상속이라는 단어는 익숙하지만, 막상 영어로 표현하려고 하면 어떤 단어를 써야 할지 막막할 때가 있죠. 특히 법률이나 금융과 관련된 복잡한 상황에서는 정확한 용어 사용이 더욱 중요합니다. 오늘은 상속과 관련된 핵심 영어 표현부터 실제 대화에서 활용하는 방법까지, 명확하고 체계적으로 알려드리겠습니다. 이 글을 통해 상속 관련 영어 표현에 자신감을 가지시길 바랍니다!
목차
상속을 나타내는 핵심 표현: Inheritance vs. Inherit
상속을 이야기할 때 가장 기본이 되는 두 가지 표현, 명사 ‘Inheritance’와 동사 ‘Inherit’의 차이를 알아두는 것이 중요합니다.
- 표현: Inheritance
발음: [인헤리턴스]
뜻: 상속, 상속 재산 (명사) - 표현: Inherit
발음: [인헤릿]
뜻: 상속받다, 물려받다 (동사)
활용 Tip: ‘Inheritance’는 물려받는 재산 그 자체나 상속이라는 개념을 의미하며, ‘Inherit’는 상속을 받는 행위를 나타냅니다. 예를 들어, “He received a large inheritance.” (그는 많은 상속 재산을 받았다) 와 “She will inherit the house.” (그녀는 그 집을 상속받을 것이다) 처럼 구분하여 사용합니다.
상속 관련 기본 용어
- 표현: Estate
발음: [이스테이트]
뜻: (고인의) 재산, 유산 - 표현: Heir / Heiress
발음: [에어 / 에어리스]
뜻: 상속인 (남성/여성) - 표현: Beneficiary
발음: [베네피셔리]
뜻: 수혜자 (유언 등에 의해 재산을 받는 사람) - 표현: Will (Last Will and Testament)
발음: [윌 (라스트 윌 앤 테스터먼트)]
뜻: 유언(장) - 표현: Executor
발음: [엑세큐터]
뜻: 유언 집행인 - 표현: Probate
발음: [프로베이트]
뜻: 유언 검인 (법원에서 유언장의 유효성을 확인하는 절차) - 표현: Intestate
발음: [인테스테이트]
뜻: 유언 없이 사망한 - 표현: Assets
발음: [애셋츠]
뜻: 자산, 재산 - 표현: Liabilities
발음: [라이어빌리티스]
뜻: 부채, 채무 - 표현: Pass down
발음: [패스 다운]
뜻: ~을 물려주다 - 표현: Leave something to someone
발음: [리브 썸띵 투 썸원]
뜻: ~에게 ~을 남기다 (유산으로) - 표현: Bequest
발음: [비퀘스트]
뜻: (동산의) 유증, 유증품
유언 및 상속 절차 관련 표현
- 표현: Draw up a will
발음: [드로 업 어 윌]
뜻: 유언장을 작성하다 - 표현: Contest the will
발음: [컨테스트 더 윌]
뜻: 유언에 대해 이의를 제기하다 - 표현: File for probate
발음: [파일 포 프로베이트]
뜻: 유언 검인을 신청하다 - 표현: Distribute the assets
발음: [디스트리뷰트 디 애셋츠]
뜻: 자산을 분배하다 - 표현: Settle the estate
발음: [세틀 디 이스테이트]
뜻: 유산을 정리하다 - 표현: Inheritance tax
발음: [인헤리턴스 택스]
뜻: 상속세 - 표현: Estate tax
발음: [이스테이트 택스]
뜻: 유산세 (상속세와 유사하나 국가별 차이 있음) - 표현: Claim an inheritance
발음: [클레임 언 인헤리턴스]
뜻: 상속 재산을 청구하다 - 표현: Renounce an inheritance
발음: [리나운스 언 인헤리턴스]
뜻: 상속을 포기하다 - 표현: Legal heir
발음: [리걸 에어]
뜻: 법정 상속인 - 표현: Next of kin
발음: [넥스트 오브 킨]
뜻: 가장 가까운 친족 - 표현: Power of attorney
발음: [파워 오브 어토니]
뜻: 위임장
상속 재산의 종류 관련 표현
- 표현: Real estate
발음: [리얼 이스테이트]
뜻: 부동산 - 표현: Personal property
발음: [퍼스널 프라퍼티]
뜻: 동산 (개인 소유물) - 표현: Financial assets
발음: [파이낸셜 애셋츠]
뜻: 금융 자산 (주식, 채권, 현금 등) - 표현: Stocks and bonds
발음: [스탁스 앤 본즈]
뜻: 주식 및 채권 - 표현: Bank accounts
발음: [뱅크 어카운츠]
뜻: 은행 계좌 - 표현: Life insurance policy
발음: [라이프 인슈어런스 팔러시]
뜻: 생명 보험 증권 - 표현: Trust fund
발음: [트러스트 펀드]
뜻: 신탁 기금 - 표현: Heirloom
발음: [에어룸]
뜻: (집안의) 가보 - 표현: Legacy
발음: [레거시]
뜻: 유산 (물질적, 비물질적 모두 포함 가능) - 표현: Intellectual property
발음: [인텔렉추얼 프라퍼티]
뜻: 지적 재산권 - 표현: Debts
발음: [뎃츠]
뜻: 빚, 부채 (상속 시 부채도 포함될 수 있음) - 표현: Royalties
발음: [로열티스]
뜻: 저작권 사용료, 인세 (상속 가능 자산)
실제 대화 예시: 친구와 상속에 대해 이야기하기
상황: 친구 A가 최근 할아버지로부터 상속을 받았고, 친구 B가 이에 대해 묻고 있습니다.
