남 잘 되는 꼴을 못 보는 얄미운 심리! 우리 모두 가끔은 그런 마음이 들 때가 있잖아요? 오늘은 그 ‘질투’라는 감정을 영어로 어떻게 표현하는지, 아주 쉽고 재미있게 알려드릴게요!
질투의 영어 표현
-
표현: Jealous
발음: 줴-러스
뜻: 질투하는, 시기하는
‘Jealous’는 가장 기본적인 질투를 나타내는 단어예요. 친구가 새 차를 샀을 때, “I’m so jealous!”라고 말할 수 있죠.
배 아픈 상황, 이렇게 말해보세요!
친구가 승진하거나, 연인이 생겼을 때처럼, 좋은 일이 있을 때 은근히 샘나는 마음! 이럴 때 쓸 수 있는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: Green with envy
발음: 그린 윋 엔-비
뜻: 몹시 질투하는, 시기심에 불타는 -
표현: I envy you.
발음: 아이 엔-비 유
뜻: 네가 부러워. -
표현: I’m so envious of you.
발음: 아임 쏘 엔-비어스 어브 유
뜻: 네가 너무 부러워. -
표현: He’s the envy of everyone.
발음: 히즈 디 엔-비 어브 에브리원
뜻: 그는 모두의 부러움을 사고 있어. -
표현: Don’t be jealous!
발음: 돈 비 줴-러스!
뜻: 질투하지 마! -
표현: There’s no need to be jealous.
발음: 데얼즈 노 니-드 투 비 줴-러스
뜻: 질투할 필요 없어.
좀 더 강렬한 질투심 표현
정말 얄미울 때! 속에서 부글부글 끓어오르는 질투심을 표현하고 싶을 때 쓰는 표현들이에요.
-
표현: Bitter
발음: 비-터
뜻: 씁쓸한, 쓰라린 -
표현: Resentful
발음: 리젠-트풀
뜻: 분개하는, 원망하는 -
표현: He felt a pang of jealousy.
발음: 히 펠트 어 팽 어브 줴-러시
뜻: 그는 질투심에 휩싸였다. -
표현: I can’t help but feel jealous.
발음: 아이 캔트 헬프 벗 필 줴-러스
뜻: 질투심을 느끼지 않을 수 없어. -
표현: It stings a little.
발음: 잇 스팅스 어 리-틀
뜻: 약간 속상하네. (따끔거리네)
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 남자친구 자랑을 계속할 때
-
표현: A: My boyfriend surprised me with a trip to Paris!
발음: 마이 보이프렌드 썰프라이즈드 미 윋 어 트립 투 패-리스!
뜻: 내 남자친구가 파리 여행으로 날 놀래켰어! -
표현: B: Wow, that’s amazing! I’m so envious of you.
발음: 와우, 댓츠 어메이징! 아임 쏘 엔-비어스 어브 유.
뜻: 와, 대박이다! 너무 부럽다. -
표현: A: He’s just the sweetest guy ever. He always knows how to make me happy.
발음: 히즈 저스트 더 스위-티스트 가이 에-버. 히 올웨이즈 노우즈 하우 투 메이크 미 해-피.
뜻: 그는 진짜 최고로 스윗한 남자야. 항상 날 행복하게 해주는 법을 알아. -
표현: B: I can’t help but feel a little jealous. I wish I had someone like that.
발음: 아이 캔트 헬프 벗 필 어 리-틀 줴-러스. 아이 위시 아이 해드 썸원 라잌 댓.
뜻: 질투심이 안 들 수가 없네. 나도 그런 사람 있었으면 좋겠다. -
표현: A: Don’t worry, you’ll find someone great too!
발음: 돈 워-리, 유-윌 파인드 썸원 그레-잇 투!
뜻: 걱정 마, 너도 좋은 사람 만날 거야! -
표현: B: I hope so. It stings a little seeing everyone so happy in relationships.
발음: 아이 호우프 쏘. 잇 스팅스 어 리-틀 씨-잉 에브리원 쏘 해-피 인 릴레이션쉽스.
뜻: 그러길 바라야지. 다들 연애하면서 행복해하는 거 보니까 좀 속상하네. -
표현: A: I know, but your time will come!
발음: 아이 노우, 벗 유어 타임 윌 컴!
뜻: 알아, 하지만 곧 네 때도 올 거야!
마치며
오늘은 질투심을 표현하는 다양한 영어 표현들을 알아봤어요. 질투는 어쩌면 당연한 감정일지도 몰라요. 하지만 긍정적인 방향으로 승화시켜서, 자신을 발전시키는 계기로 삼는 건 어떨까요? 오늘도 영어 공부 화이팅!