사진 강의에서 수강생에게 조명 설정을 영어로 설명해야 할 때 막막하셨나요? 자연광부터 인공조명까지, 다양한 조명 설정 방법을 명확하고 효과적으로 전달하는 데 필요한 핵심 영어 표현들을 알려드립니다. 이 표현들로 전문적인 사진 강의를 진행해 보세요!
조명의 기본, 영어로?
-
표현: Lighting Setup
발음: 라이팅 셋업
뜻: 조명 설정
자연광 활용하기
-
표현: Let’s utilize the natural light coming from the window.
발음: 렛츠 유틸라이즈 더 내추럴 라이트 커밍 프롬 더 윈도우.
뜻: 창문으로 들어오는 자연광을 활용합시다. -
표현: Position the model near the window for soft light.
발음: 포지션 더 모델 니어 더 윈도우 포 소프트 라이트.
뜻: 부드러운 빛을 위해 모델을 창문 가까이에 배치하세요. -
표현: Check the direction of the sunlight.
발음: 체크 더 디렉션 오브 더 선라이트.
뜻: 햇빛의 방향을 확인하세요. -
표현: We need to diffuse the harsh sunlight.
발음: 위 니드 투 디퓨즈 더 하쉬 선라이트.
뜻: 강한 햇빛을 분산시켜야 합니다. -
표현: Use a reflector to bounce the light onto the subject.
발음: 유즈 어 리플렉터 투 바운스 더 라이트 온투 더 서브젝트.
뜻: 피사체에 빛을 반사시키기 위해 반사판을 사용하세요. -
표현: The golden hour provides warm and soft lighting.
발음: 더 골든 아워 프로바이즈 웜 앤 소프트 라이팅.
뜻: 골든 아워는 따뜻하고 부드러운 조명을 제공합니다. -
표현: Avoid direct midday sun if possible.
발음: 어보이드 다이렉트 미드데이 선 이프 파서블.
뜻: 가능하다면 한낮의 직사광선은 피하세요. -
표현: Cloudy days offer naturally diffused light.
발음: 클라우디 데이즈 오퍼 내추럴리 디퓨즈드 라이트.
뜻: 흐린 날은 자연스럽게 분산된 빛을 제공합니다. -
표현: Let’s shoot during the blue hour for a cool tone.
발음: 렛츠 슛 듀어링 더 블루 아워 포 어 쿨 톤.
뜻: 차가운 톤을 위해 블루 아워 동안 촬영합시다. -
표현: Observe how the light changes throughout the day.
발음: 옵저브 하우 더 라이트 체인지스 쓰루아웃 더 데이.
뜻: 하루 동안 빛이 어떻게 변하는지 관찰하세요.
인공 조명 설정하기
-
표현: We’ll use a three-point lighting setup.
발음: 윌 유즈 어 쓰리-포인트 라이팅 셋업.
뜻: 3점 조명 설정을 사용할 것입니다. -
표현: Place the key light first to establish the main light source.
발음: 플레이스 더 키 라이트 퍼스트 투 이스태블리시 더 메인 라이트 소스.
뜻: 주 광원을 설정하기 위해 키라이트를 먼저 배치하세요. -
표현: The key light should be positioned at a 45-degree angle.
발음: 더 키 라이트 슈드 비 포지션드 앳 어 포티-파이브-디그리 앵글.
뜻: 키라이트는 45도 각도로 배치해야 합니다. -
표현: Now, add the fill light to soften the shadows.
발음: 나우, 애드 더 필 라이트 투 소프튼 더 섀도우즈.
뜻: 이제 그림자를 부드럽게 하기 위해 필라이트를 추가하세요. -
표현: The fill light is usually less intense than the key light.
발음: 더 필 라이트 이즈 유주얼리 레스 인텐스 댄 더 키 라이트.
뜻: 필라이트는 보통 키라이트보다 덜 강합니다. -
표현: Use the backlight to separate the subject from the background.
발음: 유즈 더 백라이트 투 세퍼레이트 더 서브젝트 프롬 더 백그라운드.
뜻: 피사체를 배경과 분리하기 위해 백라이트를 사용하세요. -
표현: Adjust the power output of the strobe.
발음: 어드저스트 더 파워 아웃풋 오브 더 스트로브.
