방과후학교, 영어로 자신 있게 문의하고 설명하기

자녀의 방과후 활동에 대해 영어로 이야기해야 할 때, 어떤 표현을 써야 할지 막막할 수 있습니다. 방과후학교 프로그램 문의부터 활동 설명까지, 필요한 영어 표현들을 모아 정리했습니다. 이 글을 통해 방과후학교 관련 영어 표현을 익히고 자신감을 키워보세요!

핵심 표현

• 표현: After-school program
  발음: 애프터-스쿨 프로그램
  뜻: 방과후학교 프로그램

방과후학교 프로그램 및 활동 관련 표현

• 표현: What kind of after-school programs do you offer?
  발음: 왓 카인드 오브 애프터-스쿨 프로그램스 두 유 오퍼?
  뜻: 어떤 종류의 방과후학교 프로그램이 있나요?
• 표현: My child is interested in the art class.
  발음: 마이 차일드 이즈 인터레스티드 인 디 아트 클래스.
  뜻: 제 아이는 미술 수업에 관심이 있어요.
• 표현: Is there a sports club available?
  발음: 이즈 데어 어 스포츠 클럽 어베일러블?
  뜻: 이용 가능한 스포츠 클럽이 있나요?
• 표현: He wants to join the coding club.
  발음: 히 원츠 투 조인 더 코딩 클럽.
  뜻: 그는 코딩 동아리에 가입하고 싶어 해요.
• 표현: What activities are included in the music program?
  발음: 왓 액티비티즈 아 인클루디드 인 더 뮤직 프로그램?
  뜻: 음악 프로그램에는 어떤 활동들이 포함되어 있나요?
• 표현: How long does each class last?
  발음: 하우 롱 더즈 이치 클래스 래스트?
  뜻: 각 수업은 얼마나 오래 진행되나요?
• 표현: The program runs from Monday to Friday.
  발음: 더 프로그램 런즈 프롬 먼데이 투 프라이데이.
  뜻: 그 프로그램은 월요일부터 금요일까지 운영됩니다.
• 표현: Are there any homework help sessions?
  발음: 아 데어 애니 홈워크 헬프 세션즈?
  뜻: 숙제 지도 시간이 있나요?
• 표현: She enjoys the storytelling activity.
  발음: 쉬 인조이즈 더 스토리텔링 액티비티.
  뜻: 그녀는 이야기 나누기 활동을 즐깁니다.
• 표현: Do you provide snacks during the program?
  발음: 두 유 프로바이드 스낵스 듀어링 더 프로그램?
  뜻: 프로그램 중에 간식을 제공하나요?
• 표현: What is the student-to-teacher ratio?
  발음: 왓 이즈 더 스튜던트-투-티처 레이시오?
  뜻: 학생 대 교사 비율은 어떻게 되나요?

방과후학교 신청 및 문의 관련 표현

• 표현: How can I sign up my child for the program?
  발음: 하우 캔 아이 사인 업 마이 차일드 포 더 프로그램?
  뜻: 아이를 프로그램에 어떻게 등록할 수 있나요?
• 표현: Is there a registration fee?
  발음: 이즈 데어 어 레지스트레이션 피?
  뜻: 등록비가 있나요?
• 표현: What is the monthly cost for the after-school care?
  발음: 왓 이즈 더 먼슬리 코스트 포 디 애프터-스쿨 케어?
  뜻: 방과후 돌봄의 월 비용은 얼마인가요?
• 표현: When is the deadline for application?
  발음: 웬 이즈 더 데드라인 포 애플리케이션?
  뜻: 신청 마감일은 언제인가요?
• 표현: Do you offer any discounts for siblings?
  발음: 두 유 오퍼 애니 디스카운츠 포 시블링즈?
  뜻: 형제자매 할인이 있나요?
• 표현: Where can I get the application form?
  발음: 웨어 캔 아이 겟 디 애플리케이션 폼?
  뜻: 신청서는 어디서 받을 수 있나요?
• 표현: Who should I contact for more information?
  발음: 후 슈드 아이 콘택트 포 모어 인포메이션?
  뜻: 더 많은 정보를 얻으려면 누구에게 연락해야 하나요?
• 표현: Is there a waiting list for the popular programs?
  발음: 이즈 데어 어 웨이팅 리스트 포 더 파퓰러 프로그램즈?
  뜻: 인기 있는 프로그램에는 대기자 명단이 있나요?
• 표현: Can I visit the facility before registering?
  발음: 캔 아이 비짓 더 퍼실리티 비포 레지스터링?
  뜻: 등록하기 전에 시설을 방문해 볼 수 있나요?
• 표현: What documents are required for registration?
  발음: 왓 다큐먼츠 아 리콰이어드 포 레지스트레이션?
  뜻: 등록에 필요한 서류는 무엇인가요?

