상대방 말이 너무 빠를 때 당황하지 마세요 What was that 활용법

상대방이 한 말이 귓가를 빠르게 스쳐 지나가 버리면 머릿속이 하얘지곤 하죠. 그럴 때 어색하게 웃으며 넘기지 말고 오늘 배우는 표현들을 사용해서 당황스러운 상황을 자연스럽게 대처해 보세요. 못 알아듣는 건 잘못이 아니라 더 정확한 소통을 위한 과정이니까요.

What was that?의 영어 표현

• 표현: What was that?
  발음: 왓 워즈 댓?
  뜻: 방금 뭐라고 하셨나요?

상대방이 방금 한 말을 제대로 듣지 못했거나 이해가 가지 않을 때 가장 흔하게 사용하는 문장이에요. 질문의 끝을 살짝 올리면 훨씬 자연스럽고 부드럽게 들린답니다.

못 알아들었을 때 바로 꺼내 쓰는 짧은 표현들

말이 너무 길어지면 오히려 꼬일 수 있으니 짧고 굵게 물어보는 방법들이에요. 상황에 맞춰 골라 써보세요.

• 표현: Sorry?
  발음: 쏘리?
  뜻: 네? (다시 말씀해 주실래요?)
• 표현: Come again?
  발음: 컴 어겐?
  뜻: 다시 한번 말해줄래요?
• 표현: Pardon?
  발음: 파든?
  뜻: 뭐라고요? (정중한 느낌)
• 표현: What did you say?
  발음: 왓 디쥬 세이?
  뜻: 뭐라고 말했어요?
• 표현: Say that again?
  발음: 세이 댓 어겐?
  뜻: 다시 말해줄래요?

조금 더 구체적으로 되묻고 싶을 때

단순히 소리를 못 들은 게 아니라 내용을 놓쳤을 때 쓰기 좋은 문장들이에요. 정중하게 부탁하는 느낌을 줄 수 있어요.

• 표현: I missed that.
  발음: 아이 미스트 댓
  뜻: 그 부분을 놓쳤어요.
• 표현: I didn’t catch that.
  발음: 아이 디든 캐치 댓
  뜻: 잘 못 알아들었어요.
• 표현: Could you repeat that?
  발음: 쿠쥬 리피트 댓?
  뜻: 다시 한번 반복해 주실 수 있나요?
• 표현: One more time, please.
  발음: 원 모어 타임 플리즈
  뜻: 한 번만 더 말해주세요.
• 표현: What was the last word?
  발음: 왓 워즈 더 래스트 워드?
  뜻: 마지막 단어가 뭐였죠?
• 표현: Can you speak a bit slower?
  발음: 캔 유 스픽 어 비트 슬로워?
  뜻: 조금만 더 천천히 말씀해 주실래요?

확신이 없어서 다시 확인할 때

상대방 말을 듣긴 했는데 내가 이해한 게 맞는지 확인하고 싶을 때 유용해요. 오해를 줄이는 데 큰 도움이 된답니다.

• 표현: You mean this?
  발음: 유 민 디스?
  뜻: 이걸 말씀하시는 건가요?
• 표현: Did I hear you right?
  발음: 디드 아이 히어 유 라이트?
  뜻: 제가 제대로 들은 게 맞나요?
• 표현: Are you sure?
  발음: 아 유 슈어?
  뜻: 정말인가요? (확인 차원)
• 표현: Is that what you meant?
  발음: 이즈 댓 왓 유 멘트?
  뜻: 그런 뜻으로 말씀하신 건가요?
• 표현: Just to be clear.
  발음: 저스트 투 비 클리어
  뜻: 확실히 해두자면요.

실전 대화로 연습해보기

상황: 시끄러운 카페에서 주문을 하다가 소음 때문에 대화가 잘 안 들리는 상황이에요.

• 표현: A: I’d like an iced latte with oat milk, please.
  발음: 아이드 라이크 언 아이스트 라떼 위드 오트 밀크 플리즈
  뜻: 오트 밀크 넣은 아이스 라떼 한 잔 주세요.
• 표현: B: Sure. Anything else?
  발음: 슈어 애니씽 엘스?
  뜻: 네. 다른 건 더 필요 없으신가요?
• 표현: A: And a blueberry muffin too.
  발음: 앤 어 블루베리 머핀 투
  뜻: 그리고 블루베리 머핀도 하나 주세요.
• 표현: B: What was that? The blender is making too much noise.
  발음: 왓 워즈 댓? 더 블렌더 이즈 메이킹 투 머치 노이즈
  뜻: 뭐라고 하셨죠? 믹서기 소리가 너무 커서요.
• 표현: A: I said, a blueberry muffin.
  발음: 아이 세드 어 블루베리 머핀
  뜻: 블루베리 머핀이라고 했어요.
• 표현: B: Got it. Do you have a membership card?
  발음: 갓 잇 두 유 해브 어 멤버십 카드?
  뜻: 알겠습니다. 멤버십 카드 있으신가요?
• 표현: A: Sorry? Can you say that again?
  발음: 쏘리? 캔 유 세이 댓 어겐?
  뜻: 네? 다시 말씀해 주실래요?
• 표현: B: I asked if you have a membership card.
  발음: 아이 애스크트 이프 유 해브 어 멤버십 카드
  뜻: 멤버십 카드 있으신지 여쭤봤어요.

마치며

상대방 말을 못 알아듣는 건 전혀 부끄러운 일이 아니에요. 오히려 대충 이해한 척 넘기기보다 당당하게 다시 물어보는 게 훨씬 소통을 잘하는 방법이거든요. 오늘 배운 표현들 중에서 입에 착 붙는 거 하나만 골라서 다음번에 꼭 써보시길 바랄게요.