
부동산 매물 투어, 영어로 자신 있게 안내하기!
해외에서 집을 구하거나, 외국인 고객에게 부동산 매물을 보여줘야 할 때 영어 때문에 막막했던 경험 있으신가요? 부동산 매물 투어는 단순히 집을 보여주는 것을 넘어, 고객과 소통하며 신뢰를 쌓는 중요한 과정입니다. 이제 부동산 매물 투어 상황에서 꼭 필요한 영어 표현들을 익혀 자신감을 가지고 고객을 안내해 보세요. 이 글을 통해 매물 투어 시작부터 마무리까지 유용하게 사용할 수 있는 핵심 영어 표현들을 상세히 알려드릴게요!
목차
핵심 표현: 매물 투어
-
표현: Property Showing
발음: 프라퍼티 쇼잉
뜻: 매물 보여주기, 매물 투어
매물 투어 시작하기: 환영 및 소개 표현
-
표현: Welcome! Thanks for coming.
발음: 웰컴! 땡스 포 커밍.
뜻: 환영합니다! 와주셔서 감사합니다. -
표현: Please come in.
발음: 플리즈 컴 인.
뜻: 들어오세요. -
표현: My name is [Your Name] from [Your Agency].
발음: 마이 네임 이즈 [이름] 프롬 [부동산 회사 이름].
뜻: 저는 [부동산 회사 이름]의 [이름]입니다. -
표현: It’s nice to meet you in person.
발음: 잇츠 나이스 투 미츄 인 퍼슨.
뜻: 직접 뵙게 되어 반갑습니다. -
표현: Are you ready to take a look around?
발음: 아 유 레디 투 테이크 어 룩 어라운드?
뜻: 둘러볼 준비 되셨나요? -
표현: Let’s start the tour here in the living room.
발음: 렛츠 스타트 더 투어 히어 인 더 리빙 룸.
뜻: 여기 거실부터 투어를 시작하겠습니다. -
표현: Feel free to look around.
발음: 필 프리 투 룩 어라운드.
뜻: 편하게 둘러보세요. -
표현: Let me know if you have any questions as we go.
발음: 렛 미 노우 이프 유 해브 애니 퀘스천스 애즈 위 고우.
뜻: 둘러보시면서 질문 있으시면 언제든지 알려주세요. -
표현: This property just came on the market.
발음: 디스 프라퍼티 저스트 케임 온 더 마켓.
뜻: 이 매물은 시장에 막 나왔습니다. -
표현: How was your journey getting here?
발음: 하우 워즈 유어 저니 게팅 히어?
뜻: 여기까지 오시는 길은 어떠셨나요?
집 내부 안내하기: 공간 설명 표현
-
표현: This is the main living area.
발음: 디스 이즈 더 메인 리빙 에어리아.
뜻: 여기가 메인 거실 공간입니다. -
표현: As you can see, it gets plenty of natural light.
발음: 애즈 유 캔 씨, 잇 겟츠 플렌티 오브 내추럴 라이트.
뜻: 보시다시피, 자연 채광이 아주 좋습니다. -
표현: The kitchen is fully equipped with modern appliances.
발음: 더 키친 이즈 풀리 이큅트 위드 모던 어플라이언시스.
뜻: 주방에는 최신 가전제품이 완비되어 있습니다. -
표현: There’s ample storage space in the kitchen cabinets.
발음: 데어즈 앰플 스토리지 스페이스 인 더 키친 캐비닛츠.
뜻: 주방 수납장에는 넉넉한 수납 공간이 있습니다. -
표현: This is the master bedroom.
발음: 디스 이즈 더 매스터 베드룸.
뜻: 여기가 안방입니다. -
표현: It has an en-suite bathroom.
발음: 잇 해즈 언 안-스위트 배스룸.
뜻: 안방에 딸린 욕실이 있습니다. -
표현: Here is the second bedroom, which could also be used as an office.
발음: 히어 이즈 더 세컨드 베드룸, 위치 쿠드 올소 비 유즈드 애즈 언 오피스.
뜻: 여기는 두 번째 침실인데, 서재로도 사용할 수 있습니다. -
표현: The bathroom has been recently renovated.
발음: 더 배스룸 해즈 빈 리슨틀리 레노베이티드.
