국제 행사나 외국인 고객의 이벤트를 촬영할 때면 영어로 소통해야 할 상황이 자주 생기죠. 현장에서 즉시 사용할 수 있는 실용적인 영어 표현들을 알아두시면 업무가 훨씬 수월해질 거예요.
가장 기본이 되는 자기소개
-
표현: Hello, I’m your videographer for today’s event.
발음: 헬로, 아임 요어 비디오그래퍼 포 투데이즈 이벤트.
뜻: 안녕하세요, 오늘 행사 담당 비디오그래퍼입니다.
촬영 시작 전 준비 단계
-
표현: Where would you like me to set up my equipment?
발음: 웨어 우쥬 라이크 미 투 셋 업 마이 이큅먼트?
뜻: 장비를 어디에 설치하면 좋을까요? -
표현: Could you show me the event schedule?
발음: 쿠쥬 쇼 미 더 이벤트 스케줄?
뜻: 행사 일정표를 보여주시겠어요? -
표현: I need to check the lighting conditions first.
발음: 아이 니드 투 체크 더 라이팅 컨디션즈 퍼스트.
뜻: 먼저 조명 상태를 확인해야 해요. -
표현: Is there a power outlet nearby?
발음: 이즈 데어 어 파워 아울렛 니어바이?
뜻: 근처에 전기 콘센트가 있나요? -
표현: What are the key moments you want me to focus on?
발음: 왓 아 더 키 모먼츠 유 원트 미 투 포커스 온?
뜻: 특히 중점적으로 촬영하길 원하는 순간이 있나요? -
표현: I’ll do a sound check before we begin.
발음: 아일 두 어 사운드 체크 비포 위 비긴.
뜻: 시작 전에 사운드 체크를 할게요. -
표현: Are there any areas where I shouldn’t film?
발음: 아 데어 애니 에어리어즈 웨어 아이 슈든트 필름?
뜻: 촬영하면 안 되는 구역이 있나요? -
표현: My camera battery is fully charged.
발음: 마이 카메라 배터리 이즈 풀리 차지드.
뜻: 카메라 배터리가 완전히 충전되었어요. -
표현: I have backup memory cards ready.
발음: 아이 해브 백업 메모리 카즈 레디.
뜻: 예비 메모리 카드도 준비되어 있어요.
촬영 중 사용하는 표현
-
표현: Could you speak a bit louder, please?
발음: 쿠쥬 스피크 어 빗 라우더, 플리즈?
뜻: 조금 더 크게 말씀해 주시겠어요? -
표현: Please face this direction when speaking.
발음: 플리즈 페이스 디스 다이렉션 웬 스피킹.
뜻: 말씀하실 때 이쪽을 향해 주세요. -
표현: I’m moving to get a better angle.
발음: 아이무 무빙 투 겟 어 베터 앵글.
뜻: 더 좋은 앵글을 잡으러 이동할게요. -
표현: The lighting is perfect right now.
발음: 더 라이팅 이즈 퍼펙트 라이트 나우.
뜻: 지금 조명이 완벽해요. -
표현: Could you repeat that one more time?
발음: 쿠쥬 리핏 댓 원 모어 타임?
뜻: 그 부분 한 번 더 말씀해 주시겠어요? -
표현: I’m switching to a wide shot.
발음: 아이무 스위칭 투 어 와이드 샷.
뜻: 와이드 샷으로 전환할게요. -
표현: Please ignore the camera and act naturally.
발음: 플리즈 이그노어 더 카메라 앤드 액트 내츄럴리.
뜻: 카메라 신경 쓰지 마시고 자연스럽게 행동해 주세요. -
표현: I’m getting some close-up shots.
발음: 아이무 게팅 섬 클로즈업 샷스.
뜻: 클로즈업 샷을 몇 개 찍고 있어요. -
표현: The audio levels are good.
발음: 더 오디오 레벨즈 아 굿.
뜻: 오디오 레벨이 적절해요.
고객과의 소통 표현
-
표현: When would you like to review the footage?
발음: 웬 우쥬 라이크 투 리뷰 더 푸티지?
뜻: 영상 확인은 언제 희망하시나요? -
표현: I can send you a preview clip tomorrow.
발음: 아이 캔 센드 유 어 프리뷰 클립 투모로우.
뜻: 내일 미리 보기 영상 보내드릴 수 있어요. -
표현: Do you have any specific style preferences?
발음: 두 유 해브 애니 스페시픽 스타일 프레퍼런시즈?
뜻: 특별히 원하는 스타일이 있나요? -
표현: The final video will be ready in three days.
발음: 더 파이널 비디오 윌 비 레디 인 쓰리 데이즈.
뜻: 최종 영상은 3일 후에 완성될 거예요. -
표현: I’ll include background music in the edit.
발음: 아일 인클루드 백그라운드 뮤직 인 더 에딧.
뜻: 편집 시 배경 음악을 넣을게요. -
표현: We captured some great moments today.
발음: 위 캡처드 섬 그레이트 모먼츠 투데이.
