해외 여행 중 아플 때가 가장 당황스러운 순간이죠. 병원에서 진료를 받으려면 기본적인 영어 표현을 알고 있어야 합니다. 오늘은 병원에서 꼭 필요한 영어 표현들을 상황별로 알아보겠습니다.
가장 기본적인 표현
-
표현: I need to see a doctor.
발음: 아이 니드 투 씨 어 닥터
뜻: 의사를 만나야 해요.
증상 설명할 때
-
표현: I have a fever.
발음: 아이 해브 어 피버
뜻: 열이 나요. -
표현: My head hurts.
발음: 마이 헤드 허츠
뜻: 머리가 아파요. -
표현: I feel dizzy.
발음: 아이 필 디지
뜻: 어지러워요. -
표현: I have a sore throat.
발음: 아이 해브 어 소어 스로트
뜻: 목이 아파요. -
표현: I can’t sleep well.
발음: 아이 캔트 슬립 웰
뜻: 잠을 잘 못 자요. -
표현: My stomach is upset.
발음: 마이 스토맥 이즈 업셋
뜻: 속이 안 좋아요. -
표현: I have a rash.
발음: 아이 해브 어 래시
뜻: 발진이 났어요. -
표현: It’s hard to breathe.
발음: 잇츠 하드 투 브리드
뜻: 숨쉬기 힘들어요. -
표현: I feel nauseous.
발음: 아이 필 노시어스
뜻: 메스꺼워요. -
표현: My muscles are aching.
발음: 마이 머슬즈 아어 에이킹
뜻: 근육이 쑤셔요.
진료 과정에서
-
표현: Where is the emergency room?
발음: 웨어 이즈 디 이머전시 룸
뜻: 응급실이 어디인가요? -
표현: I have health insurance.
발음: 아이 해브 헬스 인슈런스
뜻: 건강보험이 있어요. -
표현: How long should I take this medicine?
발음: 하우 롱 슈드 아이 테이크 디스 메디신
뜻: 이 약을 얼마나 복용해야 하나요? -
표현: Are there any side effects?
발음: 아어 데어 애니 사이드 이펙츠
뜻: 부작용이 있나요? -
표현: When should I come back?
발음: 웬 슈드 아이 컴 백
뜻: 언제 다시 와야 하나요? -
표현: I’m allergic to penicillin.
발음: 아이엄 얼러직 투 페니실린
뜻: 페니실린 알레르기가 있어요. -
표현: Can you write a prescription?
발음: 캔 유 라이트 어 프리스크립션
뜻: 처방전을 써주시겠어요? -
표현: What is the diagnosis?
발음: 왓 이즈 더 다이어그노시스
뜻: 진단명이 무엇인가요? -
표현: Should I stay in bed?
발음: 슈드 아이 스테이 인 베드
뜻: 침대에 누워있어야 하나요?
약국에서
-
표현: I need to fill this prescription.
발음: 아이 니드 투 필 디스 프리스크립션
뜻: 이 처방전으로 약을 받고 싶어요. -
표현: Do you have painkillers?
발음: 두 유 해브 페인킬러스
뜻: 진통제 있나요? -
표현: Is this available over the counter?
발음: 이즈 디스 어베일러블 오버 더 카운터
뜻: 이건 처방없이 살 수 있나요? -
표현: How many times a day?
발음: 하우 메니 타임스 어 데이
뜻: 하루에 몇 번인가요? -
표현: Before or after meals?
발음: 비포어 오어 애프터 밀스
뜻: 식전인가요 식후인가요?
실제 대화 예시
의사와 환자의 진료 대화 상황입니다. A는 환자, B는 의사 역할입니다.
-
표현: A: Good morning, Doctor. I’m not feeling well.
발음: 굿 모닝 닥터. 아이엄 낫 필링 웰
뜻: 안녕하세요 선생님. 몸이 안 좋아요. -
표현: B: What seems to be the problem?
발음: 왓 심스 투 비 더 프라블럼
뜻: 어떤 증상이 있나요? -
표현: A: I have a headache and fever since yesterday.
발음: 아이 해브 어 헤데이크 앤드 피버 신스 예스터데이
뜻: 어제부터 머리가 아프고 열이 나요. -
표현: B: Let me check your temperature.
발음: 렛 미 체크 유어 템퍼처
뜻: 체온을 재볼게요. -
표현: A: Do I need any tests?
발음: 두 아이 니드 애니 테스트
뜻: 검사가 필요한가요? -
표현: B: Yes, I’ll order a blood test.
발음: 예스 아일 오더 어 블러드 테스트
뜻: 네, 혈액 검사를 해보겠습니다. -
표현: A: How long will it take?
발음: 하우 롱 윌 잇 테이크
뜻: 얼마나 걸리나요? -
표현: B: About 30 minutes.
발음: 어바웃 서티 미닛스
뜻: 30분 정도요. -
표현: A: Should I take any medicine?
발음: 슈드 아이 테이크 애니 메디신
뜻: 약을 먹어야 하나요? -
표현: B: I’ll prescribe some medication.
발음: 아일 프리스크라이브 섬 메디케이션
뜻: 약을 처방해 드릴게요.
마치며
병원에서의 영어 표현은 긴장되기 마련이지만, 이 기본 표현들만 알아도 큰 도움이 될 거예요! 평소에 여러 번 읽어보고 소리내어 말해보는 연습을 해두시면, 실제 상황에서 당황하지 않고 사용할 수 있을 거예요. 건강 조심하시고, 필요한 때 이 표현들이 도움이 되길 바랄게요!