방탈출 카페에서 외국인 손님들을 맞이할 때, 영어로 게임 규칙과 스토리를 설명해야 하는 경우가 많죠. 어떻게 설명해야 할지 막막하게 느껴질 수 있습니다. 이제 걱정하지 마세요! 이 글에서는 방탈출 카페 진행 시 꼭 필요한 영어 표현들을 모아, 외국인 참가자들과 자신감 있게 소통할 수 있도록 도와드릴게요. 지금부터 핵심 표현들을 하나씩 살펴보겠습니다.
핵심 단어 알아보기
-
표현: Escape Room
발음: 이스케이프 룸
뜻: 방탈출 (게임 또는 장소)
게임 시작 전 필수 안내 표현
-
표현: Welcome to our escape room!
발음: 웰컴 투 아워 이스케이프 룸!
뜻: 저희 방탈출 카페에 오신 것을 환영합니다! -
표현: Let me explain the rules before we start.
발음: 렛 미 익스플레인 더 룰즈 비포 위 스타트.
뜻: 시작하기 전에 규칙을 설명해 드릴게요. -
표현: You have 60 minutes to escape the room.
발음: 유 해브 식스티 미닛츠 투 이스케이프 더 룸.
뜻: 방을 탈출할 시간은 60분입니다. -
표현: The objective is to solve puzzles and find clues to escape.
발음: 디 옵젝티브 이즈 투 솔브 퍼즐즈 앤 파인드 클루즈 투 이스케이프.
뜻: 목표는 퍼즐을 풀고 단서를 찾아 탈출하는 것입니다. -
표현: Teamwork is very important.
발음: 팀워크 이즈 베리 임폴턴트.
뜻: 팀워크가 매우 중요해요. -
표현: Please do not use excessive force on the props.
발음: 플리즈 두 낫 유즈 익세시브 폴스 온 더 프롭스.
뜻: 소품에 너무 강한 힘을 가하지 말아 주세요. -
표현: Everything you need is inside the room.
발음: 에브리띵 유 니드 이즈 인사이드 더 룸.
뜻: 필요한 모든 것은 방 안에 있습니다. -
표현: You can ask for hints using this walkie-talkie.
발음: 유 캔 애스크 포 힌츠 유징 디스 워키토키.
뜻: 이 무전기를 사용해서 힌트를 요청할 수 있어요. -
표현: We offer up to three hints.
발음: 위 오퍼 업 투 쓰리 힌츠.
뜻: 힌트는 최대 3개까지 드립니다. -
표현: Are there any questions before we begin?
발음: 아 데어 애니 퀘스천즈 비포 위 비긴?
뜻: 시작하기 전에 질문 있으신가요? -
표현: Let me briefly tell you the background story.
발음: 렛 미 브리플리 텔 유 더 백그라운드 스토리.
뜻: 배경 스토리를 간단히 말씀드릴게요. -
표현: Please put your belongings in this locker.
발음: 플리즈 풋 유어 빌롱잉즈 인 디스 라커.
뜻: 소지품은 이 사물함에 넣어주세요.
게임 진행 중 소통 표현
-
표현: How are you guys doing in there?
발음: 하우 아 유 가이즈 두잉 인 데어?
뜻: 안에서 잘 진행되고 있나요? -
표현: Do you need a hint?
발음: 두 유 니드 어 힌트?
뜻: 힌트 필요하신가요? -
표현: Okay, here’s your first hint.
발음: 오케이, 히어즈 유어 퍼스트 힌트.
뜻: 네, 첫 번째 힌트 드릴게요. -
표현: Try looking at the bookshelf again.
발음: 트라이 루킹 앳 더 북셸프 어게인.
뜻: 책장을 다시 한번 살펴보세요. -
표현: You have 30 minutes remaining.
발음: 유 해브 써티 미닛츠 리메이닝.
뜻: 남은 시간은 30분입니다. -
표현: Time check: 15 minutes left.
발음: 타임 첵: 피프틴 미닛츠 레프트.
뜻: 시간 확인: 15분 남았습니다. -
표현: Keep up the good work!
발음: 킵 업 더 굿 워크!
뜻: 계속 잘하고 있어요! 힘내세요! -
표현: Remember to communicate with each other.
발음: 리멤버 투 커뮤니케이트 윋 이치 아더.
뜻: 서로 소통하는 것을 잊지 마세요. -
표현: Just let me know if you need anything else.
발음: 저스트 렛 미 노우 이프 유 니드 애니띵 엘스.
뜻: 다른 필요한 것이 있으면 알려주세요. -
표현: Focus on the numbers you found earlier.
발음: 포커스 온 더 넘버즈 유 파운드 얼리어.
뜻: 아까 찾았던 숫자들에 집중해보세요. -
표현: You’re getting closer!
발음: 유어 게팅 클로저!
뜻: 거의 다 왔어요!
게임 종료 후 마무리 표현
-
표현: Congratulations! You escaped!
발음: 컨그래출레이션스! 유 이스케이프드!
뜻: 축하합니다! 탈출하셨어요! -
표현: You made it out with [time] remaining!
발음: 유 메이드 잇 아웃 윋 [시간] 리메이닝!
뜻: [시간]을 남기고 탈출에 성공하셨습니다! -
표현: Unfortunately, time is up.
발음: 언포추너틀리, 타임 이즈 업.
뜻: 안타깝게도 시간이 다 되었습니다. -
표현: You were very close!