뜻: 욕실은 최근에 리모델링되었습니다. -
표현: Let’s check out the balcony. It offers a great view.
발음: 렛츠 첵 아웃 더 밸커니. 잇 오퍼즈 어 그레잇 뷰.
뜻: 발코니를 확인해 보시죠. 전망이 아주 좋습니다. -
표현: The flooring is hardwood throughout the house.
발음: 더 플로어링 이즈 하드우드 쓰루아웃 더 하우스.
뜻: 집 전체 바닥은 원목 마루입니다. -
표현: Notice the high ceilings in this room.
발음: 노티스 더 하이 실링스 인 디스 룸.
뜻: 이 방의 높은 천장을 주목해 보세요. -
표현: This room faces south, so it’s bright all day.
발음: 디스 룸 페이시스 사우스, 소 잇츠 브라이트 올 데이.
뜻: 이 방은 남향이라 하루 종일 밝습니다.
질의응답 및 추가 정보 제공 표현
-
표현: Do you have any questions so far?
발음: 두 유 해브 애니 퀘스천스 소 파?
뜻: 지금까지 질문 있으신가요? -
표현: What do you think of the place?
발음: 왓 두 유 띵크 오브 더 플레이스?
뜻: 이 집에 대해 어떻게 생각하시나요? -
표현: The monthly maintenance fee includes [services].
발음: 더 먼슬리 메인터넌스 피 인클루즈 [서비스 항목].
뜻: 월 관리비에는 [서비스 항목]이 포함됩니다. -
표현: The property tax is approximately [amount] per year.
발음: 더 프라퍼티 택스 이즈 어프록시미틀리 [금액] 퍼 이어.
뜻: 재산세는 연간 약 [금액]입니다. -
표현: The neighborhood is very quiet and safe.
발음: 더 네이버후드 이즈 베리 콰이엇 앤 세이프.
뜻: 이 동네는 매우 조용하고 안전합니다. -
표현: There are good schools and parks nearby.
발음: 데어 아 굿 스쿨즈 앤 파크스 니어바이.
뜻: 근처에 좋은 학교와 공원들이 있습니다. -
표현: Public transportation is easily accessible from here.
발음: 퍼블릭 트랜스포테이션 이즈 이질리 액세서블 프롬 히어.
뜻: 여기서 대중교통 이용이 매우 편리합니다. -
표현: The current owner has lived here for [number] years.
발음: 더 커런트 오너 해즈 리브드 히어 포 [숫자] 이어즈.
뜻: 현재 집주인은 여기서 [숫자]년 동안 거주했습니다. -
표현: Are you interested in making an offer?
발음: 아 유 인터레스티드 인 메이킹 언 오퍼?
뜻: 구매 제안을 하실 의향이 있으신가요? -
표현: We can discuss the price and terms if you’d like.
발음: 위 캔 디스커스 더 프라이스 앤 텀즈 이프 유드 라이크.
뜻: 원하시면 가격과 조건에 대해 논의할 수 있습니다. -
표현: When are you looking to move in?
발음: 웬 아 유 루킹 투 무브 인?
뜻: 언제 입주를 생각하고 계신가요?
실제 대화 예시: 부동산 중개인과 고객의 매물 투어
상황: 부동산 중개인(A)이 잠재 고객(B)에게 아파트 매물을 보여주고 있습니다.
-
표현: A: Hi, welcome! Thanks for coming today. I’m Alex from HARUENG Realty.
발음: 하이, 웰컴! 땡스 포 커밍 투데이. 아임 알렉스 프롬 하루잉 리얼티.
뜻: 안녕하세요, 환영합니다! 오늘 와주셔서 감사합니다. 저는 하루잉 부동산의 알렉스입니다. -
표현: B: Hi Alex, nice to meet you. I’m Brian. Thanks for showing me the place.
발음: 하이 알렉스, 나이스 투 미츄. 아임 브라이언. 땡스 포 쇼잉 미 더 플레이스.
뜻: 안녕하세요 알렉스, 만나서 반갑습니다. 저는 브라이언입니다. 집을 보여주셔서 감사합니다. -
표현: A: My pleasure. Please come in. Let’s start with the living room.
발음: 마이 플레져. 플리즈 컴 인. 렛츠 스타트 위드 더 리빙 룸.
