사진 강의를 듣거나 편집 앱을 사용할 때 필터 관련 영어 표현 때문에 어려움을 겪으셨나요? 필터 적용부터 세부 조절까지, 사진 편집 실력을 한 단계 높여줄 필수 영어 표현들을 모았습니다. 이 글을 통해 필터 사용법 관련 영어를 자신 있게 구사해 보세요!
필터, 영어로 뭐라고 할까요?
-
표현: Filter
발음: 필터
뜻: 필터
필터 적용 및 선택 관련 표현
-
표현: Apply a filter to this photo.
발음: 어플라이 어 필터 투 디스 포토.
뜻: 이 사진에 필터를 적용하세요. -
표현: Choose a filter from the list.
발음: 추즈 어 필터 프롬 더 리스트.
뜻: 목록에서 필터를 선택하세요. -
표현: Let’s select the ‘Warm’ filter.
발음: 렛츠 셀렉트 더 ‘웜’ 필터.
뜻: ‘따뜻한’ 필터를 선택합시다. -
표현: How do I remove the filter?
발음: 하우 두 아이 리무브 더 필터?
뜻: 필터를 어떻게 제거하나요? -
표현: Try out different filters to see what works best.
발음: 트라이 아웃 디퍼런트 필터스 투 씨 왓 웍스 베스트.
뜻: 어떤 것이 가장 잘 어울리는지 보려면 다양한 필터를 시도해 보세요. -
표현: Find the right filter for this image.
발음: 파인드 더 라잇 필터 포 디스 이미지.
뜻: 이 이미지에 맞는 필터를 찾아보세요. -
표현: You can preview the filter effect before applying.
발음: 유 캔 프리뷰 더 필터 이펙트 비포 어플라잉.
뜻: 적용하기 전에 필터 효과를 미리 볼 수 있습니다. -
표현: Click here to reset the filter.
발음: 클릭 히어 투 리셋 더 필터.
뜻: 필터를 초기화하려면 여기를 클릭하세요. -
표현: I want to add a vintage filter.
발음: 아이 원트 투 애드 어 빈티지 필터.
뜻: 빈티지 필터를 추가하고 싶어요. -
표현: Let’s use a black and white filter for a dramatic look.
발음: 렛츠 유즈 어 블랙 앤 화이트 필터 포 어 드라마틱 룩.
뜻: 극적인 느낌을 위해 흑백 필터를 사용합시다. -
표현: Enhance the photo with a subtle filter.
발음: 인핸스 더 포토 위드 어 서틀 필터.
뜻: 미묘한 필터로 사진을 향상시키세요. -
표현: Explore the filter options available.
발음: 익스플로어 더 필터 옵션스 어베일러블.
뜻: 사용 가능한 필터 옵션들을 살펴보세요.
필터 강도 및 설정 조절 표현
-
표현: Adjust the filter intensity using the slider.
발음: 어저스트 더 필터 인텐시티 유징 더 슬라이더.
뜻: 슬라이더를 사용하여 필터 강도를 조절하세요. -
표현: You can increase the strength of the filter.
발음: 유 캔 인크리스 더 스트렝스 오브 더 필터.
뜻: 필터의 강도를 높일 수 있습니다. -
표현: Decrease the strength if it’s too strong.
발음: 디크리스 더 스트렝스 이프 잇츠 투 스트롱.
뜻: 너무 강하면 강도를 줄이세요. -
표현: Let’s control the filter settings manually.
발음: 렛츠 컨트롤 더 필터 세팅스 매뉴얼리.
뜻: 필터 설정을 수동으로 조절해 봅시다. -
표현: Fine-tune the filter for a perfect result.
발음: 파인-튠 더 필터 포 어 퍼펙트 리절트.
뜻: 완벽한 결과를 위해 필터를 미세 조정하세요. -
표현: Set the filter level to 50%.
발음: 셋 더 필터 레벨 투 피프티 퍼센트.
뜻: 필터 레벨을 50%로 설정하세요. -
표현: Modify the filter effect slightly.
발음: 모디파이 더 필터 이펙트 슬라이틀리.
뜻: 필터 효과를 약간 수정하세요. -
표현: How can I blend the filter with the original image?
발음: 하우 캔 아이 블렌드 더 필터 위드 디 오리지널 이미지?
뜻: 필터를 원본 이미지와 어떻게 혼합할 수 있나요? -
표현: Adjust the opacity control for the filter layer.
발음: 어저스트 디 오패시티 컨트롤 포 더 필터 레이어.
뜻: 필터 레이어의 불투명도 조절을 조정하세요. -
표현: You might need some saturation adjustment with this filter.
발음: 유 마잇 니드 썸 새처레이션 어저스트먼트 위드 디스 필터.
뜻: 이 필터에는 채도 조절이 필요할 수 있습니다. -
표현: Check the contrast settings after applying the filter.
