사랑하는 반려동물이 아플 때만큼 마음 졸이는 순간도 없죠. 해외에서 동물 병원을 찾아야 할 때, 언어 장벽 때문에 막막하게 느껴질 수 있습니다. 하지만 걱정 마세요! 우리 아이의 건강 상태를 정확히 전달하고 수의사의 설명을 제대로 이해하는 데 꼭 필요한 영어 표현들을 모았습니다. 이 표현들만 있다면, 낯선 환경에서도 침착하게 반려동물을 돌볼 수 있을 거예요. 이제 저와 함께 동물 병원 영어 정복을 시작해 볼까요!
핵심 단어: 수의사
- 표현: Veterinarian
발음: [베터러네리언]
뜻: 수의사 (동물의 질병을 진단하고 치료하는 전문가)
반려동물 증상 설명하기
반려동물의 상태를 정확히 전달하는 것은 진료의 첫걸음입니다. 다음 표현들을 활용해 보세요.
- 표현: My dog seems lethargic and isn’t eating much.
발음: [마이 도그 심즈 레싸직 앤 이즌트 이팅 머치]
뜻: 저희 강아지가 기운이 없고 잘 먹지 않아요. - 표현: She has been vomiting since last night.
발음: [쉬 해즈 빈 보미팅 신스 라스트 나잇]
뜻: 어젯밤부터 계속 토하고 있어요. - 표현: He has diarrhea.
발음: [히 해즈 다이어리아]
뜻: 설사를 해요. - 표현: My cat is coughing a lot.
발음: [마이 캣 이즈 코핑 어 랏]
뜻: 제 고양이가 기침을 많이 해요. - 표현: There’s blood in his stool.
발음: [데어즈 블러드 인 히즈 스툴]
뜻: 변에 피가 섞여 나와요. - 표현: She keeps scratching her ears.
발음: [쉬 킵스 스크래칭 허 이어즈]
뜻: 귀를 계속 긁어요. - 표현: He seems to be in pain when I touch his leg.
발음: [히 심즈 투 비 인 페인 웬 아이 터치 히즈 레그]
뜻: 다리를 만지면 아파하는 것 같아요. - 표현: Her breathing is shallow and rapid.
발음: [허 브리딩 이즈 쉘로우 앤 래피드]
뜻: 숨을 얕고 빠르게 쉬어요. - 표현: He has lost a lot of weight recently.
발음: [히 해즈 로스트 어 랏 오브 웨이트 리슨틀리]
뜻: 최근에 체중이 많이 줄었어요. - 표현: There’s a lump on her belly.
발음: [데어즈 어 럼프 온 허 벨리]
뜻: 배에 혹 같은 것이 만져져요.
수의사에게 질문하기
궁금한 점이나 걱정되는 부분을 명확히 질문하는 것이 중요합니다.
- 표현: What could be the cause of these symptoms?
발음: [왓 쿠드 비 더 코즈 오브 디즈 심텀즈?]
뜻: 이 증상들의 원인이 무엇일까요? - 표현: What tests are necessary?
발음: [왓 테스트 아 네세서리?]
뜻: 어떤 검사가 필요한가요? - 표현: How serious is this condition?
발음: [하우 시리어스 이즈 디스 컨디션?]
뜻: 상태가 얼마나 심각한가요? - 표현: What are the treatment options?
발음: [왓 아 더 트리트먼트 옵션즈?]
뜻: 어떤 치료 방법들이 있나요? - 표현: How long will the treatment take?
발음: [하우 롱 윌 더 트리트먼트 테이크?]
뜻: 치료 기간은 얼마나 걸릴까요? - 표현: Are there any side effects of the medication?
발음: [아 데어 애니 사이드 이펙츠 오브 더 메디케이션?]
뜻: 처방약에 부작용은 없나요? - 표현: What should I feed my pet during recovery?
발음: [왓 슈드 아이 피드 마이 펫 듀어링 리커버리?]
뜻: 회복하는 동안 반려동물에게 무엇을 먹여야 할까요? - 표현: When should I bring him back for a follow-up?
발음: [웬 슈드 아이 브링 힘 백 포 어 팔로우업?]
