결혼식 사진사로 일하다 보면 외국인 신랑·신부를 만나거나 해외 웨딩을 담당할 때 영어로 소통해야 할 일이 생기죠. 포즈를 지도하고, 장소를 이동하며, 특별한 순간을 캡처하는 과정에서 바로 쓸 수 있는 실용적인 영어 표현들을 알려드릴게요.
가장 기본이 되는 인사 표현
-
표현: Hello, I’m your wedding photographer for today.
발음: 헬로, 아임 유어 웨딩 포토그래퍼 포 투데이.
뜻: 안녕하세요, 저는 오늘 결혼식 사진사입니다.
포즈 지도할 때 쓰는 표현
-
표현: Could you stand closer to each other?
발음: 쿠쥬 스탠드 클로우서 투 이치 아더?
뜻: 서로 좀 더 가까이 서 주시겠어요? -
표현: Please look at each other and smile naturally.
발음: 플리즈 룩 앳 이치 아더 앤드 스마일 내츄럴리.
뜻: 서로를 보며 자연스럽게 웃어 주세요. -
표현: Turn your body slightly towards me.
발음: 턴 유어 바디 슬라이틀리 투워즈 미.
뜻: 몸을 살짝 제 쪽으로 돌려 주세요. -
표현: Hold hands and walk slowly.
발음: 홀드 핸즈 앤드 워크 슬로울리.
뜻: 손을 잡고 천천히 걸어주세요. -
표현: Lift your chin up a little.
발음: 리프트 유어 친 업 어 리틀.
뜻: 턱을 살짝 들어 주세요. -
표현: Put your arm around her shoulder.
발음: 풋 유어 암 어라운드 허 숄더.
뜻: 그녀 어깨에 팔을 둘러 주세요. -
표현: Look into the camera and say cheese!
발음: 룩 인투 더 카메라 앤드 세이 치즈!
뜻: 카메라를 보며 치즈라고 말해 주세요! -
표현: Keep that pose, it’s perfect!
발음: 킵 댓 포즈, 잇 퍼펙트!
뜻: 그 자세 유지해 주세요, 완벽해요! -
표현: Relax your shoulders.
발음: 릴랙스 유어 숄더스.
뜻: 어깨에 힘을 빼 주세요. -
표현: Can you whisper something to her?
발음: 캔 유 위스퍼 썸띵 투 허?
뜻: 그녀에게 속삭이는 것 좀 해 주시겠어요? -
표현: Let’s try a more casual pose.
발음: 렛츠 트라이 어 모어 캐주얼 포즈.
뜻: 좀 더 캐주얼한 포즈를 해 봅시다. -
표현: Look at the horizon, not directly at me.
발음: 룩 앳 더 호라이즌, 낫 다이렉틀리 앳 미.
뜻: 저를 직접 보지 말고 수평선을 봐 주세요.
장소 이동 및 촬영 안내 표현
-
표현: Let’s move to the garden for the next shot.
발음: 렛츠 무브 투 더 가든 포 더 넥스트 샷.
뜻: 다음 샷을 위해 정원으로 이동합시다. -
표현: We’ll take photos near the fountain.
발음: 윌 테이크 포토스 니어 더 파운틴.
뜻: 분수 근처에서 사진을 찍을 거예요. -
표현: Please follow me to the next location.
발음: 플리즈 팔로우 미 투 더 넥스트 로케이션.
뜻: 다음 장소로 따라오세요. -
표현: The light is perfect here.
발음: 더 라이트 이즈 퍼펙트 히어.
뜻: 여기 빛이 완벽해요. -
표현: We have about 10 minutes at this spot.
발음: 위 헤브 어바웃 텐 미닛스 앳 디스 스팟.
뜻: 이 장소에서 10분 정도 쓸 수 있어요. -
표현: Let’s use the stairs as a background.
발음: 렛츠 유즈 더 스테어스 애즈 어 백그라운드.
뜻: 계단을 배경으로 활용해 봅시다. -
표현: The sunset will make a great backdrop.
발음: 더 셋셋 윌 메이크 어 그레이트 백드롭.
뜻: 석양이 아름다운 배경이 될 거예요. -
표현: Can we try near the window?
발음: 캔 위 트라이 니어 더 윈도우?
뜻: 창가 근처에서 해 볼까요? -
표현: I need you to stand under the arch.
발음: 아이 니드 유 투 스탠드 언더 더 아치.
뜻: 아치 아래 서 주셔야 해요. -
표현: Let’s capture the ceremony from this angle.
발음: 렛츠 캡처 더 세러모니 프롬 디스 앵글.
뜻: 이 각도에서 식장을 찍어 봅시다. -
표현: We should avoid the direct sunlight.
발음: 위 슈드 어보이드 더 다이렉트 썬라이트.
뜻: 직사광선은 피하는 게 좋아요. -
표현: The reflection in the water will look amazing.
발음: 더 리플렉션 인 더 워터 윌 룩 어메이징.
뜻: 물에 비친 모습이 굉장히 예뻐질 거예요.
특별 순간 촬영 표현
-
표현: Get ready for the first kiss!
발음: 겟 레디 포 더 퍼스트 키스!
뜻: 첫 키스 준비하세요! -
표현: Please exchange rings now.
발음: 플리즈 익스체인지 링스 나우.
뜻: 지금 반지를 교환해 주세요. -
표현: Toss the bouquet gently.
발음: 토스 더 부케이 젠틀리.
뜻: 부케를 살짝 던져 주세요. -
표현: Cut the cake together.
발음: 컷 더 케이크 투게더.
