글로벌 비즈니스 환경에서 ESG(환경, 사회, 지배구조)의 중요성이 날로 커지고 있습니다. 이제 ESG는 단순한 트렌드를 넘어 기업의 지속가능한 성장을 위한 핵심 요소로 자리 잡았죠. 따라서 관련 내용을 영어로 명확하게 소통하는 능력은 필수적입니다. 이 글에서는 비즈니스 현장에서 바로 사용할 수 있는 ESG 관련 핵심 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 지금부터 저와 함께 ESG 영어 전문가가 되어 보세요!
ESG 핵심 용어
-
표현: ESG
발음: [이 에스 지]
뜻: 환경 (Environmental), 사회 (Social), 지배구조 (Governance)의 약자
ESG 기본 개념 영어 표현
-
표현: Sustainability
발음: [서스테이너빌리티]
뜻: 지속가능성 -
표현: Corporate Social Responsibility (CSR)
발음: [코퍼릿 소셜 리스판서빌리티 (씨에스알)]
뜻: 기업의 사회적 책임 -
표현: Stakeholder
발음: [스테이크홀더]
뜻: 이해관계자 -
표현: Environmental impact
발음: [인바이런멘탈 임팩트]
뜻: 환경적 영향 -
표현: Social impact
발음: [소셜 임팩트]
뜻: 사회적 영향 -
표현: Corporate governance
발음: [코퍼릿 거버넌스]
뜻: 기업 지배구조 -
표현: Ethical management
발음: [에씨컬 매니지먼트]
뜻: 윤리 경영 -
표현: Climate change
발음: [클라이밋 체인지]
뜻: 기후 변화 -
표현: Renewable energy
발음: [리뉴어블 에너지]
뜻: 재생 에너지 -
표현: Diversity and inclusion
발음: [다이버시티 앤 인클루전]
뜻: 다양성 및 포용성 -
표현: Transparency
발음: [트랜스페어런시]
뜻: 투명성
ESG 관련 실무 영어 표현
-
표현: We need to integrate ESG factors into our business strategy.
발음: [위 니드 투 인티그레이트 이 에스 지 팩터스 인투 아워 비즈니스 스트래티지]
뜻: 우리는 ESG 요소를 우리의 비즈니스 전략에 통합해야 합니다. -
표현: Investors are increasingly focusing on ESG performance.
발음: [인베스터스 아 인크리싱리 포커싱 온 이 에스 지 퍼포먼스]
뜻: 투자자들은 점점 더 ESG 성과에 주목하고 있습니다. -
표현: Our company is committed to reducing its carbon footprint.
발음: [아워 컴퍼니 이즈 커미티드 투 리듀싱 잇츠 카본 풋프린트]
뜻: 우리 회사는 탄소 발자국을 줄이기 위해 노력하고 있습니다. -
표현: We published our annual ESG report last month.
발음: [위 퍼블리시드 아워 애뉴얼 이 에스 지 리포트 라스트 먼쓰]
뜻: 우리는 지난달 연례 ESG 보고서를 발표했습니다. -
표현: How do you measure the social impact of your initiatives?
발음: [하우 두 유 메저 더 소셜 임팩트 오브 유어 이니셔티브스?]
뜻: 귀사의 활동이 미치는 사회적 영향을 어떻게 측정하나요? -
표현: Strong corporate governance is crucial for long-term value creation.
발음: [스트롱 코퍼릿 거버넌스 이즈 크루셜 포 롱텀 밸류 크리에이션]
뜻: 강력한 기업 지배구조는 장기적인 가치 창출에 매우 중요합니다. -
표현: We are implementing policies to promote diversity and inclusion in the workplace.
발음: [위 아 임플리멘팅 팔러시스 투 프로모트 다이버시티 앤 인클루전 인 더 워크플레이스]
뜻: 우리는 직장 내 다양성과 포용성을 증진하기 위한 정책을 시행하고 있습니다. -
표현: What are the key ESG risks for this industry?
발음: [왓 아 더 키 이 에스 지 리스크스 포 디스 인더스트리?]
뜻: 이 산업의 주요 ESG 위험은 무엇인가요? -
표현: Greenwashing can damage a company’s reputation.
발음: [그린워싱 캔 대미지 어 컴퍼니스 레퓨테이션]
뜻: 위장 환경주의(그린워싱)는 기업의 평판을 손상시킬 수 있습니다. -
표현: We aim to improve our ESG rating next year.
발음: [위 에임 투 임프루브 아워 이 에스 지 레이팅 넥스트 이어]
뜻: 우리는 내년에 ESG 등급을 개선하는 것을 목표로 합니다. -
표현: Stakeholder engagement is key to understanding ESG priorities.
발음: [스테이크홀더 인게이지먼트 이즈 키 투 언더스탠딩 이 에스 지 프라이오리티스]
뜻: 이해관계자 참여는 ESG 우선순위를 이해하는 데 핵심입니다.
실전! ESG 관련 비즈니스 미팅 대화 예시
상황: A사 프로젝트 매니저(A)와 잠재 투자자(B)가 A사의 ESG 전략에 대해 논의하는 미팅
-
표현: A: Thank you for meeting with us today. We’d like to discuss our company’s ESG initiatives.