- 표현: B: Hey, I heard about your grandfather. I’m so sorry for your loss. How are you holding up?
발음: [헤이, 아이 허드 어바웃 유어 그랜드파더. 아임 쏘 쏘리 포 유어 로스. 하우 아 유 홀딩 업?]
뜻: B: 얘야, 할아버지 소식 들었어. 정말 안타깝다. 괜찮니? - 표현: A: Thanks, B. It’s been tough, but we’re managing. Actually, I found out I’m one of the beneficiaries in his will.
발음: [땡스, 비. 잇츠 빈 터프, 벗 위아 매니징. 액추얼리, 아이 파운드 아웃 아임 원 오브 더 베네피셔리스 인 히즈 윌.]
뜻: A: 고마워, B. 힘든 시간이었지만, 잘 지내려고 노력 중이야. 사실, 할아버지 유언장의 수혜자 중 한 명이라는 걸 알게 됐어. - 표현: B: Oh, really? Did he leave you a significant inheritance?
발음: [오, 리얼리? 디드 히 리브 유 어 시그니피컨트 인헤리턴스?]
뜻: B: 오, 정말? 상당한 상속 재산을 남기셨니? - 표현: A: Well, I’ll inherit part of his estate. It includes some financial assets and his old coin collection, which is quite an heirloom.
발음: [웰, 아일 인헤릿 파트 오브 히즈 이스테이트. 잇 인클루즈 썸 파이낸셜 애셋츠 앤 히즈 올드 코인 컬렉션, 위치 이즈 콰이트 언 에어룸.]
뜻: A: 음, 할아버지 재산의 일부를 상속받게 될 거야. 금융 자산 약간이랑 할아버지의 오래된 동전 수집품이 포함되어 있는데, 그건 정말 가보지. - 표현: B: Wow, a coin collection! That sounds special. Is the probate process complicated?
발음: [와우, 어 코인 컬렉션! 댓 사운즈 스페셜. 이즈 더 프로베이트 프로세스 컴플리케이티드?]
뜻: B: 와, 동전 수집품이라니! 특별하게 들린다. 유언 검인 절차는 복잡하니? - 표현: A: The executor is handling most of it, but there’s a lot of paperwork. We also need to figure out the inheritance tax. Apparently, there are some debts to settle too.
발음: [디 엑세큐터 이즈 핸들링 모스트 오브 잇, 벗 데어즈 어 랏 오브 페이퍼워크. 위 올소 니드 투 피겨 아웃 디 인헤리턴스 택스. 어패런틀리, 데어 아 썸 뎃츠 투 세틀 투.]
뜻: A: 유언 집행인이 대부분 처리하고 있지만, 서류 작업이 많아. 상속세 문제도 해결해야 하고. 들어보니, 정리해야 할 부채도 좀 있는 것 같아. - 표현: B: I see. It sounds like a lot to deal with on top of grieving. Make sure you consult with a lawyer if things get too complex.
발음: [아이 씨. 잇 사운즈 라이크 어 랏 투 딜 위드 온 탑 오브 그리빙. 메이크 슈어 유 컨설트 위드 어 로이어 이프 띵스 겟 투 컴플렉스.]
뜻: B: 그렇구나. 슬픔 와중에 처리할 일이 많은 것 같네. 너무 복잡해지면 변호사와 꼭 상담해 봐. - 표현: A: Definitely. Thanks for your concern. It’s definitely a learning process. Understanding these terms really helps though.
발음: [데피니틀리. 땡스 포 유어 컨선. 잇츠 데피니틀리 어 러닝 프로세스. 언더스탠딩 디즈 텀즈 리얼리 헬프스 도우.]
뜻: A: 물론이지. 걱정해줘서 고마워. 확실히 배워가는 과정이야. 그래도 이런 용어들을 이해하는 게 정말 도움이 돼.
마치며
상속과 관련된 영어 표현들, 생각보다 우리 주변에서 접할 기회가 있을 수 있습니다! 오늘 배운 ‘Inheritance’, ‘Inherit’부터 시작해서 유언, 재산, 세금 관련 용어까지 차근차근 익혀두시면, 관련 뉴스를 보거나 혹시 모를 상황에 직면했을 때 훨씬 수월하게 이해하고 대처하실 수 있을 거예요. 처음에는 조금 낯설 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 실제 문맥 속에서 자꾸 떠올려보고 사용해보는 연습이 중요합니다! 예를 들어, 영화나 드라마에서 상속 관련 장면이 나올 때 오늘 배운 표현들이 들리는지 귀 기울여보는 것도 좋은 방법이겠죠? 꾸준히 연습하셔서 상속 관련 영어도 자신있게 마스터하시길 응원합니다!