방과후학교 문의 실제 대화 예시

상황: 학부모(A)가 자녀의 방과후학교 프로그램에 대해 학교 직원(B)에게 문의하는 상황입니다.

• 표현: A: Excuse me, I’d like to inquire about the after-school programs for first graders.
  발음: 익스큐즈 미, 아이드 라이크 투 인콰이어 어바웃 디 애프터-스쿨 프로그램즈 포 퍼스트 그레이더즈.
  뜻: 실례합니다, 1학년을 위한 방과후학교 프로그램에 대해 문의하고 싶습니다.
• 표현: B: Certainly. We offer several programs like arts and crafts, sports club, and a reading group. What is your child interested in?
  발음: 서튼리. 위 오퍼 세버럴 프로그램즈 라이크 아츠 앤 크래프츠, 스포츠 클럽, 앤 어 리딩 그룹. 왓 이즈 유어 차일드 인터레스티드 인?
  뜻: 그럼요. 저희는 미술 공예, 스포츠 클럽, 독서 모임과 같은 여러 프로그램을 제공합니다. 자녀분은 무엇에 관심이 있나요?
• 표현: A: My son really enjoys playing soccer. Is the sports club available every day?
  발음: 마이 선 리얼리 인조이즈 플레잉 사커. 이즈 더 스포츠 클럽 어베일러블 에브리 데이?
  뜻: 제 아들은 축구를 정말 좋아해요. 스포츠 클럽은 매일 이용 가능한가요?
• 표현: B: The sports club meets on Tuesdays and Thursdays from 3:30 PM to 4:30 PM.
  발음: 더 스포츠 클럽 미츠 온 튜즈데이즈 앤 써즈데이즈 프롬 쓰리-써티 피엠 투 포-써티 피엠.
  뜻: 스포츠 클럽은 화요일과 목요일 오후 3시 30분부터 4시 30분까지 모입니다.
• 표현: A: That sounds great. How much does it cost per month?
  발음: 댓 사운즈 그레이트. 하우 머치 더즈 잇 코스트 퍼 먼스?
  뜻: 좋네요. 한 달 비용은 얼마인가요?
• 표현: B: The fee for the sports club is $50 per month. There’s also a one-time registration fee of $15.
  발음: 더 피 포 더 스포츠 클럽 이즈 피프티 달러즈 퍼 먼스. 데어즈 올소 어 원-타임 레지스트레이션 피 오브 피프틴 달러즈.
  뜻: 스포츠 클럽 비용은 월 50달러입니다. 일회성 등록비 15달러도 있습니다.
• 표현: A: Okay. How can I sign him up?
  발음: 오케이. 하우 캔 아이 사인 힘 업?
  뜻: 알겠습니다. 어떻게 등록하면 되나요?
• 표현: B: You can fill out the application form available at the school office or download it from our website. The deadline is next Friday.
  발음: 유 캔 필 아웃 디 애플리케이션 폼 어베일러블 앳 더 스쿨 오피스 오어 다운로드 잇 프롬 아워 웹사이트. 더 데드라인 이즈 넥스트 프라이데이.
  뜻: 학교 사무실에 있는 신청서를 작성하시거나 저희 웹사이트에서 다운로드하실 수 있습니다. 마감일은 다음 주 금요일입니다.
• 표현: A: Thank you so much for the information.
  발음: 땡큐 쏘 머치 포 디 인포메이션.
  뜻: 정보 정말 감사합니다.
• 표현: B: You’re welcome. Let us know if you have any other questions.
  발음: 유어 웰컴. 렛 어스 노우 이프 유 해브 애니 아더 퀘스천즈.
  뜻: 천만에요. 다른 질문 있으시면 알려주세요.

마치며

이제 방과후학교에 대해 영어로 묻고 답하는 것이 조금은 편안해지셨나요? 오늘 배운 표현들을 자녀의 학교생활과 관련지어 실제로 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 자신감을 갖고 영어로 소통하는 여러분을 응원합니다!