뜻: 함께 케이크를 잘라 주세요. -
표현: Look at your parents and bow.
발음: 룩 앳 유어 페런츠 앤드 바우.
뜻: 부모님을 보며 인사해 주세요. -
표현: Hold the pose while I take a few more.
발음: 홀드 더 포즈 와일 아이 테이크 어 퓨 모어.
뜻: 몇 장 더 찍는 동안 자세 유지해 주세요. -
표현: This is a once-in-a-lifetime moment.
발음: 디스 이즈 어 원스-인-어-라타임 모먼트.
뜻: 이건 일생일대의 순간이에요. -
표현: Let’s capture your first dance.
발음: 렛츠 캡처 유어 퍼스트 댄스.
뜻: 첫 번째 춤을 찍어 봅시다. -
표현: Smile at your guests.
발음: 스마일 앳 유어 게스트스.
뜻: 하객들을 향해 웃어 주세요. -
표현: I’ll take candid shots during the reception.
발음: 아일 테이크 캔디드 샷스 듀링 더 리셉션.
뜻: 리셉션 중에 자연스러운 샷들을 찍을게요. -
표현: Keep enjoying the party, I’ll capture naturally.
발음: 킵 인조잉 더 파티, 아일 캡처 내츄럴리.
뜻: 파티 즐기시면서, 제가 자연스럽게 찍을게요. -
표현: Let’s get a group photo with all guests.
발음: 렛츠 겟 어 그룹 포토 위드 올 게스트스.
뜻: 모든 하객과 단체 사진을 찍어 봅시다.
실제 업무 대화 예시
사진사가 신부와 신랑에게 포즈를 지도하고 정원에서 사진을 찍는 상황입니다. A는 사진사, B는 신부입니다.
-
표현: A: Let’s start with a simple pose by the flowers.
발음: 렛츠 스타트 위드 어 심플 포즈 바이 더 플라워스.
뜻: 꽃 근처에서 간단한 포즈로 시작해 봅시다. -
표현: B: Should we hold hands?
발음: 슈드 위 홀드 핸즈?
뜻: 손을 잡을까요? -
표현: A: Yes, and look into each other’s eyes.
발음: 예스, 앤드 룩 인투 이치 아더스 아이스.
뜻: 네, 그리고 서로의 눈을 바라봐 주세요. -
표현: B: Like this?
발음: 라이크 디스?
뜻: 이렇게요? -
표현: A: Perfect! Now smile naturally.
발음: 퍼펙트! 나우 스마일 내츄럴리.
뜻: 완벽해요! 이제 자연스럽게 웃어 주세요. -
표현: B: We’re a bit nervous.
발음: 위어 어 비트 너버스.
뜻: 저희 좀 긴장됐어요. -
표현: A: Don’t worry, just relax and be yourselves.
발음: 돈 워리, 저스트 릴랙스 앤드 비 유어셀브스.
뜻: 걱정 마세요, 편하게 계신 그대로 해 주세요. -
표현: B: Okay, we’ll try.
발음: 오케이, 윌 트라이.
뜻: 알겠어요, 해 볼게요. -
표현: A: Great! Let’s move to the arch for the next set.
발음: 그레이트! 렛츠 무브 투 더 아치 포 더 넥스트 셋.
뜻: 좋아요! 다음 세트를 위해 아치로 이동합시다. -
표현: B: Should we walk slowly?
발음: 슈드 위 워크 슬로울리?
뜻: 천천히 걸을까요? -
표현: A: Yes, and keep holding hands.
발음: 예스, 앤드 킵 홀딩 핸즈.
뜻: 네, 그리고 손 계속 잡고 계세요. -
표현: B: We’re having fun now!
발음: 위어 해빙 펀 나우!
뜻: 이제 재미있네요!
알아두면 좋은 표현들
-
표현: I’ll check the lighting first.
발음: 아일 체크 더 라이팅 퍼스트.
뜻: 먼저 조명을 확인할게요. -
표현: You can ignore me and just enjoy the moment.
발음: 유 캔 이그노어 미 앤드 저스트 인조이 더 모먼트.
뜻: 저는 무시하시고 그냥 순간을 즐기셔도 돼요. -
표현: Let me adjust your veil.
발음: 렛 미 어저스트 유어 베일.
뜻: 베일 좀 정리해 드릴게요. -
표현: The photos will be ready in two weeks.
발음: 더 포토스 윌 비 레디 인 투 윅스.
뜻: 사진은 2주 후에 준비될 거예요. -
표현: I’ll send you a preview soon.
발음: 아일 센드 유 어 프리뷰 순.
뜻: 곧 미리 보기 보내 드릴게요. -
표현: We have enough shots from this angle.
발음: 위 헤브 이너프 샷스 프롬 디스 앵글.
뜻: 이 각도로는 충분히 찍었어요. -
표현: Feel free to take a break if you need.
발음: 필 프리 투 테이크 어 브레이크 이프 유 니드.
뜻: 필요하면 쉬셔도 괜찮아요. -
표현: I’ll use a reflector for better light.
발음: 아일 유즈 어 리플렉터 포 베터 라이트.
뜻: 빛을 더 좋게 하려고 리플렉터를 쓸게요.
마치며
결혼식 사진사로서 영어를 쓰는 건 처음엔 부담스러울 수 있지만, 위 표현들을 자주 연습하고 실제 상황에서 적용해 보면 금방 익숙해져요. 중요한 건 편안하고 자연스러운 분위기를 만드는 거니까, 너무 완벽하려고 스트레스 받지 마시고 자신감 있게 소통해 보세요!