뜻: 스트로보의 광량을 조절하세요. -
표현: Attach a softbox to diffuse the light.
발음: 어태치 어 소프트박스 투 디퓨즈 더 라이트.
뜻: 빛을 분산시키기 위해 소프트박스를 부착하세요. -
표현: We can use a grid to control the light spill.
발음: 위 캔 유즈 어 그리드 투 컨트롤 더 라이트 스필.
뜻: 빛 번짐을 제어하기 위해 그리드를 사용할 수 있습니다. -
표현: Let’s try using a beauty dish for portrait lighting.
발음: 렛츠 트라이 유징 어 뷰티 디쉬 포 포트레이트 라이팅.
뜻: 인물 조명을 위해 뷰티 디쉬를 사용해 봅시다. -
표현: Consider the color temperature of the lights.
발음: 컨시더 더 컬러 템퍼러처 오브 더 라이츠.
뜻: 조명의 색온도를 고려하세요.
조명 효과 설명하기
-
표현: This setup creates soft, flattering light.
발음: 디스 셋업 크리에이츠 소프트, 플래터링 라이트.
뜻: 이 설정은 부드럽고 보기 좋은 빛을 만듭니다. -
표현: Hard light produces strong, defined shadows.
발음: 하드 라이트 프로듀시스 스트롱, 디파인드 섀도우즈.
뜻: 강한 빛은 진하고 명확한 그림자를 만듭니다. -
표현: Notice how the backlight creates a rim light effect.
발음: 노티스 하우 더 백라이트 크리에이츠 어 림 라이트 이펙트.
뜻: 백라이트가 어떻게 림 라이트 효과를 만드는지 주목하세요. -
표현: Diffused light minimizes skin imperfections.
발음: 디퓨즈드 라이트 미니마이즈스 스킨 임퍼펙션즈.
뜻: 분산된 빛은 피부 결점을 최소화합니다. -
표현: We are aiming for a dramatic look with high contrast.
발음: 위 아 에이밍 포 어 드라마틱 룩 윋 하이 콘트라스트.
뜻: 우리는 높은 대비로 극적인 느낌을 목표로 하고 있습니다. -
표현: This lighting enhances the texture of the subject.
발음: 디스 라이팅 인핸시스 더 텍스처 오브 더 서브젝트.
뜻: 이 조명은 피사체의 질감을 강조합니다. -
표현: Low-key lighting creates a mysterious mood.
발음: 로우-키 라이팅 크리에이츠 어 미스티어리어스 무드.
뜻: 로우키 조명은 신비로운 분위기를 만듭니다. -
표현: High-key lighting gives a bright and airy feel.
발음: 하이-키 라이팅 기브스 어 브라이트 앤 에어리 필.
뜻: 하이키 조명은 밝고 경쾌한 느낌을 줍니다. -
표현: Pay attention to the catchlights in the eyes.
발음: 페이 어텐션 투 더 캐치라이츠 인 디 아이즈.
뜻: 눈 속의 캐치라이트에 주의를 기울이세요. -
표현: The shadows add depth and dimension to the photo.
발음: 더 섀도우즈 애드 뎁스 앤 디멘션 투 더 포토.
뜻: 그림자는 사진에 깊이와 입체감을 더합니다.
실제 강의처럼! 조명 설정 대화 예시
상황: 사진 강사(A)가 수강생(B)에게 인물 사진 촬영을 위한 3점 조명 설정을 안내하고 있습니다.
역할: A (강사), B (수강생)
-
표현: A: Okay, let’s set up the three-point lighting for this portrait. First, the key light.
발음: 오케이, 렛츠 셋 업 더 쓰리-포인트 라이팅 포 디스 포트레이트. 퍼스트, 더 키 라이트.
뜻: 자, 이 인물 사진을 위해 3점 조명을 설정해 봅시다. 먼저, 키라이트입니다. -
표현: B: Where should I place the key light?
발음: 웨어 슈드 아이 플레이스 더 키 라이트?
뜻: 키라이트는 어디에 둬야 하나요? -
표현: A: Position it about 45 degrees to the side of the camera and slightly above the subject’s eye level.
