비행기에서 잠 잘 때 유용한 영어 표현

비행기에서 편안하게 잠을 자기 위한 영어 표현을 알아보세요. 승무원에게 방해받지 않도록 요청하는 다양한 문장을 소개합니다. 장거리 비행 중 편안한 휴식을 취해보세요.

비행기에서 편안하게 잠을 자고 싶다면

장거리 비행 중에는 잠을 자는 것이 정말 중요하죠. 하지만 다른 사람의 방해 없이 깊이 잠들 수 있도록 요청하는 것이 필요할 때가 있어요. 비행기에서 잠을 잘 때 깨우지 말라고 말하는 방법을 소개할게요.

표현: Please do not disturb while I’m sleeping.
발음: [플리즈 두 낫 디스터브 와일 아임 슬리핑]
뜻: 제가 자는 동안 방해하지 말아 주세요.

핵심 표현

표현: Please do not disturb while I’m sleeping.
발음: [플리즈 두 낫 디스터브 와일 아임 슬리핑]
뜻: 제가 자는 동안 방해하지 말아 주세요.
표현: I’d prefer not to be woken up during the flight.
발음: [아이드 프리퍼 낫 투 비 워큰 업 듀어링 더 플라이트]
뜻: 비행 중에는 깨우지 않으셨으면 좋겠어요.
표현: Can you please not wake me up unless it’s necessary?
발음: [캔 유 플리즈 낫 웨이크 미 업 언레스 잇츠 네서서리?]
뜻: 꼭 필요하지 않다면 저를 깨우지 말아 주세요.
표현: I’d appreciate it if I could sleep undisturbed.
발음: [아이드 어프리시엇 잇 이프 아이 쿠드 슬립 언디스터브드]
뜻: 방해받지 않고 잘 수 있으면 감사하겠습니다.
표현: Please only wake me for meals if necessary.
발음: [플리즈 온리 웨이크 미 포 밀스 이프 네서서리]
뜻: 필요하다면 식사 시간에만 깨워 주세요.
표현: I need some rest; please do not wake me up.
발음: [아이 니드 섬 레스트; 플리즈 두 낫 웨이크 미 업]
뜻: 제가 쉬어야 하니 깨우지 말아 주세요.
표현: If possible, I’d like to sleep without interruptions.
발음: [이프 파서블, 아이드 라잌 투 슬립 위다웃 인터럽션스]
뜻: 가능하면 방해받지 않고 자고 싶습니다.
표현: Could you ensure I’m not disturbed while I sleep?
발음: [쿠드 유 인슈어 아임 낫 디스터브드 와일 아이 슬립?]
뜻: 제가 자는 동안 방해받지 않도록 해주실 수 있나요?
표현: I’d appreciate not being woken up unless it’s an emergency.
발음: [아이드 어프리시엇 낫 비잉 워큰 업 언레스 잇츠 언 이머전시]
뜻: 응급 상황이 아니면 깨우지 않으셨으면 좋겠습니다.

영어회화

다음은 비행기에서 승무원과 승객 사이에 주고받는 대화 예시입니다. 비행 중 방해받지 않고 편안하게 잠을 자고 싶은 경우에 사용할 수 있는 대화예요.

A 역할: 승객 (Passenger)

B 역할: 승무원 (Flight Attendant)

A: Excuse me, could you please not wake me up during the flight unless it’s necessary?
발음: [익스큐즈 미, 쿠드 유 플리즈 낫 웨이크 미 업 듀어링 더 플라이트 언레스 잇츠 네서서리?]
뜻: 죄송한데 꼭 필요하지 않으면 비행 중에 저를 깨우지 말아 주세요.
B: Of course, I understand. Would you like to be woken up for meals?
발음: [오브 코스, 아이 언더스탠드. 우드 유 라잌 투 비 워큰 업 포 밀스?]
뜻: 물론이죠, 이해했습니다. 식사 시간에는 깨워 드릴까요?
A: Yes, please wake me up for meals.
발음: [예스, 플리즈 웨이크 미 업 포 밀스]
뜻: 네, 식사 시간에는 깨워 주세요.
B: Sure, I’ll make a note of that. Anything else I can assist you with?
발음: [슈어, 아일 메이크 어 노트 오브 뎃. 애니씽 엘스 아이 캔 어시스트 유 위드?]
뜻: 알겠습니다, 그렇게 메모해 둘게요. 다른 도움 필요하신 건 없으세요?
A: No, that’s all. Thank you for your help.
발음: [노, 뎃츠 올. 땡큐 포 유어 헬프]
뜻: 아니요, 그게 다예요. 도와주셔서 감사합니다.
B: You’re welcome. Have a good rest.
발음: [유어 웰컴. 해브 어 굿 레스트]
뜻: 천만에요. 편안한 휴식 되세요.
A: Thanks, I appreciate it.
발음: [땡스, 아이 어프리시엇 잇]
뜻: 감사합니다, 정말 고마워요.
B: If you need anything, just let us know.
발음: [이프 유 니드 애니씽, 저스트 렛 어스 노우]
뜻: 필요하신 게 있으면 언제든지 말씀해 주세요.