해외에서 예기치 못한 사고나 부상을 당했을 때, 상해보험 관련 영어 표현을 모르면 당황하기 쉽습니다. 보험 가입부터 보장 내용 확인, 보험금 청구까지 필요한 필수 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 익혀두면 어떤 상황에서도 침착하게 대처할 수 있을 거예요!
상해보험, 영어로 뭐라고 할까요?
-
표현: Accident Insurance
발음: 액시던트 인슈어런스
뜻: 상해보험
상해보험 가입 및 문의 시 유용한 표현
-
표현: I’d like to inquire about accident insurance.
발음: 아이드 라잌 투 인콰이어 어바웃 액시던트 인슈어런스.
뜻: 상해보험에 대해 문의하고 싶습니다. -
표현: What types of accident insurance do you offer?
발음: 왓 타입스 오브 액시던트 인슈어런스 두 유 오퍼?
뜻: 어떤 종류의 상해보험 상품이 있나요? -
표현: Could you explain the coverage details?
발음: 쿠쥬 익스플레인 더 커버리지 디테일스?
뜻: 보장 내용에 대해 설명해주시겠어요? -
표현: What is the premium for this policy?
발음: 왓 이즈 더 프리미엄 포 디스 팔러시?
뜻: 이 보험 상품의 보험료는 얼마인가요? -
표현: Is there a deductible?
발음: 이즈 데어 어 디덕터블?
뜻: 자기부담금이 있나요? -
표현: What accidents are covered?
발음: 왓 액시던츠 아 커버드?
뜻: 어떤 사고가 보장되나요? -
표현: Does it cover injuries sustained abroad?
발음: 더즈 잇 커버 인저리스 서스테인드 어브로드?
뜻: 해외에서 입은 부상도 보장되나요? -
표현: How long is the policy period?
발음: 하우 롱 이즈 더 팔러시 피리어드?
뜻: 보험 기간은 얼마나 되나요? -
표현: What documents are needed to sign up?
발음: 왓 다큐먼츠 아 니디드 투 사인 업?
뜻: 가입하려면 어떤 서류가 필요한가요? -
표현: Can I customize the coverage?
발음: 캔 아이 커스터마이즈 더 커버리지?
뜻: 보장 내용을 맞춤 설정할 수 있나요? -
표현: Please send me the terms and conditions.
발음: 플리즈 센드 미 더 텀즈 앤 컨디션스.
뜻: 보험 약관을 보내주세요.
사고 발생 및 보험금 청구 시 필요한 표현
-
표현: I need to report an accident.
발음: 아이 니드 투 리포트 언 액시던트.
뜻: 사고 신고를 해야 합니다. -
표현: I was injured in an accident.
발음: 아이 워즈 인저드 인 언 액시던트.
뜻: 사고로 다쳤습니다. -
표현: Where can I get the claim form?
발음: 웨어 캔 아이 겟 더 클레임 폼?
뜻: 보험금 청구서는 어디서 받을 수 있나요? -
표현: What documents do I need to submit for a claim?
발음: 왓 다큐먼츠 두 아이 니드 투 서브밋 포 어 클레임?
뜻: 보험금을 청구하려면 어떤 서류를 제출해야 하나요? -
표현: I need a medical certificate.
발음: 아이 니드 어 메디컬 서티피킷.
뜻: 진단서가 필요합니다. -
표현: How long does the claim process usually take?
발음: 하우 롱 더즈 더 클레임 프로세스 유주얼리 테이크?
뜻: 보험금 청구 절차는 보통 얼마나 걸리나요? -
표현: Can I submit the documents online?
발음: 캔 아이 서브밋 더 다큐먼츠 온라인?
뜻: 서류를 온라인으로 제출할 수 있나요? -
표현: Please check the status of my claim.
발음: 플리즈 첵 더 스테이터스 오브 마이 클레임.
뜻: 제 보험금 청구 처리 상태를 확인해주세요. -
표현: My claim number is [Claim Number].
발음: 마이 클레임 넘버 이즈 [클레임 넘버].
뜻: 제 청구 번호는 [청구 번호]입니다. -
표현: When can I expect the payment?
발음: 웬 캔 아이 익스펙트 더 페이먼트?
뜻: 보험금 지급은 언제쯤 받을 수 있을까요? -
표현: Is there anything else I need to do?
발음: 이즈 데어 애니띵 엘스 아이 니드 투 두?
뜻: 제가 더 해야 할 일이 있나요?
실제 대화 예시: 보험금 청구하기
상황: 해외 여행 중 계단에서 넘어져 발목을 다친 A가 보험사에 연락하여 보험금 청구 절차를 문의하는 상황입니다.
