밥 먹었어? 영어로 묻는 법과 다양한 식사 관련 표현 15개 배우기

“‘밥 먹었어?’ 영어로 자연스럽게 묻는 방법과 다양한 식사 관련 표현을 배워보세요. 일상 대화부터 비즈니스 상황까지 모두 다룹니다.”

Contents show

1. ‘밥 먹었어?’의 정의

1-1. ‘밥 먹었어?’의 의미

“밥 먹었어?”는 한국어로 ‘Have you eaten?’ 또는 ‘Did you have a meal?’이라는 의미입니다.
주로 친근한 인사나 상대방의 건강 상태를 확인하는 목적으로 사용됩니다.

1-2. 다양한 상황에서의 사용 예시

‘밥 먹었어?’를 영어로 어떻게 사용하는지 알아볼까요?

“Have you eaten?” (밥 먹었어?)
[해브 유 이튼?]
“Did you have breakfast?” (아침 먹었어?)
[디드 유 해브 브렉퍼스트?]
“Have you had lunch?” (점심 먹었어?)
[해브 유 해드 런치?]
“Did you have dinner?” (저녁 먹었어?)
[디드 유 해브 디너?]
“Have you had anything to eat?” (뭐 좀 먹었어?)
[해브 유 해드 애니씽 투 이트?]

위와 같이 ‘밥 먹었어?’는 일상 대화나 관심 표현으로 사용됩니다. 친구나 가족 간의 대화에서 자주 사용됩니다.

2. ‘밥 먹었어?’ 관련 기본 표현들

2-1. 친구나 가족에게 묻는 표현

친구나 가족에게 ‘밥 먹었어?’라고 물을 때 사용할 수 있는 다양한 영어 표현들을 알아보겠습니다.

“Did you have something to eat?” (뭐 좀 먹었어?)
[디드 유 해브 섬씽 투 이트?]
“Have you had your meal?” (식사했어?)
[해브 유 해드 유어 밀?]
“Did you grab breakfast?” (아침 먹었어?)
[디드 유 그랩 브렉퍼스트?]
“Have you eaten lunch yet?” (점심 벌써 먹었어?)
[해브 유 이튼 런치 옛?]
“Did you have dinner already?” (저녁 벌써 먹었어?)
[디드 유 해브 디너 얼레디?]

2-2. 비즈니스 상황에서 묻는 표현

비즈니스 상황에서 ‘밥 먹었어?’라고 물을 때 사용할 수 있는 정중한 영어 표현들을 알아보겠습니다.

“Have you had a chance to eat?” (식사할 기회가 있었나요?)
[해브 유 해드 어 찬스 투 이트?]
“Did you manage to get lunch?” (점심 챙기셨나요?)
[디드 유 매니지 투 겟 런치?]
“Have you had your breakfast?” (아침 식사 하셨나요?)
[해브 유 해드 유어 브렉퍼스트?]
“Did you have time for dinner?” (저녁 식사할 시간 있으셨나요?)
[디드 유 해브 타임 포 디너?]
“Have you eaten anything today?” (오늘 뭐 드신 거 있으세요?)
[해브 유 이튼 애니씽 투데이?]

2-3. 식사 권유 및 응답 표현

식사 권유와 그에 대한 응답 표현들을 알아보겠습니다.

“Would you like to grab a bite?” (뭐 좀 먹을래?)
[우드 유 라이크 투 그랩 어 바이트?]
“Shall we have lunch together?” (점심 같이 먹을까요?)
[쉘 위 해브 런치 투게더?]
“How about dinner tonight?” (오늘 저녁 어때요?)
[하우 어바웃 디너 투나잇?]
“Yes, I’d love to.” (네, 좋아요.)
[예스, 아이드 러브 투.]
“Sorry, I’ve already eaten.” (미안해요, 벌써 먹었어요.)
[쏘리, 아이브 얼레디 이튼.]

3. ‘밥 먹었어?’를 사용한 문장 예제

3-1. 일상 대화에서의 사용 예

일상적인 대화에서 ‘밥 먹었어?’를 사용하는 다양한 예시를 알아보겠습니다.

“Did you have breakfast this morning?”
(오늘 아침 먹었어?)[디드 유 해브 브렉퍼스트 디스 모닝?]
“Have you eaten anything today?”
(오늘 뭐 먹었어?)[해브 유 이튼 애니씽 투데이?]
“Did you grab lunch?”
(점심 먹었어?)[디드 유 그랩 런치?]
“Have you had dinner yet?”
(저녁 벌써 먹었어?)[해브 유 해드 디너 옛?]
“Did you manage to get a meal?”
(식사 챙겼어?)[디드 유 매니지 투 겟 어 밀?]

