보석 공방에서 외국인 고객을 맞이할 때면 디자인 논의부터 제작 과정 설명까지 영어로 소통해야 할 때가 많아요. 반지 주문을 받고 제작하는 전 과정에서 바로 쓸 수 있는 실용적인 영어 표현들을 알아보겠습니다.
가장 기본이 되는 인사 표현
-
표현: Welcome to our jewelry workshop!
발음: 웰컴 투 아워 쥬얼리 워크숍!
뜻: 저희 보석 공방에 오신 것을 환영합니다!
디자인 상담 시 쓰는 표현
-
표현: What kind of ring design do you have in mind?
발음: 와트 카인드 오브 링 디자인 두 유 해브 인 마인드?
뜻: 어떤 종류의 반지 디자인을 생각하고 계신가요? -
표현: Would you prefer gold or silver?
발음: 우쥬 프리퍼 골드 오어 실버?
뜻: 금과 은 중 어떤 것을 선호하시나요? -
표현: Let me show you some sample designs.
발음: 렛 미 쇼 유 썸 샘플 디자인즈.
뜻: 샘플 디자인 몇 가지 보여드릴게요. -
표현: We can customize the ring size.
발음: 위 캔 커스터마이즈 더 링 사이즈.
뜻: 반지 사이즈를 맞춤 제작할 수 있어요. -
표현: Do you want any gemstones on the ring?
발음: 두 유 원트 에니 젬스톤즈 온 더 링?
뜻: 반지에 보석을 달아드릴까요? -
표현: This design will take about two weeks.
발음: 디스 디자인 윌 테이크 어바웃 투 위크스.
뜻: 이 디자인은 약 2주 정도 걸릴 거예요. -
표현: I’ll make a wax model first.
발음: 아일 메이크 어 왁스 모델 퍼스트.
뜻: 먼저 왁스 모형을 만들게요. -
표현: The ring will be handmade.
발음: 더 링 윌 비 핸드메이드.
뜻: 반지는 수제로 제작됩니다. -
표현: We use 14k gold for this design.
발음: 위 유즈 포틴 캐럿 골드 포 디스 디자인.
뜻: 이 디자인에는 14K 금을 사용해요.
제작 과정 설명 표현
-
표현: I’m starting the casting process now.
발음: 아이엠 스타팅 더 캐스팅 프로세스 나우.
뜻: 지금 주조 과정을 시작할게요. -
표현: The metal needs to be melted first.
발음: 더 메탈 니즈 투 비 멜티드 퍼스트.
뜻: 금속을 먼저 녹여야 해요. -
표현: I’m polishing the ring surface.
발음: 아이엄 폴리싱 더 링 서피스.
뜻: 반지 표면을 연마하고 있어요. -
표현: The ring is going into the finishing stage.
발음: 더 링 이즈 고잉 인투 더 피니싱 스테이지.
뜻: 반지가 마무리 단계에 들어갔어요. -
표현: I need to set the stone carefully.
발음: 아이 니드 투 셋 더 스톤 케어풀리.
뜻: 돌을 조심스럽게 세팅해야 해요. -
표현: The ring is being sized to fit perfectly.
발음: 더 링 이즈 빙 사이즈드 투 핏 퍼펙틀리.
뜻: 반지가 완벽하게 맞도록 사이즈를 조정 중이에요. -
표현: I’m adding the final touches.
발음: 아이엄 애딩 더 파이널 터치스.
뜻: 마지막 손질을 하고 있어요. -
표현: The ring will be ready by Friday.
발음: 더 링 윌 비 레디 바이 프라이데이.
뜻: 반지는 금요일까지 준비될 거예요. -
표현: I’ll do a quality check before delivery.
발음: 아일 두 어 퀄리티 체크 비포어 딜리버리.
뜻: 배송 전에 품질 검사를 할게요.
완성품 전달 시 표현
-
표현: Your custom ring is completed.
발음: 요어 커스텀 링 이즈 컴플리티드.
뜻: 고객님의 맞춤 반지가 완성됐어요. -
표현: Would you like to try it on?
발음: 우쥬 라이크 투 트라이 잇 온?
뜻: 한번 착용해보시겠어요? -
표현: The ring fits you perfectly.
발음: 더 링 핏츠 유 퍼펙틀리.
뜻: 반지가 딱 맞네요. -
표현: Here’s the ring box for storage.
발음: 히어즈 더 링 박스 포 스토리지.
뜻: 보관하실 반지 케이스예요. -
표현: I’ll explain the care instructions.
발음: 아일 익스플레인 더 케어 인스트럭션스.
뜻: 관리 방법을 설명해 드릴게요. -
표현: Avoid wearing it while swimming.