발음: 포지션 잇 어바웃 포티-파이브 디그리스 투 더 사이드 오브 더 카메라 앤 슬라이틀리 어보브 더 서브젝츠 아이 레벨.
뜻: 카메라 측면 45도 정도, 피사체의 눈높이보다 약간 위에 배치하세요. -
표현: B: Got it. What about the intensity?
발음: 갓 잇. 왓 어바웃 디 인텐시티?
뜻: 알겠습니다. 광량은 어떻게 하죠? -
표현: A: This will be our main light source, so set it to a moderate power level for now. We can adjust later.
발음: 디스 윌 비 아워 메인 라이트 소스, 쏘 셋 잇 투 어 모더레이트 파워 레벨 포 나우. 위 캔 어드저스트 레이터.
뜻: 이게 주 광원이 될 거니까, 일단 중간 정도의 광량으로 설정하세요. 나중에 조절할 수 있습니다. -
표현: B: Okay. Next is the fill light?
발음: 오케이. 넥스트 이즈 더 필 라이트?
뜻: 네. 다음은 필라이트인가요? -
표현: A: Yes. Place the fill light on the opposite side of the key light. Its job is to fill in the shadows created by the key light.
발음: 예스. 플레이스 더 필 라이트 온 디 아포짓 사이드 오브 더 키 라이트. 잇츠 잡 이즈 투 필 인 더 섀도우즈 크리에이티드 바이 더 키 라이트.
뜻: 네. 필라이트는 키라이트 반대편에 놓으세요. 키라이트가 만든 그림자를 채우는 역할을 합니다. -
표현: B: Should it be as bright as the key light?
발음: 슈드 잇 비 애즈 브라이트 애즈 더 키 라이트?
뜻: 키라이트만큼 밝아야 하나요? -
표현: A: No, make it less intense. Usually about half the power of the key light. We want to soften the shadows, not eliminate them.
발음: 노, 메이크 잇 레스 인텐스. 유주얼리 어바웃 하프 더 파워 오브 더 키 라이트. 위 원트 투 소프튼 더 섀도우즈, 낫 일리미네이트 뎀.
뜻: 아니요, 덜 강하게 하세요. 보통 키라이트의 절반 정도 광량으로요. 그림자를 없애는 게 아니라 부드럽게 만들고 싶으니까요. -
표현: B: Alright. And the last one, the backlight?
발음: 올라이트. 앤 더 라스트 원, 더 백라이트?
뜻: 좋습니다. 그리고 마지막, 백라이트는요? -
표현: A: Place it behind the subject, pointing towards their back or head. This creates separation from the background.
발음: 플레이스 잇 비하인드 더 서브젝트, 포인팅 토워즈 데어 백 오어 헤드. 디스 크리에이츠 세퍼레이션 프롬 더 백그라운드.
뜻: 피사체 뒤에 두고, 등이나 머리 쪽을 향하게 하세요. 이게 배경과 분리감을 만들어 줍니다. -
표현: B: How strong should the backlight be?
발음: 하우 스트롱 슈드 더 백라이트 비?
뜻: 백라이트는 얼마나 강해야 하나요? -
표현: A: Adjust it until you see a subtle rim of light around the subject’s hair or shoulders. Let’s take a test shot and see.
발음: 어드저스트 잇 언틸 유 씨 어 서틀 림 오브 라이트 어라운드 더 서브젝츠 헤어 오어 숄더스. 렛츠 테이크 어 테스트 샷 앤 씨.
뜻: 피사체의 머리카락이나 어깨 주변에 은은한 빛의 테두리가 보일 때까지 조절하세요. 테스트 촬영을 해보고 확인합시다.
마치며
사진 강의에서 조명 설정을 영어로 안내하는 것은 처음엔 어렵게 느껴질 수 있어요. 하지만 오늘 배운 표현들을 차근차근 익히고 연습하면, 어떤 조명 상황에서도 자신감 있게 설명할 수 있게 될 거예요! 조명은 사진의 분위기와 깊이를 만드는 핵심 요소잖아요? 실제 촬영 현장이나 강의에서 이 표현들을 직접 사용해보면서 여러분의 사진과 강의를 더욱 풍성하게 만들어 보세요. 꾸준한 연습이 전문가로 가는 길이라는 점, 잊지 마세요!