3-2. 공적인 상황에서의 사용 예

공적인 상황에서 ‘밥 먹었어?’를 사용하는 예시들을 알아보겠습니다.

“Have you had a chance to eat?”
(식사할 기회가 있었나요?)[해브 유 해드 어 찬스 투 이트?]
“Did you have time for lunch?”
(점심 식사할 시간 있으셨나요?)[디드 유 해브 타임 포 런치?]
“Have you had your meal?”
(식사 하셨나요?)[해브 유 해드 유어 밀?]
“Did you manage to eat something?”
(뭐 좀 드셨나요?)[디드 유 매니지 투 이트 섬씽?]
“Have you eaten yet?”
(아직 식사 안 하셨나요?)[해브 유 이튼 옛?]

3-3. 간단한 응답 및 대화 연결 표현

‘밥 먹었어?’에 대한 응답과 대화를 이어가는 표현들을 알아보겠습니다.

“Yes, I had breakfast.”
(네, 아침 먹었어요.)[예스, 아이 해드 브렉퍼스트.]
“No, I haven’t eaten yet.”
(아니요, 아직 안 먹었어요.)[노, 아이 해븐트 이튼 옛.]
“I had a quick lunch.”
(간단히 점심 먹었어요.)[아이 해드 어 퀵 런치.]
“I haven’t had time to eat.”
(식사할 시간이 없었어요.)[아이 해븐트 해드 타임 투 이트.]
“Let’s grab dinner together.”
(저녁 같이 먹어요.)[렛츠 그랩 디너 투게더.]
“Would you like to join me for lunch?”
(점심 같이 하실래요?)[우드 유 라이크 투 조인 미 포 런치?]
“I’m starving, let’s eat.”
(배고파요, 먹으러 가요.)[아임 스타빙, 렛츠 이트.]
“I’m good, thanks. I already ate.”
(괜찮아요, 고마워요. 이미 먹었어요.)[아임 굿, 땡스. 아이 얼레디 이트.]

4. 상황별 적용 방법

4-1. 아침 식사 관련 표현

아침 식사와 관련된 표현들을 알아보겠습니다.

“Did you have breakfast this morning?”
(오늘 아침 먹었어?)[디드 유 해브 브렉퍼스트 디스 모닝?]
“What did you have for breakfast?”
(아침으로 뭐 먹었어?)[왓 디드 유 해브 포 브렉퍼스트?]
“Would you like to join me for breakfast?”
(아침 같이 먹을래?)[우드 유 라이크 투 조인 미 포 브렉퍼스트?]
“I usually skip breakfast.”
(나는 보통 아침을 거르곤 해.)[아이 유주얼리 스킵 브렉퍼스트.]
“Breakfast is the most important meal of the day.”
(아침은 하루 중 가장 중요한 식사야.)[브렉퍼스트 이즈 더 모스트 임포턴트 밀 오브 더 데이.]

4-2. 점심 식사 관련 표현

점심 식사와 관련된 표현들을 알아보겠습니다.

“Have you had lunch yet?”
(점심 먹었어?)[해브 유 해드 런치 옛?]
“Let’s go out for lunch.”
(점심 먹으러 나가자.)[렛츠 고 아웃 포 런치.]
“What time do you usually have lunch?”
(보통 점심을 몇 시에 먹어?)[왓 타임 두 유 유주얼리 해브 런치?]
“I packed my lunch today.”
(오늘 점심 싸왔어.)[아이 팩드 마이 런치 투데이.]
“Do you have any lunch plans?”
(점심 약속 있어?)[두 유 해브 에니 런치 플랜스?]

4-3. 저녁 식사 관련 표현

저녁 식사와 관련된 표현들을 알아보겠습니다.

“What are you having for dinner tonight?”
(오늘 저녁 뭐 먹을 거야?)[왓 아 유 해빙 포 디너 투나잇?]
“Let’s have dinner together.”
(저녁 같이 먹자.)[렛츠 해브 디너 투게더.]
“Did you already have dinner?”
(벌써 저녁 먹었어?)[디드 유 얼레디 해브 디너?]
“I’m cooking dinner tonight.”
(오늘 저녁은 내가 요리할게.)[아임 쿠킹 디너 투나잇.]
“Do you want to order in for dinner?”
(저녁 시켜 먹을래?)[두 유 원트 투 오더 인 포 디너?]

4-4. 간식 및 기타 식사 관련 표현

간식과 기타 식사 관련 표현들을 알아보겠습니다.

