환승하려고 맘 졸였는데, 웬걸? 비행기 연착이라니! 멘붕 오기 전에, 침착하게 영어로 상황 설명하고 도움받는 방법, 지금부터 알려줄게요. 당황하지 말고 Let’s get it!
‘환승 비행기 놓쳤어요’ 영어로 말하기
-
표현: I missed my connecting flight.
발음: 아이 미스드 마이 커넥팅 플라이트
뜻: 환승 비행기를 놓쳤어요.
이 표현 하나만 알아도 일단 반은 성공! 자신감 뿜뿜하면서 말해보세요.
상황 설명: 왜 놓쳤는지 차근차근 설명하기
비행기가 왜 늦었는지, 얼마나 늦었는지 설명해야겠죠? 솔직하게 말하는 게 중요해요.
-
표현: My flight was delayed.
발음: 마이 플라이트 워즈 딜레이드
뜻: 제 비행기가 연착됐어요. -
표현: It was delayed by [시간] hours.
발음: 잇 워즈 딜레이드 바이 [시간] 아월즈
뜻: [시간] 시간 동안 지연됐어요. -
표현: The delay was due to bad weather.
발음: 더 딜레이 워즈 듀 투 배드 웨더
뜻: 지연은 악천후 때문이었어요. -
표현: I had a very tight connection.
발음: 아이 해드 어 베리 타이트 커넥션
뜻: 환승 시간이 매우 촉박했어요. -
표현: I didn’t have enough time to make it to my next flight.
발음: 아이 디든 해브 이너프 타임 투 메이크 잇 투 마이 넥스트 플라이트
뜻: 다음 비행기를 타기에 시간이 부족했어요.
필요한 도움 요청하기: 티켓 변경 & 숙소 문의
이제 도움을 요청할 차례! 차분하게 원하는 바를 이야기해 보세요.
-
표현: Can you help me rebook my flight?
발음: 캔 유 헬프 미 리북 마이 플라이트?
뜻: 제 항공편을 다시 예약하는 것을 도와주시겠어요? -
표현: Is there a later flight I can take?
발음: 이즈 데어 어 레이터 플라이트 아이 캔 테이크?
뜻: 제가 탈 수 있는 더 늦은 항공편이 있나요? -
표현: Will you provide accommodation for the night?
발음: 윌 유 프로바이드 어코모데이션 포 더 나잇?
뜻: 오늘 밤 숙소를 제공해 주시나요? -
표현: Where can I find the airline representative?
발음: 웨어 캔 아이 파인드 디 에어라인 레프리젠터티브?
뜻: 항공사 직원은 어디에서 찾을 수 있나요? -
표현: Could you please check if my luggage was transferred?
발음: 쿠쥬 플리즈 체크 이프 마이 러기지 워즈 트랜스퍼드?
뜻: 제 짐이 옮겨졌는지 확인해주시겠어요? -
표현: I need to contact my family. Can I use your phone?
발음: 아이 니드 투 컨택트 마이 패밀리. 캔 아이 유즈 유어 폰?
뜻: 가족에게 연락해야 해요. 전화기를 사용할 수 있을까요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 공항 Information Desk에서 항공사 직원에게 도움을 요청하는 상황
-
표현: A: Excuse me, I missed my connecting flight.
발음: 익스큐즈 미, 아이 미스드 마이 커넥팅 플라이트.
뜻: 실례합니다, 환승 비행기를 놓쳤어요. -
표현: B: Oh no, I’m sorry to hear that. What happened?
발음: 오 노, 아임 쏘리 투 히어 댓. 왓 해픈드?
뜻: 어쩌죠, 안타깝네요. 무슨 일 있었나요? -
표현: A: My flight was delayed by three hours.
발음: 마이 플라이트 워즈 딜레이드 바이 쓰리 아월즈.
뜻: 제 비행기가 세 시간이나 연착됐어요. -
표현: B: I see. Let me check the next available flight for you. May I see your passport and ticket, please?
발음: 아이 씨. 렛 미 체크 더 넥스트 어베일러블 플라이트 포 유. 메이 아이 씨 유어 패스포트 앤 티켓, 플리즈?
뜻: 알겠습니다. 다음 가능한 항공편을 확인해 볼게요. 여권과 티켓을 보여주시겠어요? -
표현: A: Sure, here you go.
발음: 슈어, 히어 유 고.
뜻: 네, 여기 있습니다. -
표현: B: Thank you. Okay, there’s a flight tomorrow morning. Would that work for you?
발음: 땡큐. 오케이, 데어즈 어 플라이트 투모로우 모닝. 우드 댓 워크 포 유?
뜻: 감사합니다. 내일 아침에 항공편이 하나 있네요. 괜찮으시겠어요? -
표현: A: Yes, that would be great. Also, will the airline provide accommodation for tonight?
발음: 예스, 댓 우드 비 그레잇. 올쏘, 윌 디 에어라인 프로바이드 어코모데이션 포 투나잇?
뜻: 네, 좋을 것 같아요. 그리고, 항공사에서 오늘 밤 숙소를 제공해 주나요? -
표현: B: Let me check… Yes, we will provide a hotel voucher for you. Here it is.
발음: 렛 미 체크… 예스, 위 윌 프로바이드 어 호텔 바우처 포 유. 히어 잇 이즈.
뜻: 확인해 볼게요… 네, 호텔 바우처를 제공해 드릴 겁니다. 여기 있습니다. -
표현: A: Thank you so much for your help!
발음: 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프!
뜻: 도와주셔서 정말 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome. Have a pleasant stay.
발음: 유어 웰컴. 해브 어 플레전트 스테이.
뜻: 천만에요. 편안한 밤 보내세요.
마치며
비행기 놓치는 건 정말 끔찍하지만, 침착하게 대처하면 문제없어요! 오늘 배운 표현들 꼭 기억해두고, 자신감 가지고 영어로 말해보세요. 여러분의 성공적인 여행을 응원합니다!