여행지의 멋진 풍경 앞에서, 혹은 친구들과의 소중한 순간을 남기고 싶을 때, 주변 사람에게 사진 촬영을 부탁해야 하는 경우가 생기죠. 하지만 영어로 어떻게 말해야 할지 몰라 망설였던 경험, 다들 있으실 거예요. 더 이상 주저하지 마세요! 오늘 배울 표현들만 있다면 자신감 있게 사진 촬영을 부탁하고, 원하는 사진까지 얻을 수 있을 거예요. 지금부터 자연스럽게 사진 촬영을 부탁하는 영어 표현들을 알아봅시다!
핵심 표현
- 표현: Could you take a picture for me/us?
발음: [쿠쥬 테이크 어 픽쳐 포 미/어스?]
뜻: 제/저희 사진 좀 찍어주시겠어요?
정중하게 사진 촬영 부탁하기
사진 촬영을 부탁할 때는 공손한 표현을 사용하는 것이 좋습니다. 다음 표현들을 익혀두세요.
- 표현: Excuse me, could you possibly take our photo?
발음: [익스큐즈 미, 쿠쥬 파서블리 테이크 아워 포토?]
뜻: 실례합니다만, 저희 사진 좀 찍어주실 수 있을까요? - 표현: Would you mind taking a picture of us?
발음: [우쥬 마인드 테이킹 어 픽쳐 오브 어스?]
뜻: 저희 사진 좀 찍어주시는 것이 괜찮으실까요? - 표현: Could I bother you to take a quick photo?
발음: [쿠드 아이 바더 유 투 테이크 어 퀵 포토?]
뜻: 잠깐 사진 한 장 찍어주시도록 제가 폐를 끼쳐도 될까요? - 표현: Sorry to interrupt, but could you help us take a picture?
발음: [쏘리 투 인터럽트, 벗 쿠쥬 헬프 어스 테이크 어 픽쳐?]
뜻: 방해해서 죄송하지만, 저희 사진 찍는 것 좀 도와주실 수 있나요? - 표현: We were wondering if you could take a photo for us.
발음: [위 워 원더링 이프 유 쿠드 테이크 어 포토 포 어스.]
뜻: 저희 사진 좀 찍어주실 수 있는지 궁금했어요. - 표현: Could you do us a favor and take our picture?
발음: [쿠쥬 두 어스 어 페이버 앤 테이크 아워 픽쳐?]
뜻: 저희에게 호의를 베풀어 사진 좀 찍어주시겠어요? - 표현: Is it okay if I ask you to take our picture?
발음: [이즈 잇 오케이 이프 아이 애스크 유 투 테이크 아워 픽쳐?]
뜻: 저희 사진 좀 찍어달라고 부탁드려도 괜찮을까요?
원하는 구도로 사진 요청하기
단순히 사진을 찍어달라고 부탁하는 것을 넘어, 원하는 구도나 방식으로 요청할 때 사용할 수 있는 표현들입니다.
- 표현: Could you get the [landmark] in the background?
발음: [쿠쥬 겟 더 [랜드마크] 인 더 백그라운드?]
뜻: 배경에 [랜드마크]가 나오게 찍어주시겠어요? - 표현: Can you take a full-body shot?
발음: [캔 유 테이크 어 풀바디 샷?]
뜻: 전신이 다 나오게 찍어주시겠어요? - 표현: Could you take it horizontally/vertically?
발음: [쿠쥬 테이크 잇 호리즌틀리/버티컬리?]
뜻: 가로로/세로로 찍어주시겠어요? - 표현: Just from the waist up, please.
발음: [저스트 프롬 더 웨이스트 업, 플리즈.]
뜻: 허리 위쪽까지만 나오게 찍어주세요. - 표현: Could you zoom in/out a little?
발음: [쿠쥬 줌 인/아웃 어 리틀?]
뜻: 조금만 확대해서/축소해서 찍어주시겠어요? - 표현: Make sure we’re both in the frame.
발음: [메이크 슈어 위아 보쓰 인 더 프레임.]
뜻: 저희 둘 다 프레임 안에 들어오게 찍어주세요. - 표현: Could you take one more, just in case?
발음: [쿠쥬 테이크 원 모어, 저스트 인 케이스?]
뜻: 만약을 위해서 한 장만 더 찍어주시겠어요? - 표현: Press this button to take the photo.
발음: [프레스 디스 버튼 투 테이크 더 포토.]
뜻: 사진을 찍으려면 이 버튼을 누르시면 돼요.
실제 대화 예시
상황: 관광 명소에서 친구와 함께 사진을 찍고 싶은 A가 지나가는 행인 B에게 부탁하는 상황
- 표현: A: Excuse me, could you possibly take a picture for us?
발음: [익스큐즈 미, 쿠쥬 파서블리 테이크 어 픽쳐 포 어스?]
뜻: 실례합니다, 저희 사진 좀 찍어주실 수 있을까요? - 표현: B: Oh, sure. No problem. Where would you like to stand?
발음: [오, 슈어. 노 프라블럼. 웨어 우쥬 라이크 투 스탠드?]
뜻: 아, 그럼요. 문제없어요. 어디에 서시겠어요? - 표현: A: Right here would be great. Could you get that clock tower in the background?
발음: [라잇 히어 우드 비 그레잇. 쿠쥬 겟 댓 클락 타워 인 더 백그라운드?]
뜻: 여기가 좋겠어요. 배경에 저 시계탑이 나오게 찍어주시겠어요? - 표현: B: Okay, got it. Like this? Ready? One, two, three, cheese!
발음: [오케이, 갓 잇. 라이크 디스? 레디? 원, 투, 쓰리, 치즈!]
뜻: 네, 알겠습니다. 이렇게요? 준비됐나요? 하나, 둘, 셋, 치즈! - 표현: A: Thank you! Could you maybe take one more, vertically this time?
발음: [땡큐! 쿠쥬 메이비 테이크 원 모어, 버티컬리 디스 타임?]
뜻: 감사합니다! 혹시 이번에는 세로로 한 장만 더 찍어주실 수 있을까요? - 표현: B: Sure thing. Okay, say kimchi!
발음: [슈어 띵. 오케이, 세이 김치!]
뜻: 그럼요. 자, 김치 하세요! - 표현: A: Perfect! Thank you so much for your help.
발음: [퍼펙트! 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프.]
뜻: 완벽해요! 도와주셔서 정말 감사합니다. - 표현: B: You’re welcome. Have a great day!
발음: [유아 웰컴. 해브 어 그레잇 데이!]
뜻: 천만에요. 좋은 하루 보내세요!
마치며
이제 해외에서도 자신 있게 사진 촬영을 부탁할 수 있겠죠? 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 용기 내어 사용해보세요! 한두 번 직접 부딪혀보면 금세 익숙해질 거예요. 사진 촬영 부탁은 여행지에서 흔히 있는 일이니까 너무 걱정하지 마시고요. 멋진 추억을 담은 사진과 함께 즐거운 경험 많이 만드시길 바랍니다! 여러분의 성공적인 영어 회화를 항상 응원할게요!