발음: [땡큐 포 미팅 위드 어스 투데이. 위드 라이크 투 디스커스 아워 컴퍼니스 이 에스 지 이니셔티브스.]
뜻: 오늘 저희와 만나주셔서 감사합니다. 저희 회사의 ESG 활동에 대해 논의하고 싶습니다. -
표현: B: Thank you for having me. ESG performance is a key factor in our investment decisions. Could you elaborate on your environmental strategy?
발음: [땡큐 포 해빙 미. 이 에스 지 퍼포먼스 이즈 어 키 팩터 인 아워 인베스트먼트 디시전스. 쿠드 유 일래버레이트 온 유어 인바이런멘탈 스트래티지?]
뜻: 초대해 주셔서 감사합니다. ESG 성과는 저희 투자 결정의 핵심 요소입니다. 귀사의 환경 전략에 대해 자세히 설명해주시겠어요? -
표현: A: Certainly. We are committed to achieving carbon neutrality by 2040. We’re investing heavily in renewable energy sources and improving energy efficiency across our operations.
발음: [서튼리. 위 아 커미티드 투 어치빙 카본 뉴트럴리티 바이 트웬티 포티. 위아 인베스팅 헤빌리 인 리뉴어블 에너지 소시스 앤 임프루빙 에너지 이피션시 어크로스 아워 오퍼레이션스.]
뜻: 물론입니다. 저희는 2040년까지 탄소 중립을 달성하기 위해 노력하고 있습니다. 재생 에너지원에 막대한 투자를 하고 있으며, 전 사업장의 에너지 효율성을 개선하고 있습니다. -
표현: B: That’s commendable. What about the social aspect? How do you ensure fair labor practices and contribute to the local community?
발음: [댓츠 커멘더블. 왓 어바웃 더 소셜 애스펙트? 하우 두 유 인슈어 페어 레이버 프랙티시스 앤 컨트리뷰트 투 더 로컬 커뮤니티?]
뜻: 훌륭하군요. 사회적 측면은 어떻습니까? 공정한 노동 관행을 어떻게 보장하고 지역 사회에 어떻게 기여하고 있나요? -
표현: A: We conduct regular audits of our supply chain to ensure ethical labor standards. We also have several programs focused on community development and employee well-being, including promoting diversity and inclusion.
발음: [위 컨덕트 레귤러 오딧츠 오브 아워 서플라이 체인 투 인슈어 에씨컬 레이버 스탠더즈. 위 올소 해브 세버럴 프로그램스 포커스드 온 커뮤니티 디벨롭먼트 앤 임플로이 웰빙, 인클루딩 프로모팅 다이버시티 앤 인클루전.]
뜻: 윤리적인 노동 기준을 보장하기 위해 공급망에 대한 정기 감사를 실시합니다. 또한 다양성 및 포용성 증진을 포함하여 지역 사회 개발과 직원 복지에 중점을 둔 여러 프로그램을 운영하고 있습니다. -
표현: B: And regarding governance, how transparent is your reporting and decision-making process?
발음: [앤 리가딩 거버넌스, 하우 트랜스페어런트 이즈 유어 리포팅 앤 디시전-메이킹 프로세스?]
뜻: 그리고 지배구조와 관련해서는, 보고 및 의사 결정 과정이 얼마나 투명한가요? -
표현: A: Transparency is a top priority. Our board composition is diverse, and we publish a detailed annual ESG report adhering to international standards. We believe strong corporate governance builds trust with all stakeholders.
발음: [트랜스페어런시 이즈 어 탑 프라이오리티. 아워 보드 컴포지션 이즈 다이버스, 앤 위 퍼블리시 어 디테일드 애뉴얼 이 에스 지 리포트 어드히어링 투 인터내셔널 스탠더즈. 위 빌리브 스트롱 코퍼릿 거버넌스 빌즈 트러스트 위드 올 스테이크홀더스.]
뜻: 투명성은 최우선 과제입니다. 저희 이사회 구성은 다양하며, 국제 기준에 따라 상세한 연례 ESG 보고서를 발간합니다. 저희는 강력한 기업 지배구조가 모든 이해관계자와의 신뢰를 구축한다고 믿습니다. -
표현: B: That sounds comprehensive. We’ll review your ESG report in detail. Thank you for the clear explanation.
발음: [댓 사운즈 컴프리헨시브. 윌 리뷰 유어 이 에스 지 리포트 인 디테일. 땡큐 포 더 클리어 익스플러네이션.]
뜻: 포괄적으로 들리네요. 귀사의 ESG 보고서를 자세히 검토하겠습니다. 명확한 설명 감사합니다.
마치며
이제 ESG 관련 영어 표현들이 조금 더 친숙하게 느껴지시나요? 오늘 배운 표현들을 실제 업무나 관련 자료를 접할 때 적극적으로 활용해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 자연스럽게 익숙해질 거예요. ESG는 앞으로 더욱 중요해질 분야이니, 관련 영어 표현을 꾸준히 익혀두시면 분명 큰 도움이 될 거랍니다. 여러분의 성공적인 비즈니스 커뮤니케이션을 응원합니다!
