글루텐 프리 식단을 지키면서 맛있는 빵을 찾기란 쉽지 않죠. 해외 빵집에서는 언어 장벽 때문에 더 막막하게 느껴질 수 있습니다. 하지만 이제 걱정하지 마세요! 빵집에서 글루텐 프리 옵션에 대해 자신 있게 묻고 원하는 빵을 찾을 수 있도록, 꼭 필요한 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 알면 맛있는 글루텐 프리 빵을 놓치지 않을 거예요!
핵심 표현: 글루텐 프리
-
표현: Gluten-free
발음: 글루텐 프리
뜻: 글루텐이 없는
글루텐 프리 옵션 문의하기
-
표현: Do you have any gluten-free options?
발음: 두 유 해브 애니 글루텐 프리 옵션스?
뜻: 글루텐 프리 메뉴가 있나요? -
표현: Are there any gluten-free breads available?
발음: 아 데어 애니 글루텐 프리 브레즈 어베일러블?
뜻: 구매 가능한 글루텐 프리 빵이 있나요? -
표현: Could you show me where the gluten-free items are?
발음: 쿠쥬 쇼 미 웨어 더 글루텐 프리 아이템스 아?
뜻: 글루텐 프리 제품들이 어디 있는지 알려주시겠어요? -
표현: What kind of gluten-free pastries do you offer?
발음: 왓 카인드 오브 글루텐 프리 페이스트리스 두 유 오퍼?
뜻: 어떤 종류의 글루텐 프리 페이스트리를 판매하시나요? -
표현: Is this bread gluten-free?
발음: 이즈 디스 브레드 글루텐 프리?
뜻: 이 빵은 글루텐 프인가요? -
표현: Can you confirm if this cake is made without gluten?
발음: 캔 유 컨펌 이프 디스 케이크 이즈 메이드 위다웃 글루텐?
뜻: 이 케이크가 글루텐 없이 만들어졌는지 확인해 주실 수 있나요? -
표현: I’m looking for something gluten-free.
발음: 아임 루킹 포 썸띵 글루텐 프리.
뜻: 글루텐 프리 제품을 찾고 있어요. -
표현: Do you bake gluten-free bread fresh daily?
발음: 두 유 베이크 글루텐 프리 브레드 프레쉬 데일리?
뜻: 매일 신선한 글루텐 프리 빵을 구우시나요? -
표현: Which items on the menu are certified gluten-free?
발음: 위치 아이템스 온 더 메뉴 아 서티파이드 글루텐 프리?
뜻: 메뉴 중에 어떤 항목이 글루텐 프리 인증을 받았나요? -
표현: Do you have a separate menu for gluten-free products?
발음: 두 유 해브 어 세퍼릿 메뉴 포 글루텐 프리 프로덕츠?
뜻: 글루텐 프리 제품을 위한 별도 메뉴가 있나요?
재료 및 교차 오염 확인하기
-
표현: What ingredients are in this gluten-free bread?
발음: 왓 인그리디언츠 아 인 디스 글루텐 프리 브레드?
뜻: 이 글루텐 프리 빵에는 어떤 재료가 들어갔나요? -
표현: Does this contain any wheat, barley, or rye?
발음: 더즈 디스 컨테인 애니 위트, 발리, 오어 라이?
뜻: 이것에 밀, 보리, 또는 호밀이 포함되어 있나요? -
표현: Is there a risk of cross-contamination with gluten?
발음: 이즈 데어 어 리스크 오브 크로스 컨태미네이션 위드 글루텐?
뜻: 글루텐과 교차 오염될 위험이 있나요? -
표현: How do you prevent cross-contamination in your kitchen?
발음: 하우 두 유 프리벤트 크로스 컨태미네이션 인 유어 키친?
뜻: 주방에서 교차 오염을 어떻게 방지하시나요? -
표현: Are gluten-free items prepared in a separate area?
발음: 아 글루텐 프리 아이템스 프리페어드 인 어 세퍼릿 에어리어?
뜻: 글루텐 프리 제품은 분리된 공간에서 준비되나요? -
표현: Do you use separate utensils for gluten-free baking?
발음: 두 유 유즈 세퍼릿 유텐실스 포 글루텐 프리 베이킹?
뜻: 글루텐 프리 베이킹을 위해 별도의 도구를 사용하시나요? -
표현: Can you guarantee this is 100% gluten-free?
발음: 캔 유 개런티 디스 이즈 원 헌드레드 퍼센트 글루텐 프리?
뜻: 이것이 100% 글루텐 프리라고 보장할 수 있나요? -
표현: I have celiac disease, so I need to be very careful.
발음: 아이 해브 실리액 디지즈, 쏘 아이 니드 투 비 베리 케어풀.
뜻: 저는 셀리악병이 있어서 아주 조심해야 해요. -
표현: Could you double-check the ingredients list for me?
발음: 쿠쥬 더블 체크 디 인그리디언츠 리스트 포 미?