뜻: 천만에요. 들어오세요. 거실부터 시작하겠습니다. -
표현: B: Wow, it’s very spacious and bright in here.
발음: 와우, 잇츠 베리 스페이셔스 앤 브라이트 인 히어.
뜻: 와, 여기 정말 넓고 밝네요. -
표현: A: Yes, it gets great afternoon sun. The kitchen is right this way. It was renovated last year.
발음: 예스, 잇 겟츠 그레잇 애프터눈 선. 더 키친 이즈 라잇 디스 웨이. 잇 워즈 레노베이티드 라스트 이어.
뜻: 네, 오후 햇살이 아주 잘 들어옵니다. 주방은 바로 이쪽입니다. 작년에 리모델링했어요. -
표현: B: Oh, I like the modern design and the countertops. Are these appliances included?
발음: 오, 아이 라이크 더 모던 디자인 앤 더 카운터탑스. 아 디즈 어플라이언시스 인클루디드?
뜻: 오, 현대적인 디자인과 조리대가 마음에 드네요. 이 가전제품들도 포함인가요? -
표현: A: Yes, all the major appliances you see are included. Now, let’s head to the master bedroom.
발음: 예스, 올 더 메이저 어플라이언시스 유 씨 아 인클루디드. 나우, 렛츠 헤드 투 더 매스터 베드룸.
뜻: 네, 보시는 주요 가전제품은 모두 포함됩니다. 이제 안방으로 가보시죠. -
표현: B: This room is a good size. Does it have a private bathroom?
발음: 디스 룸 이즈 어 굿 사이즈. 더즈 잇 해브 어 프라이빗 배스룸?
뜻: 방 크기가 적당하네요. 전용 욕실이 있나요? -
표현: A: Yes, it has an en-suite bathroom right here. There’s also a walk-in closet.
발음: 예스, 잇 해즈 언 안-스위트 배스룸 라잇 히어. 데어즈 올소 어 워크-인 클로젯.
뜻: 네, 바로 여기에 딸린 욕실이 있습니다. 붙박이장도 있고요. -
표현: B: That’s great. What about the neighborhood? Is it generally quiet?
발음: 댓츠 그레잇. 왓 어바웃 더 네이버후드? 이즈 잇 제너럴리 콰이엇?
뜻: 좋네요. 주변 환경은 어떤가요? 대체로 조용한 편인가요? -
표현: A: Absolutely. It’s a very peaceful residential area, yet close to shops and public transport. Do you have any other questions?
발음: 앱솔루틀리. 잇츠 어 베리 피스풀 레지덴셜 에어리아, 옛 클로즈 투 샵스 앤 퍼블릭 트랜스포트. 두 유 해브 애니 아더 퀘스천스?
뜻: 그럼요. 아주 평화로운 주거 지역이면서도 상점과 대중교통이 가깝습니다. 다른 질문 있으신가요? -
표현: B: Not at the moment, but I’m quite interested. I’ll need some time to think it over.
발음: 낫 앳 더 모먼트, 벗 아임 콰이트 인터레스티드. 아일 니드 썸 타임 투 띵크 잇 오버.
뜻: 지금 당장은 없지만, 꽤 마음에 드네요. 생각해 볼 시간이 좀 필요할 것 같습니다. -
표현: A: Of course, take your time. Here’s my card. Feel free to contact me if you have more questions or want to discuss further.
발음: 오브 코스, 테이크 유어 타임. 히어즈 마이 카드. 필 프리 투 컨택트 미 이프 유 해브 모어 퀘스천스 오어 원트 투 디스커스 퍼더.
뜻: 물론이죠, 천천히 생각해보세요. 여기 제 명함입니다. 질문이 더 있거나 더 논의하고 싶으시면 언제든지 연락 주세요.
마치며
부동산 매물 투어 시 사용할 수 있는 다양한 영어 표현들을 살펴봤습니다! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 실제 상황이라고 생각하며 연습해 보세요. 자신감을 갖고 매물의 장점을 설명하고 고객의 질문에 명확하게 답변한다면, 분명 좋은 결과가 있을 거예요! 영어로 소통하는 것이 더 이상 부동산 거래의 걸림돌이 되지 않도록, 꾸준히 연습하는 것 잊지 마세요!