발음: 어보이드 웨어링 잇 와일 스위밍.
뜻: 수영할 때는 착용을 피해주세요. -
표현: You can clean it with a soft cloth.
발음: 유 캔 클린 잇 윗 어 소프트 클로스.
뜻: 부드러운 천으로 닦으시면 돼요. -
표현: We provide a one-year warranty.
발음: 위 프로바이드 어 원-이어 워런티.
뜻: 1년 보증을 제공해 드려요. -
표현: Thank you for your custom order.
발음: 땡큐 포 요어 커스텀 오더.
뜻: 맞춤 주문해 주셔서 감사합니다.
실제 업무 대화 예시
고객이 결혼반지를 주문하는 상황입니다. A는 고객, B는 보석공입니다.
-
표현: B: Good morning! How can I assist you with a ring today?
발음: 굿 모닝! 하우 캔 아이 어시스트 유 윗 어 링 투데이?
뜻: 좋은 아침이에요! 오늘 반지로 무엇을 도와드릴까요? -
표현: A: I’d like to order a wedding ring.
발음: 아이드 라이크 투 오더 어 웨딩 링.
뜻: 결혼반지를 주문하고 싶어요. -
표현: B: Are you looking for a simple or detailed design?
발음: 아 유 루킹 포 어 심플 오어 디테일드 디자인?
뜻: 심플한 디자인을 원하시나요, 아니면 디테일한 디자인을 원하시나요? -
표현: A: Something elegant with a diamond.
발음: 썸띵 엘레간트 윗 어 다이아몬드.
뜻: 다이아몬드가 있는 우아한 디자인으로요. -
표현: B: I have some catalogues you can look through.
발음: 아이 해브 썸 카탈로그스 유 캔 룩 쓰루.
뜻: 보실 수 있는 카탈로그가 몇 권 있어요. -
표현: A: This design looks nice. Can you make it in platinum?
발음: 디스 디자인 룩스 나이스. 캔 유 메이크 잇 인 플래티넘?
뜻: 이 디자인이 좋네요. 플래티넘으로 만들 수 있나요? -
표현: B: Absolutely. Let me take your ring size.
발음: 앱솔루틀리. 렛 미 테이크 요어 링 사이즈.
뜻: 물론이죠. 반지 사이즈를 재보겠습니다. -
표현: A: How long will the production take?
발음: 하우 롱 윌 더 프로덕션 테이크?
뜻: 제작에는 얼마나 걸리나요? -
표현: B: About three weeks including stone setting.
발음: 어바웃 쓰리 위크스 인클루딩 스톤 세팅.
뜻: 돌 세팅 포함해서 3주 정도 걸려요. -
표현: A: That works for me. Please proceed.
발음: 댓 웍스 포 미. 플리즈 프로시드.
뜻: 괜찮네요. 진행해 주세요. -
표현: B: I’ll send you updates during the process.
발음: 아일 센드 유 업데이츠 듀링 더 프로세스.
뜻: 진행 과정 중에 업데이트를 보내드릴게요. -
표현: A: Great! I look forward to seeing the final product.
발음: 그레이트! 아이 룩 포워드 투 시잉 더 파이널 프로덕트.
뜻: 좋아요! 최종 결과물을 보게 돼 기대되네요.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: The ring band can be adjusted later.
발음: 더 링 밴드 캔 비 어저스티드 레이터.
뜻: 반지 밴드는 나중에 조정 가능해요. -
표현: This is a hypoallergenic material.
발음: 디스 이즈 어 하이포알러제닉 머티리얼.
뜻: 이건 알레르기 반응이 적은 재질이에요. -
표현: We can engrave initials if you want.
발음: 위 캔 인그레이브 이니셜스 이프 유 원트.
뜻: 원하시면 이니셜을 새겨드릴 수 있어요. -
표현: The shine will last for years.
발음: 더 샤인 윌 라스트 포 이어스.
뜻: 광택은 몇 년 동안 유지될 거예요. -
표현: I recommend regular professional cleaning.
발음: 아이 레커멘드 레귤러 프로페셔널 클리닝.
뜻: 정기적인 전문 클리닝을 추천해요. -
표현: The price includes the gemstone and labor.
발음: 더 프라이스 인클루즈 더 젬스톤 앤 레이버.
뜻: 가격에는 보석과 작업비가 포함돼 있어요.
마치며
보석공으로서 영어로 소통할 때는 전문 용어보다 고객이 이해하기 쉬운 표현을 선택하는 게 중요해요. 위 표현들을 매일 조금씩 연습하다 보면 외국인 고객과의 대화가 훨씬 수월해질 거예요. 처음엔 어색할 수 있지만, 계속 사용하면 자연스러워지니까 자신감을 가지고 도전해보세요!