트 애드보킷 포 젠더 이퀄리티 인 올 애스펙츠 오브 라이프]
뜻: 우리는 삶의 모든 측면에서 성 평등을 지지해야 합니다. -
표현: It’s important to promote women’s rights and empowerment.
발음: [잇츠 임포턴트 투 프로모트 위민스 라이츠 앤 임파워먼트]
뜻: 여성의 권리와 역량 강화를 증진하는 것이 중요합니다. -
표현: Let’s work together to break down gender barriers.
발음: [렛츠 워크 투게더 투 브레이크 다운 젠더 배리어스]
뜻: 성별 장벽을 허물기 위해 함께 노력합시다. -
표현: Companies should ensure equal pay for equal work.
발음: [컴퍼니스 슈드 인슈어 이퀄 페이 포 이퀄 워크]
뜻: 기업들은 동일 노동에 대한 동일 임금을 보장해야 합니다. -
표현: We need to support and encourage female leadership.
발음: [위 니드 투 서포트 앤 인커리지 피메일 리더십]
뜻: 우리는 여성 리더십을 지원하고 장려해야 합니다. -
표현: Challenging traditional gender roles is crucial for progress.
발음: [챌린징 트래디셔널 젠더 롤스 이즈 크루셜 포 프로그레스]
뜻: 전통적인 성 역할에 도전하는 것은 진보를 위해 매우 중요합니다. -
표현: Educating people about the impact of sexism is necessary.
발음: [에듀케이팅 피플 어바웃 디 임팩트 오브 섹시즘 이즈 네세서리]
뜻: 사람들에게 성차별의 영향에 대해 교육하는 것이 필요합니다. -
표현: We should strive for a more balanced representation in leadership.
발음: [위 슈드 스트라이브 포 어 모어 밸런스드 레프리젠테이션 인 리더십]
뜻: 우리는 리더십에서 더 균형 잡힌 대표성을 위해 노력해야 합니다. -
표현: Let’s create safe spaces for open discussions about gender issues.
발음: [렛츠 크리에이트 세이프 스페이시스 포 오픈 디스커션스 어바웃 젠더 이슈스]
뜻: 성 문제에 대한 열린 토론을 위한 안전한 공간을 만듭시다. -
표현: It’s time to hold people accountable for their sexist actions.
발음: [잇츠 타임 투 홀드 피플 어카운터블 포 데어 섹시스트 액션스]
뜻: 이제 사람들에게 그들의 성차별적 행동에 대해 책임을 물을 때입니다.
실제 대화 예시: 직장 내 성차별적 발언
상황: 동료 A와 B가 최근 회의에서 다른 동료가 한 성차별적인 발언에 대해 이야기하고 있습니다.
-
표현: A: Did you hear what Mark said during the meeting yesterday? About women being better suited for administrative tasks?
발음: [디쥬 히어 왓 마크 세드 듀어링 더 미팅 예스터데이? 어바웃 위민 비잉 베터 수티드 포 어드미니스트레이티브 태스크스?]
뜻: 어제 회의 중에 마크가 한 말 들었어요? 여성이 관리 업무에 더 적합하다는 거요? -
표현: B: Yes, I did. I found it quite inappropriate and based on a harmful gender stereotype.
발음: [예스, 아이 디드. 아이 파운드 잇 콰이트 인어프로프리엇 앤 베이스드 온 어 함풀 젠더 스테레오타입.]
뜻: 네, 들었어요. 상당히 부적절하고 해로운 성 고정관념에 기반한 발언이라고 생각했어요. -
표현: A: Exactly. It implies that women’s skills are limited to certain roles. That’s clear sexism.
발음: [이그잭틀리. 잇 임플라이즈 댓 위민스 스킬스 아 리미티드 투 서튼 롤스. 댓츠 클리어 섹시즘.]
뜻: 맞아요. 여성의 기술이 특정 역할에 국한된다는 것을 암시하잖아요. 명백한 성차별이죠. -
표현: B: I agree. We shouldn’t let comments like that slide. It contributes to gender discrimination in the workplace.
발음: [아이 어그리. 위 슈든트 렛 코멘츠 라이크 댓 슬라이드. 잇 컨트리뷰츠 투 젠더 디스크리미네이션 인 더 워크플레이스.]
뜻: 동의해요. 그런 발언을 그냥 넘어가서는 안 돼요. 직장 내 성차별을 조장하는 거니까요. -
표현: A: What should we do? Should we talk to Mark directly or report it to HR?
발음: [왓 슈드 위 두? 슈드 위 토크 투 마크 다이렉틀리 오어 리포트 잇 투 에이치알?]
뜻: 어떻게 해야 할까요? 마크에게 직접 이야기해야 할까요, 아니면 인사팀에 보고해야 할까요? -
표현: B: Maybe talking to HR is better. They can address the issue more formally and perhaps implement training to raise awareness about unconscious bias and sexism.
발음: [메이비 토킹 투 에이치알 이즈 베터. 데이 캔 어드레스 디 이슈 모어 포멀리 앤 퍼햅스 임플리먼트 트레이닝 투 레이즈 어웨어니스 어바웃 언컨셔스 바이어스 앤 섹시즘.]
뜻: 아마 인사팀에 이야기하는 것이 더 나을 거예요. 그들이 문제를 더 공식적으로 다룰 수 있고, 무의식적 편견과 성차별에 대한 인식을 높이기 위한 교육을 시행할 수도 있으니까요. -
표현: A: That sounds like a good plan. It’s important to advocate for gender equality and ensure everyone feels respected.
발음: [댓 사운즈 라이크 어 굿 플랜. 잇츠 임포턴트 투 애드보킷 포 젠더 이퀄리티 앤 인슈어 에브리원 필스 리스펙티드.]
뜻: 좋은 계획 같아요. 성 평등을 지지하고 모두가 존중받는다고 느끼도록 하는 것이 중요하죠. -
표현: B: Definitely. Creating an inclusive environment benefits the entire company.
발음: [데피니틀리. 크리에이팅 언 인클루시브 인바이런먼트 베네핏츠 디 인타이어 컴퍼니.]
뜻: 물론이죠. 포용적인 환경을 만드는 것은 회사 전체에 이익이 됩니다.
마치며
성차별에 대해 영어로 이야기하는 것은 때로 어렵게 느껴질 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 활용하면 자신의 생각과 의견을 분명하게 전달할 수 있을 거예요! 이러한 표현들을 익혀두면 일상 대화나 토론에서 성 평등에 대한 인식을 높이고 긍정적인 변화를 만드는 데 도움이 될 수 있습니다. 꾸준히 연습해서 필요한 순간에 자신감 있게 사용해 보세요. 우리 모두가 서로 존중하는 사회를 만들어가는 데 함께 노력해요!