“Do you want a snack?”
(간식 먹을래?)[두 유 원트 어 스낵?]
“What’s for brunch?”
(브런치로 뭐 먹을 거야?)[왓츠 포 브런치?]
“I’m craving something sweet.”
(단 게 먹고 싶어.)[아임 크레이빙 섬씽 스위트.]
“Do you want to grab a bite?”
(뭐 좀 먹을래?)[두 유 원트 투 그랩 어 바이트?]
“I could use a coffee break.”
(커피 한 잔 하고 싶어.)[아이 쿠드 유즈 어 커피 브레이크.]
“Are you hungry?”
(배고파?)[아 유 헝그리?]

5. 추가 표현 및 유용한 팁

5-1. 식사 초대 및 제안 표현

식사 초대와 제안할 때 사용할 수 있는 다양한 표현들을 알아보겠습니다.

“Would you like to join me for dinner?”
(저녁 같이 하실래요?)[우드 유 라이크 투 조인 미 포 디너?]
“How about we grab some lunch?”
(점심 같이 먹을까요?)[하우 어바웃 위 그랩 섬 런치?]
“Do you want to get some coffee?”
(커피 한 잔 할래요?)[두 유 원트 투 겟 섬 커피?]
“Let’s have a meal together sometime.”
(언제 한번 같이 식사해요.)[렛츠 해브 어 밀 투게더 썸타임.]
“Are you free for lunch tomorrow?”
(내일 점심 시간 괜찮으세요?)[아 유 프리 포 런치 투모로우?]
“Would you like to come over for dinner?”
(저녁 먹으러 우리 집에 올래요?)[우드 유 라이크 투 컴 오버 포 디너?]
“Let’s do brunch this weekend.”
(이번 주말에 브런치 같이 해요.)[렛츠 두 브런치 디스 위켄드.]

5-2. 다양한 식사 습관 및 문화 관련 표현

다양한 식사 습관과 문화와 관련된 표현들을 알아보겠습니다.

“I’m a vegetarian.”
(저는 채식주의자예요.)[아임 어 베지테리언.]
“I follow a gluten-free diet.”
(저는 글루텐 프리 식단을 따릅니다.)[아이 팔로우 어 글루텐-프리 다이어트.]
“We usually have rice for breakfast.”
(우리는 보통 아침으로 밥을 먹어요.)[위 유주얼리 해브 라이스 포 브렉퍼스트.]
“In my country, dinner is the main meal of the day.”
(우리 나라에서는 저녁이 하루 중 가장 중요한 식사예요.)[인 마이 컨트리, 디너 이즈 더 메인 밀 오브 더 데이.]
“I prefer to eat smaller, more frequent meals.”
(저는 더 작고 자주 먹는 식사를 선호해요.)[아이 프리퍼 투 이트 스몰러, 모어 프리퀀트 밀스.]
“Do you have any dietary restrictions?”
(식사 제한 사항이 있나요?)[두 유 해브 애니 다이어터리 리스트릭션즈?]
“I practice intermittent fasting.”
(저는 간헐적 단식을 해요.)[아이 프랙티스 인터미턴트 패스팅.]
“In our culture, sharing food is very common.”
(우리 문화에서는 음식을 나누는 것이 매우 흔해요.)[인 아워 컬처, 쉐어링 푸드 이즈 베리 커먼.]

5-3. 식사 시간대별 유용한 표현

식사 시간대별로 사용할 수 있는 유용한 표현들을 알아보겠습니다.

“Good morning! Have you had breakfast?”
(좋은 아침! 아침 먹었어?)[굿 모닝! 해브 유 해드 브렉퍼스트?]
“It’s lunchtime. Shall we eat?”
(점심시간이야. 먹을까?)[잇츠 런치타임. 쉘 위 이트?]
“What’s for dinner tonight?”
(오늘 저녁 뭐 먹을 거야?)[왓츠 포 디너 투나잇?]
“I’m planning to skip breakfast today.”
(오늘 아침은 건너뛸 예정이야.)[아임 플래닝 투 스킵 브렉퍼스트 투데이.]
“Let’s have a light lunch.”
(가볍게 점심 먹자.)[렛츠 해브 어 라이트 런치.]
“Dinner will be ready in an hour.”
(저녁은 한 시간 후에 준비될 거야.)[디너 윌 비 레디 인 언 아워.]
“Breakfast is served from 7 AM to 10 AM.”
(아침 식사는 오전 7시부터 10시까지 제공됩니다.)[브렉퍼스트 이즈 서브드 프롬 세븐 에이엠 투 텐 에이엠.]
“We usually have a big family lunch on Sundays.”
(우리는 보통 일요일에 큰 가족 점심을 먹어요.)[위 유주얼리 해브 어 빅 패밀리 런치 온 선데이스.]