부항 치료사가 환자와 소통할 때 쓰는 영어

부항 치료를 하는 동안 외국인 환자를 만날 수 있어요. 치료법을 설명하고, 안전을 확인하며, 환자의 상태를 체크하는 영어 표현이 필요하죠. 실제 치료 현장에서 바로 사용할 수 있는 실용적인 영어 표현들을 준비했어요.

가장 기본이 되는 인사 표현

• 표현: Hello, I’ll be performing your cupping therapy today.
  발음: 헬로, 아일 비 퍼포밍 요어 커핑 세러피 투데이.
  뜻: 안녕하세요, 제가 오늘 부항 치료를 진행해 드릴게요.

치료 전 설명 표현

• 표현: Cupping therapy helps improve blood circulation.
  발음: 커핑 세러피 헬프스 임프루브 블러드 서큘레이션.
  뜻: 부항 치료는 혈액 순환 개선에 도움을 줘요.
• 표현: This may create temporary marks on your skin.
  발음: 디스 메이 크리에이트 템포러리 마크스 온 요어 스킨.
  뜻: 일시적으로 피부에 자국이 생길 수 있어요.
• 표현: Please let me know if you feel any discomfort.
  발음: 플리즈 렛 미 노우 이프 유 필 애니 디스컴포트.
  뜻: 불편함을 느끼시면 바로 말씀해 주세요.
• 표현: I’ll use sterilized cups for the procedure.
  발음: 아일 유즈 스테릴라이즈드 컵스 포 더 프로시저.
  뜻: 시술에 소독된 부항컵을 사용할 거예요.
• 표현: The suction might feel strange at first.
  발음: 더 섹션 마이트 필 스트레인지 앳 퍼스트.
  뜻: 빨림 느낌이 처음에는 이상하게 느껴질 수 있어요.
• 표현: We’ll start with a few minutes of treatment.
  발음: 윌 스타트 윗 어 퓨 미닛스 오브 트리트먼트.
  뜻: 몇 분간의 치료부터 시작할게요.
• 표현: Your skin will be cleaned before we begin.
  발음: 요어 스킨 윌 비 클린드 비포 윌 비긴.
  뜻: 시작 전에 피부를 깨끗이 닦아 드릴게요.
• 표현: This helps relieve muscle tension.
  발음: 디스 헬프스 릴리브 머슬 텐션.
  뜻: 이건 근육 긴장 완화에 도움이 돼요.
• 표현: Are you comfortable in this position?
  발음: 아유 컴퍼터블 인 디스 포지션?
  뜻: 이 자세로 편안하신가요?

치료 중 사용 표현

• 표현: How does the pressure feel?
  발음: 하우 더즈 더 프레셔 필?
  뜻: 압력 느낌은 어때요?
• 표현: I’m adjusting the cup position now.
  발음: 아임 어저스팅 더 컵 포지션 나우.
  뜻: 지금 부항컵 위치를 조정하고 있어요.
• 표현: You might feel warmth in the area.
  발음: 유 마이트 필 웜스 인 더 에리어.
  뜻: 해당 부위에서 따뜻함을 느낄 수 있어요.
• 표현: The cups will stay on for about 10 minutes.
  발음: 더 컵스 윌 스테이 온 포 어바웃 텐 미닛스.
  뜻: 부항컵은 10분 정도 유지될 거예요.
• 표현: Breathing deeply can help you relax.
  발음: 브리딩 딥리 캔 헬프 유 릴랙스.
  뜻: 깊게 숨 쉬면 편안해지는데 도움이 돼요.
• 표현: I’m checking the skin response.
  발음: 아임 체킹 더 스킨 리스폰스.
  뜻: 피부 반응을 확인하고 있어요.
• 표현: The color change is completely normal.
  발음: 더 컬러 체인지 이즈 컴플리틀리 노멀.
  뜻: 색깔 변화는 완전히 정상이에요.
• 표현: We’re almost done with this session.
  발음: 위얼 올모스트 던 윗 디스 세션.
  뜻: 이번 치료는 거의 다 끝났어요.
• 표현: I’ll remove the cups gently.
  발음: 아일 리무브 더 컵스 젠틀리.
  뜻: 부항컵을 부드럽게 제거할게요.