뜻: 오늘 정말 좋은 순간들 많이 담았어요. -
표현: Could you sign this release form?
발음: 쿠쥬 사인 디스 릴리스 폼?
뜻: 이 사용 동의서에 서명해 주시겠어요? -
표현: I’ll follow up with the edited version soon.
발음: 아일 팔로우 업 위드 더 에디티드 버전 순.
뜻: 곧 편집본으로 연락드릴게요. -
표현: Thank you for your cooperation today.
발음: 땡큐 포 요어 코오퍼레이션 투데이.
뜻: 오늘 협조해 주셔서 감사합니다.
실제 업무 대화 예시
비디오그래퍼가 웨딩 행사 전에 신랑과 촬영 계획을 조율하는 상황입니다. A는 신랑, B는 비디오그래퍼입니다.
-
표현: B: Good afternoon! I’m here to film your wedding ceremony.
발음: 굿 애프터눈! 아이엠 히얼 투 필름 요어 웨딩 세러모니.
뜻: 안녕하세요! 웨딩 촬영하러 왔습니다. -
표현: A: Nice to meet you. Where will you be during the vows?
발음: 나이스 투 밋 유. 웨어 윌 유 비 듀링 더 바우즈?
뜻: 만나서 반갑습니다. 서약할 때 어디 계실 건가요? -
표현: B: I’ll be at the front left side for clear shots.
발음: 아일 비 앳 더 프론트 레프트 사이드 포 클리어 샷스.
뜻: 선명한 샷을 위해 앞쪽 왼편에 있을게요. -
표현: A: Perfect. We want to capture the ring exchange clearly.
발음: 퍼펙트. 위 원트 투 캡처 더 링 익스체인지 클리얼리.
뜻: 좋아요. 반지 교환 장면을 선명하게 담아주세요. -
표현: B: I’ll use a close-up lens for that moment.
발음: 아일 유즈 어 클로즈업 렌즈 포 댓 모먼트.
뜻: 그 순간에는 클로즈업 렌즈를 사용할게요. -
표현: A: Should we do any special shots after the ceremony?
발음: 슈드 위 두 애니 스페셜 샷스 애프터 더 세러모니?
뜻: 식 후에 특별 촬영할 게 있나요? -
표현: B: Yes, I’d like to film you two with the sunset.
발음: 예스, 아임 라이크 투 필름 유 투 위드 더 셋셋.
뜻: 네, 노을 배경으로 두 분 촬영하고 싶어요. -
표현: A: That sounds wonderful! We’ll meet at the garden.
발음: 댓 사운즈 원더풀! 윌 밋 앳 더 가든.
뜻: 정말 좋네요! 정원에서 만나요. -
표현: B: Great. I’ll check the audio levels once more before we start.
발음: 그레이트. 아일 체크 더 오디오 레벨즈 원스 모어 비포 위 스타트.
뜻: 좋아요. 시작 전에 오디오 레벨 한 번 더 확인할게요. -
표현: A: Thank you for being so thorough.
발음: 땡큐 포 빙 소 써로우.
뜻: 이렇게 꼼꼼하게 해주셔서 감사합니다. -
표현: B: My pleasure. Let’s create beautiful memories together!
발음: 마이 플레저. 렛츠 크리에이트 뷰티풀 메모리즈 투게더!
뜻: 천만에요. 함께 아름다운 추억 만들어요!
알아두면 좋은 표현들
-
표현: I’m rolling now.
발음: 아이무 롤링 나우.
뜻: 지금 촬영 중이에요. -
표현: Let me adjust the white balance.
발음: 렛 미 어저스트 더 화이트 밸런스.
뜻: 화이트 밸런스 조정할게요. -
표현: The battery is running low.
발음: 더 배터리 이즈 러닝 로우.
뜻: 배터리가 거의 다 됐어요. -
표현: I need to change the memory card.
발음: 아이 니드 투 체인지 더 메모리 카드.
뜻: 메모리 카드를 교체해야 해요. -
표현: This location has perfect natural light.
발음: 디스 로케이션 해즈 퍼펙트 내츄럴 라이트.
뜻: 이 장소는 자연광이 완벽해요. -
표현: I’ll send you the raw files via wetransfer.
발음: 아일 센드 유 더 로우 파일즈 바이아 위트랜스퍼.
뜻: 원본 파일을 위트랜스퍼로 보내드릴게요. -
표현: The footage looks stunning.
발음: 더 푸티지 룩스 스터닝.
뜻: 영상이 정말 멋져요. -
표현: I can add subtitles if you need.
발음: 아이 캔 애드 섭타이틀즈 이프 유 니드.
뜻: 필요하시면 자막 추가할 수 있어요.
마치며
비디오그래퍼로 일할 때 영어 표현들을 미리 익혀두면 현장에서 당황하지 않고 자신감 있게 업무를 수행할 수 있어요. 처음에는 어색할 수 있지만 자주 사용하다 보면 자연스럽게 익숙해질 거예요. 행사 촬영 전에 주요 표현들을 몇 번 읽어보는 것만으로도 큰 도움이 될 테니 꾸준히 연습해 보세요!