발음: 첵 더 콘트라스트 세팅스 애프터 어플라잉 더 필터.
뜻: 필터를 적용한 후 대비 설정을 확인하세요. -
표현: The brightness level seems a bit low with this filter.
발음: 더 브라이트니스 레벨 심즈 어 빗 로우 위드 디스 필터.
뜻: 이 필터를 사용하니 밝기 수준이 약간 낮은 것 같아요.
실제 사진 강의 대화 예시
상황: 온라인 사진 편집 강의 중 강사(A)가 필터 사용법을 설명하고, 수강생(B)이 질문하는 상황입니다.
-
표현: A: Okay everyone, today we’ll learn how to use filters effectively. First, open the image you want to edit.
발음: 오케이 에브리원, 투데이 윌 런 하우 투 유즈 필터스 이펙티블리. 퍼스트, 오픈 디 이미지 유 원트 투 에딧.
뜻: 네 여러분, 오늘은 필터를 효과적으로 사용하는 방법을 배워보겠습니다. 먼저, 편집하고 싶은 이미지를 여세요. -
표현: A: Now, find the filter menu. Let’s try applying a ‘Cool’ filter. Just click on it.
발음: 나우, 파인드 더 필터 메뉴. 렛츠 트라이 어플라잉 어 ‘쿨’ 필터. 저스트 클릭 온 잇.
뜻: 이제 필터 메뉴를 찾으세요. ‘차가운’ 필터를 적용해 봅시다. 그냥 클릭하세요. -
표현: B: Excuse me, the filter seems too strong on my photo. How can I adjust the intensity?
발음: 익스큐즈 미, 더 필터 심즈 투 스트롱 온 마이 포토. 하우 캔 아이 어저스트 디 인텐시티?
뜻: 실례합니다, 제 사진에는 필터가 너무 강하게 적용된 것 같아요. 강도를 어떻게 조절할 수 있나요? -
표현: A: Good question. Look for a slider, usually labeled ‘Intensity’ or ‘Strength’. Drag it to the left to decrease the strength.
발음: 굿 퀘스천. 룩 포 어 슬라이더, 유주얼리 레이블드 ‘인텐시티’ 오어 ‘스트렝스’. 드래그 잇 투 더 레프트 투 디크리스 더 스트렝스.
뜻: 좋은 질문입니다. 보통 ‘Intensity’나 ‘Strength’라고 표시된 슬라이더를 찾아보세요. 강도를 줄이려면 왼쪽으로 드래그하세요. -
표현: B: Ah, I see it now. What if I want to try a different filter? Do I need to remove this one first?
발음: 아, 아이 씨 잇 나우. 왓 이프 아이 원트 투 트라이 어 디퍼런트 필터? 두 아이 니드 투 리무브 디스 원 퍼스트?
뜻: 아, 이제 보이네요. 만약 다른 필터를 시도해보고 싶으면요? 이걸 먼저 제거해야 하나요? -
표현: A: Not necessarily. In most apps, selecting a new filter will automatically replace the current one. Just choose another filter from the list.
발음: 낫 네세서릴리. 인 모스트 앱스, 셀렉팅 어 뉴 필터 윌 오토매티컬리 리플레이스 더 커런트 원. 저스트 추즈 어나더 필터 프롬 더 리스트.
뜻: 꼭 그렇지는 않습니다. 대부분의 앱에서는 새 필터를 선택하면 현재 필터가 자동으로 교체됩니다. 목록에서 다른 필터를 선택하기만 하면 됩니다. -
표현: B: Okay, I tried the ‘Vintage’ filter, but I want to make it less intense. I’ll use the slider again.
발음: 오케이, 아이 트라이드 더 ‘빈티지’ 필터, 벗 아이 원트 투 메이크 잇 레스 인텐스. 아윌 유즈 더 슬라이더 어게인.
뜻: 네, ‘빈티지’ 필터를 시도해봤는데, 좀 덜 강하게 만들고 싶어요. 슬라이더를 다시 사용해 볼게요. -
표현: A: Exactly. Remember, you can always fine-tune the filter settings to get the look you want. Don’t hesitate to experiment!
발음: 이그잭틀리. 리멤버, 유 캔 올웨이즈 파인-튠 더 필터 세팅스 투 겟 더 룩 유 원트. 돈트 헤지테이트 투 익스페리먼트!
뜻: 맞습니다. 원하는 모습을 얻기 위해 언제든지 필터 설정을 미세 조정할 수 있다는 것을 기억하세요. 실험하는 것을 망설이지 마세요!
마치며
사진 편집에서 필터는 정말 매력적인 도구죠! 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 사진 편집 앱을 사용하거나 관련 영어 강의를 들을 때 꼭 활용해 보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해져서 필터 관련 영어 표현도 자신 있게 사용할 수 있을 거예요. 여러분의 멋진 사진 생활을 응원합니다!