발음: 유 워 베리 클로스!
뜻: 정말 아까웠어요! (거의 다 풀 뻔했어요!) -
표현: Better luck next time!
발음: 베러 럭 넥스트 타임!
뜻: 다음번엔 더 잘하실 거예요! -
표현: Would you like to take a picture?
발음: 우드 유 라이크 투 테이크 어 픽처?
뜻: 기념사진 찍으시겠어요? -
표현: We can explain the puzzles you missed.
발음: 위 캔 익스플레인 더 퍼즐즈 유 미스드.
뜻: 놓친 퍼즐에 대해 설명해 드릴 수 있어요. -
표현: Did you enjoy the game?
발음: 디드 유 인조이 더 게임?
뜻: 게임 즐거우셨나요? -
표현: Thank you for playing with us!
발음: 땡큐 포 플레잉 윋 어스!
뜻: 저희 게임을 이용해 주셔서 감사합니다! -
표현: Please retrieve your belongings from the locker.
발음: 플리즈 리트리브 유어 빌롱잉즈 프롬 더 라커.
뜻: 사물함에서 소지품을 찾아가세요. -
표현: We hope to see you again soon!
발음: 위 호프 투 씨 유 어게인 순!
뜻: 곧 다시 뵙기를 바랍니다!
실제 대화 예시: 게임 시작 전 안내
상황: 방탈출 게임 진행자(A)가 외국인 참가자들(B)에게 게임 규칙과 배경 스토리를 설명합니다.
-
표현: A: Hi everyone, welcome! Are you ready for the challenge?
발음: 하이 에브리원, 웰컴! 아 유 레디 포 더 챌린지?
뜻: 안녕하세요, 여러분, 환영합니다! 도전할 준비 되셨나요? -
표현: B: Yes, we’re excited!
발음: 예스, 위아 익사이티드!
뜻: 네, 기대돼요! -
표현: A: Great! Before you enter, let me quickly go over the rules. You have exactly 60 minutes to find clues, solve puzzles, and escape the room.
발음: 그레잇! 비포 유 엔터, 렛 미 퀵클리 고 오버 더 룰즈. 유 해브 이그잭틀리 식스티 미닛츠 투 파인드 클루즈, 솔브 퍼즐즈, 앤 이스케이프 더 룸.
뜻: 좋아요! 들어가시기 전에 규칙을 간단히 설명해 드릴게요. 정확히 60분 안에 단서를 찾고, 퍼즐을 풀어서 방을 탈출해야 합니다. -
표현: A: Please handle all props gently. Nothing requires force. Also, remember that teamwork is key.
발음: 플리즈 핸들 올 프롭스 젠틀리. 낫띵 리콰이어즈 폴스. 올소, 리멤버 댓 팀워크 이즈 키.
뜻: 모든 소품은 부드럽게 다뤄주세요. 힘을 쓸 필요는 전혀 없습니다. 그리고 팀워크가 중요하다는 점을 기억하세요. -
표현: B: Okay, got it. What about hints?
발음: 오케이, 갓 잇. 왓 어바웃 힌츠?
뜻: 네, 알겠습니다. 힌트는 어떻게 되나요? -
표현: A: If you get stuck, you can ask for hints using the walkie-talkie inside the room. You can ask for up to three hints during the game.
발음: 이프 유 겟 스턱, 유 캔 애스크 포 힌츠 유징 더 워키토키 인사이드 더 룸. 유 캔 애스크 포 업 투 쓰리 힌츠 듀어링 더 게임.
뜻: 만약 막히면 방 안의 무전기를 사용해서 힌트를 요청할 수 있어요. 게임 중에 최대 3번까지 힌트를 요청할 수 있습니다. -
표현: A: Now, for the story… You are brilliant detectives trapped in a mysterious study. You must uncover the secrets hidden within to find your way out.
발음: 나우, 포 더 스토리… 유 아 브릴리언트 디텍티브즈 트랩트 인 어 미스터리어스 스터디. 유 머스트 언커버 더 시크릿츠 히든 위딘 투 파인드 유어 웨이 아웃.
뜻: 이제 스토리를 말씀드릴게요… 여러분은 미스터리한 서재에 갇힌 뛰어난 탐정들입니다. 탈출구를 찾으려면 그 안에 숨겨진 비밀들을 밝혀내야 합니다. -
표현: B: Sounds intriguing!
발음: 사운즈 인트리기잉!
뜻: 흥미로운데요! -
표현: A: Any final questions before I lock you in?
발음: 애니 파이널 퀘스천즈 비포 아이 락 유 인?
뜻: 제가 여러분을 가두기 전에 마지막 질문 있으신가요? -
표현: B: No, we are ready!
발음: 노, 위 아 레디!
뜻: 아니요, 준비됐어요! -
표현: A: Alright, good luck, detectives! Your time starts now!
발음: 올라잇, 굿 럭, 디텍티브즈! 유어 타임 스타츠 나우!
뜻: 좋습니다, 행운을 빌어요, 탐정님들! 지금부터 시간을 시작하겠습니다!
마치며
이제 방탈출 카페에서 외국인 손님들을 만났을 때 자신 있게 영어로 안내할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 꼭 사용해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 연습하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 여러분의 친절하고 명확한 영어 설명이 외국인 참가자들에게 더욱 즐거운 방탈출 경험을 선사할 수 있답니다. 파이팅!