-
표현: B (Insurance Agent): Hello, [Insurance Company Name]. How can I help you?
발음: 헬로, [인슈어런스 컴퍼니 네임]. 하우 캔 아이 헬프 유?
뜻: 안녕하세요, [보험사 이름]입니다. 무엇을 도와드릴까요? -
표현: A (Customer): Hello. I have accident insurance with your company, and I need to make a claim.
발음: 헬로. 아이 해브 액시던트 인슈어런스 윋 유어 컴퍼니, 앤 아이 니드 투 메이크 어 클레임.
뜻: 안녕하세요. 귀사의 상해보험에 가입했는데, 보험금을 청구해야 합니다. -
표현: B: I’m sorry to hear that. Could you please provide your policy number?
발음: 아임 쏘리 투 히어 댓. 쿠쥬 플리즈 프로바이드 유어 팔러시 넘버?
뜻: 안타깝네요. 보험 증권 번호를 알려주시겠어요? -
표현: A: Yes, it’s [Policy Number]. I fell down the stairs yesterday and injured my ankle.
발음: 예스, 잇츠 [팔러시 넘버]. 아이 펠 다운 더 스테어즈 예스터데이 앤 인저드 마이 앵클.
뜻: 네, [증권 번호]입니다. 어제 계단에서 넘어져서 발목을 다쳤어요. -
표현: B: Okay, I see your policy details. Could you tell me where the accident happened?
발음: 오케이, 아이 씨 유어 팔러시 디테일스. 쿠쥬 텔 미 웨어 디 액시던트 해픈드?
뜻: 네, 고객님 보험 내역 확인했습니다. 사고가 어디서 발생했는지 말씀해주시겠어요? -
표현: A: It happened at my hotel in [City Name]. I went to the hospital and got treatment.
발음: 잇 해픈드 앳 마이 호텔 인 [시티 네임]. 아이 웬트 투 더 하스피럴 앤 갓 트리트먼트.
뜻: [도시 이름]에 있는 호텔에서요. 병원에 가서 치료를 받았습니다. -
표현: B: Understood. To proceed with the claim, you’ll need to fill out a claim form and submit it along with the medical certificate and receipts.
발음: 언더스투드. 투 프로시드 윋 더 클레임, 유윌 니드 투 필 아웃 어 클레임 폼 앤 서브밋 잇 얼롱 윋 더 메디컬 서티피킷 앤 리싯츠.
뜻: 알겠습니다. 보험금 청구를 진행하시려면, 청구서를 작성하셔서 진단서 및 영수증과 함께 제출해주셔야 합니다. -
표현: A: Where can I get the claim form? And can I submit the documents online?
발음: 웨어 캔 아이 겟 더 클레임 폼? 앤 캔 아이 서브밋 더 다큐먼츠 온라인?
뜻: 청구서는 어디서 받을 수 있나요? 그리고 서류를 온라인으로 제출해도 되나요? -
표현: B: You can download the form from our website. Yes, online submission is possible through our portal. I’ll email you the link and detailed instructions.
발음: 유 캔 다운로드 더 폼 프롬 아워 웹사이트. 예스, 온라인 서브미션 이즈 파서블 쓰루 아워 포털. 아윌 이메일 유 더 링크 앤 디테일드 인스트럭션스.
뜻: 저희 웹사이트에서 양식을 다운로드하실 수 있습니다. 네, 저희 포털을 통해 온라인 제출이 가능합니다. 관련 링크와 상세 안내를 이메일로 보내드리겠습니다. -
표현: A: Thank you. How long will it take to process the claim?
발음: 땡큐. 하우 롱 윌 잇 테이크 투 프로세스 더 클레임?
뜻: 감사합니다. 청구 처리에는 얼마나 걸릴까요? -
표현: B: It usually takes about 7 to 10 business days after we receive all the necessary documents.
발음: 잇 유주얼리 테이크스 어바웃 세븐 투 텐 비즈니스 데이즈 애프터 위 리시브 올 더 네서세리 다큐먼츠.
뜻: 필요한 서류를 모두 받은 후 보통 영업일 기준 7일에서 10일 정도 소요됩니다. -
표현: A: Okay, thank you for your help.
발음: 오케이, 땡큐 포 유어 헬프.
뜻: 네, 도와주셔서 감사합니다.
마치며
낯선 곳에서 다치거나 아프면 정말 당황스럽죠! 하지만 오늘 배운 상해보험 관련 영어 표현들을 잘 기억해두신다면, 보험 가입부터 청구까지 훨씬 수월하게 진행하실 수 있을 거예요. 미리미리 관련 표현들을 익혀두는 것만으로도 큰 힘이 된답니다! 자신감을 가지고 필요한 상황에서 꼭 사용해보세요!