뜻: 저를 위해 재료 목록을 다시 확인해 주시겠어요? -
표현: Is the flour used certified gluten-free?
발음: 이즈 더 플라워 유즈드 서티파이드 글루텐 프리?
뜻: 사용된 밀가루는 글루텐 프리 인증을 받은 것인가요?
실전 대화: 빵집에서 글루텐 프리 빵 주문하기
상황: 글루텐 불내증이 있는 고객(A)이 빵집 직원(B)에게 글루텐 프리 빵에 대해 문의하고 주문하는 상황입니다.
-
표현: A: Excuse me, do you have any gluten-free bread options?
발음: 익스큐즈 미, 두 유 해브 애니 글루텐 프리 브레드 옵션스?
뜻: 실례합니다, 글루텐 프리 빵 종류가 있나요? -
표현: B: Yes, we do. We have a gluten-free sourdough and a multigrain loaf right over here.
발음: 예스, 위 두. 위 해브 어 글루텐 프리 사워도우 앤드 어 멀티그레인 로프 라잇 오버 히어.
뜻: 네, 있습니다. 여기 글루텐 프리 사워도우와 멀티그레인 빵이 있어요. -
표현: A: That’s great! Could you tell me about the ingredients in the multigrain loaf?
발음: 댓츠 그레잇! 쿠쥬 텔 미 어바웃 디 인그리디언츠 인 더 멀티그레인 로프?
뜻: 잘됐네요! 멀티그레인 빵의 재료에 대해 알려주실 수 있나요? -
표현: B: Certainly. It’s made with a blend of rice flour, tapioca starch, and various seeds like sunflower and flax seeds. No wheat, barley, or rye.
발음: 서튼리. 잇츠 메이드 위드 어 블렌드 오브 라이스 플라워, 타피오카 스타치, 앤드 배리어스 시즈 라이크 선플라워 앤드 플랙스 시즈. 노 위트, 발리, 오어 라이.
뜻: 그럼요. 쌀가루, 타피오카 전분, 그리고 해바라기씨와 아마씨 같은 다양한 씨앗을 섞어 만들었습니다. 밀, 보리, 호밀은 들어가지 않아요. -
표현: A: Okay, sounds good. Is there any risk of cross-contamination? I have celiac disease.
발음: 오케이, 사운즈 굿. 이즈 데어 애니 리스크 오브 크로스 컨태미네이션? 아이 해브 실리액 디지즈.
뜻: 네, 좋네요. 교차 오염의 위험은 없나요? 제가 셀리악병이 있어서요. -
표현: B: We take precautions very seriously. Our gluten-free items are prepared in a dedicated area with separate utensils. However, we cannot guarantee 100% absence of gluten as we handle wheat flour in the same kitchen.
발음: 위 테이크 프리코션스 베리 시리어슬리. 아워 글루텐 프리 아이템스 아 프리페어드 인 어 데디케이티드 에어리어 위드 세퍼릿 유텐실스. 하우에버, 위 캔낫 개런티 원 헌드레드 퍼센트 앱센스 오브 글루텐 애즈 위 핸들 위트 플라워 인 더 세임 키친.
뜻: 저희는 예방 조치를 매우 중요하게 생각합니다. 글루텐 프리 제품은 별도의 도구를 사용하여 전용 공간에서 준비됩니다. 하지만 같은 주방에서 밀가루를 다루기 때문에 100% 글루텐이 없다고 보장할 수는 없습니다. -
표현: A: I understand. Thank you for letting me know. I’ll take the gluten-free multigrain loaf, please.
발음: 아이 언더스탠드. 땡큐 포 레팅 미 노우. 아일 테이크 더 글루텐 프리 멀티그레인 로프, 플리즈.
뜻: 이해합니다. 알려주셔서 감사합니다. 글루텐 프리 멀티그레인 빵으로 하나 주세요. -
표현: B: Alright. One gluten-free multigrain loaf. Will there be anything else?
발음: 올라잇. 원 글루텐 프리 멀티그레인 로프. 윌 데어 비 애니띵 엘스?
뜻: 알겠습니다. 글루텐 프리 멀티그레인 빵 하나요. 다른 필요한 건 없으신가요? -
표현: A: No, that’s all for today. Thank you!
발음: 노, 댓츠 올 포 투데이. 땡큐!
뜻: 아니요, 오늘은 이게 전부입니다. 감사합니다!
마치며
이제 빵집에서 글루텐 프리 옵션을 찾을 때 자신감이 좀 생기셨나요? 오늘 배운 표현들을 활용해서 해외 빵집에서도 망설이지 말고 질문해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 직접 물어보고 원하는 빵을 찾는 경험은 정말 뿌듯할 거예요. 작은 질문 하나가 맛있는 빵을 만나는 시작이 될 수 있답니다! 여러분의 즐거운 빵집 탐방을 응원할게요!