치료 후 관리 표현

• 표현: Avoid strenuous exercise for 24 hours.
  발음: 어보이드 스트레뉴어스 엑서사이즈 포 트웬티포어 아워스.
  뜻: 24시간 동안 격한 운동은 피해 주세요.
• 표현: Keep the treated area warm and dry.
  발음: 킵 더 트리티드 에리어 웜 앤 드라이.
  뜻: 치료 부위를 따뜻하고 건조하게 유지하세요.
• 표현: Drink plenty of water after treatment.
  발음: 드링크 플렌티 오브 워터 애프터 트리트먼트.
  뜻: 치료 후 물을 많이 마셔 주세요.
• 표현: The marks should fade in a few days.
  발음: 더 마크스 슈드 페이드 인 어 퓨 데이스.
  뜻: 자국은 며칠 내로 사라질 거예요.
• 표현: How are you feeling now?
  발음: 하우 아유 필링 나우?
  뜻: 지금 기분이 어떠세요?
• 표현: Rest well when you get home.
  발음: 레스트 웰 웬 유 겟 홈.
  뜻: 집에 가서 푹 쉬세요.
• 표현: You might feel more relaxed tomorrow.
  발음: 유 마이트 필 모어 릴랙스트 투모로우.
  뜻: 내일 더 편안해지실 거예요.
• 표현: Contact us if you have any concerns.
  발음: 콘택트 어스 이프 유 헤브 애니 컨선스.
  뜻: 걱정되는 게 있으면 연락 주세요.

실제 치료 대화 예시

첫 부항 치료를 받는 환자와의 대화 상황입니다. A는 치료사, B는 환자입니다.

• 표현: A: Are you ready to begin the cupping session?
  발음: 아유 레디 투 비긴 더 커핑 세션?
  뜻: 부항 치료 시작할 준비되셨나요?
• 표현: B: Yes, but I’m a little nervous.
  발음: 예스, 밧 아임 어 리틀 너버스.
  뜻: 네, 조금 긴장되네요.
• 표현: A: That’s completely normal. I’ll explain each step.
  발음: 댓스 컴플리틀리 노멀. 아일 익스플레인 이치 스텝.
  뜻: 그건 아주 자연스러워요. 단계별로 설명해 드릴게요.
• 표현: B: What should I expect to feel?
  발음: 왓 슈드 아이 익스펙트 투 필?
  뜻: 어떤 느낌이 들까요?
• 표현: A: You’ll feel a gentle suction on your skin.
  발음: 윌 필 어 젠틀 섹션 온 요어 스킨.
  뜻: 피부에 부드러운 빨림 느낌이 들 거예요.
• 표현: B: Is it going to hurt?
  발음: 이즈 잇 고잉 투 허트?
  뜻: 아플까요?
• 표현: A: It shouldn’t be painful, just unusual at first.
  발음: 잇 슈든트 비 페인풀, 저스트 언유주얼 앳 퍼스트.
  뜻: 아프지는 않고, 처음엔 익숙하지 않을 뿐이에요.
• 표현: B: Okay, I think I’m ready.
  발음: 오케이, 아이 싱크 아임 레디.
  뜻: 알겠어요, 준비된 것 같아요.
• 표현: A: Great, I’m placing the first cup now.
  발음: 그레이트, 아임 플레이싱 더 퍼스트 컵 나우.
  뜻: 좋아요, 지금 첫 번째 부항컵을 놓고 있어요.
• 표현: B: Oh, that’s an interesting sensation.
  발음: 오, 댓스 언 인트레스팅 센세이션.
  뜻: 오, 흥미로운 느낌이네요.
• 표현: A: How does it feel on a scale of 1 to 10?
  발음: 하우 더즈 잇 필 온 어 스케일 오브 원 투 텐?
  뜻: 1에서 10까지 척도로 느낌이 어때요?
• 표현: B: About a 4, it’s manageable.
  발음: 어바웃 어 포, 잇스 매니지어블.
  뜻: 4 정도요, 감당할 만해요.

알아두면 좋은 표현들

• 표현: Cupping is not recommended during pregnancy.
  발음: 커핑 이즈 낫 레커멘디드 듀링 프레그넌시.
  뜻: 부항은 임신 중에는 권장되지 않아요.
• 표현: The therapy aims to promote healing.
  발음: 더 세러피 에임스 투 프로모트 힐링.
  뜻: 이 치료는 치유 촉진을 목적으로 해요.
• 표현: Individual responses may vary.
  발음: 인디비주얼 리스폰시스 메이 베어리.
  뜻: 개인별 반응은 다를 수 있어요.
• 표현: We use different cup sizes for various areas.
  발음: 위 유즈 디프런트 컵 사이즈 포 베어리어스 에리어스.
  뜻: 다양한 부위에 다른 크기의 부항컵을 사용해요.
• 표현: Tell me immediately if you feel dizzy.
  발음: 텔 미 이미디엇리 이프 유 필 디지.
  뜻: 현기증 나면 바로 말씀해 주세요.
• 표현: This is a traditional healing method.
  발음: 디스 이즈 어 트래디셔널 힐링 메소드.
  뜻: 이건 전통적인 치유 방법이에요.

마치며

부항 치료 영어는 환자의 안전과 편안함을 최우선으로 하는 표현들이에요. 위 표현들을 익히면 외국인 환자도 자신 있게 응대할 수 있을 거예요. 처음엔 어색할 수 있지만, 실제 대화에서 몇 번 사용해보면 자연스러워질 테니 두려워하지 말고 도전해보세요!