아끼는 옷에 얄미운 보풀이 몽글몽글… 맴찢이죠? 이럴 때 보풀 제거기 하나 딱 있으면 새 옷처럼 변신! 오늘은 옷 관리 필수템, 보풀 제거기를 영어로 어떻게 말하는지 알아볼게요.
“보풀 제거기”의 영어 표현
-
표현: Fabric shaver
발음: 패브릭 쉐이버
뜻: 보풀 제거기
Fabric은 ‘직물, 천’이라는 뜻이고 shaver는 ‘면도기’라는 뜻이에요. 직역하면 ‘직물 면도기’ 정도 되겠죠? 털실 등을 깎아내는 도구라는 이미지를 떠올리면 쉬울 거예요.
보풀 제거, 이렇게 말해보세요!
보풀 제거기를 사용해서 옷을 관리하는 상황에서 쓸 수 있는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: I need to remove the pilling from this sweater.
발음: 아이 니드 투 리무브 더 필링 프롬 디스 스웨터.
뜻: 이 스웨터 보풀을 제거해야 해. -
표현: This fabric shaver works really well.
발음: 디스 패브릭 쉐이버 웍스 릴리 웰.
뜻: 이 보풀 제거기 진짜 잘 작동한다. -
표현: Be careful not to damage the fabric.
발음: 비 케어풀 낫 투 데미지 더 패브릭.
뜻: 천이 손상되지 않도록 조심해. -
표현: This sweater looks brand new after using the fabric shaver!
발음: 디스 스웨터 룩스 브랜 뉴 애프터 유징 더 패브릭 쉐이버!
뜻: 보풀 제거기 사용하니까 이 스웨터 완전 새것 같아! -
표현: Where did you buy your fabric shaver?
발음: 웨어 디쥬 바이 유어 패브릭 쉐이버?
뜻: 너 보풀 제거기 어디서 샀어?
옷 종류별 보풀 제거 꿀팁
니트, 코트, 양말! 옷 종류에 따라 보풀 제거 방법도 조금씩 다르잖아요? 그럴 때 쓸 수 있는 표현들을 준비했어요.
-
표현: This knit sweater is covered in fuzz.
발음: 디스 니트 스웨터 이즈 커버드 인 퍼즈.
뜻: 이 니트 스웨터는 보풀로 덮여 있어. -
표현: I use a lint roller for my coat.
발음: 아이 유즈 어 린트 롤러 포 마이 코트.
뜻: 나는 코트에는 린트 롤러를 사용해. -
표현: My socks always get pilled after a few washes.
발음: 마이 삭스 올웨이즈 겟 필드 애프터 어 퓨 워쉬즈.
뜻: 내 양말은 몇 번 빨래하면 항상 보풀이 생겨. -
표현: A sweater stone can help remove pilling.
발음: 어 스웨터 스톤 캔 헬프 리무브 필링.
뜻: 스웨터 스톤이 보풀 제거에 도움이 될 수 있어. -
표현: Gently brush the fabric to remove the fuzz.
발음: 젠틀리 브러쉬 더 패브릭 투 리무브 더 퍼즈.
뜻: 천을 부드럽게 솔질해서 보풀을 제거해.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 아끼는 니트 스웨터에 보풀이 많이 생겨서 고민하고 있어요. 당신이 보풀 제거에 대해 조언해주는 상황입니다.
-
표현: A: Oh no, my favorite sweater is covered in pilling!
발음: 오 노, 마이 페이버릿 스웨터 이즈 커버드 인 필링!
뜻: 어떡해, 내가 제일 좋아하는 스웨터에 보풀이 잔뜩 생겼어! -
표현: B: I know how you feel! Have you tried using a fabric shaver?
발음: 아이 노 하우 유 필! 해브 유 트라이드 유징 어 패브릭 쉐이버?
뜻: 무슨 기분인지 알아! 보풀 제거기 사용해 봤어? -
표현: A: A fabric shaver? What’s that?
발음: 어 패브릭 쉐이버? 왓츠 댓?
뜻: 보풀 제거기? 그게 뭔데? -
표현: B: It’s a small device that shaves off the pilling from your clothes. It works wonders!
발음: 잇츠 어 스몰 디바이스 댓 쉐이브스 오프 더 필링 프롬 유어 클로즈. 잇 웍스 원더스!
뜻: 옷에 있는 보풀을 깎아내는 작은 기계야. 효과 진짜 좋아! -
표현: A: Really? Where can I get one?
발음: 릴리? 웨어 캔 아이 겟 원?
뜻: 정말? 어디서 살 수 있어? -
표현: B: You can find them online or at most home goods stores. They’re pretty affordable.
발음: 유 캔 파인드 뎀 온라인 오어 앳 모스트 홈 굿즈 스토어즈. 데어 프리티 어포더블.
뜻: 온라인이나 대부분의 생활용품점에서 찾을 수 있어. 가격도 꽤 저렴해. -
표현: A: I’ll have to try that. Thanks for the tip!
발음: 아윌 해브 투 트라이 댓. 땡스 포 더 팁!
뜻: 한번 해봐야겠다. 팁 고마워! -
표현: B: No problem! Just be gentle when using it so you don’t damage the fabric.
발음: 노 프라블럼! 저스트 비 젠틀 웬 유징 잇 소 유 돈 데미지 더 패브릭.
뜻: 천만에! 사용할 때 천이 손상되지 않도록 부드럽게 사용해.
마치며
오늘은 보풀 제거기를 영어로 어떻게 표현하는지, 그리고 옷 관리와 관련된 다양한 표현들을 함께 알아봤어요. 이제 아끼는 옷, 보풀 걱정 없이 오래오래 예쁘게 입으세요! 영어 공부도 꾸준히 하면 실력이 쑥쑥 늘 거예요!