뜻: 다음 진료는 언제 와야 하나요? - 표현: Could you explain the diagnosis again, please?
발음: [쿠드 유 익스플레인 더 다이아그노시스 어게인, 플리즈?]
뜻: 진단 결과를 다시 한번 설명해 주시겠어요? - 표현: What is the estimated cost for the treatment?
발음: [왓 이즈 디 에스티메이티드 코스트 포 더 트리트먼트?]
뜻: 예상 치료 비용은 얼마인가요?
실제 대화 예시
상황: 반려동물 주인(A)이 구토와 식욕 부진 증상을 보이는 고양이(루나)를 데리고 동물 병원에 방문하여 수의사(B)와 상담합니다.
- 표현: A: Hello, I’m here because my cat, Luna, hasn’t been feeling well.
발음: [헬로우, 아임 히어 비코즈 마이 캣, 루나, 해즌트 빈 필링 웰.]
뜻: 안녕하세요, 제 고양이 루나가 몸이 안 좋아서 왔어요. - 표현: B: Okay, please come in. What symptoms have you noticed?
발음: [오케이, 플리즈 컴 인. 왓 심텀즈 해브 유 노티스드?]
뜻: 네, 들어오세요. 어떤 증상을 보였나요? - 표현: A: She started vomiting yesterday evening and hasn’t eaten anything since then. She also seems very tired.
발음: [쉬 스타티드 보미팅 예스터데이 이브닝 앤 해즌트 이튼 애니띵 신스 덴. 쉬 올소 심즈 베리 타이어드.]
뜻: 어제 저녁부터 토하기 시작했고 그 이후로 아무것도 먹지 않았어요. 그리고 아주 피곤해 보여요. - 표현: B: I see. Any diarrhea or changes in urination?
발음: [아이 씨. 애니 다이어리아 오어 체인지스 인 유어리네이션?]
뜻: 그렇군요. 설사나 소변에 변화는 없었나요? - 표현: A: No diarrhea, but I haven’t seen her use the litter box much today.
발음: [노 다이어리아, 벗 아이 해븐트 신 허 유즈 더 리터 박스 머치 투데이.]
뜻: 설사는 없는데, 오늘 화장실 가는 걸 거의 못 봤어요. - 표현: B: Alright, let me examine Luna. Could you place her on the table, please?
발음: [올라잇, 렛 미 이그재민 루나. 쿠드 유 플레이스 허 온 더 테이블, 플리즈?]
뜻: 알겠습니다, 루나를 진찰해 볼게요. 진찰대 위에 올려주시겠어요? - 표현: A: Sure. Is it serious? I’m quite worried.
발음: [슈어. 이즈 잇 시리어스? 아임 콰이트 워리드.]
뜻: 네. 심각한 건가요? 너무 걱정돼요. - 표현: B: Let’s see. Her temperature is slightly elevated. I’ll check her abdomen… It seems a bit tender here. We might need to run some tests, like blood work and maybe an X-ray, to understand what’s going on.
발음: [렛츠 씨. 허 템퍼러처 이즈 슬라이틀리 엘러베이티드. 아일 첵 허 앱더먼… 잇 심즈 어 빗 텐더 히어. 위 마이트 니드 투 런 썸 테스트, 라이크 블러드 워크 앤 메이비 언 엑스레이, 투 언더스탠드 왓츠 고잉 온.]
뜻: 한번 보죠. 체온이 약간 높네요. 복부를 만져볼게요… 이 부분이 좀 민감한 것 같군요. 무슨 문제인지 파악하기 위해 혈액 검사나 엑스레이 같은 몇 가지 검사가 필요할 수 있습니다. - 표현: A: Okay, please do whatever is necessary. What could be causing this?
발음: [오케이, 플리즈 두 왓에버 이즈 네세서리. 왓 쿠드 비 코징 디스?]
뜻: 네, 필요한 건 뭐든지 해주세요. 원인이 뭘까요? - 표현: B: It could be various things, like an infection, ingesting something she shouldn’t have, or other internal issues. The tests will help us narrow it down.
발음: [잇 쿠드 비 배리어스 띵즈, 라이크 언 인펙션, 인제스팅 썸띵 쉬 슈든트 해브, 오어 아더 인터널 이슈즈. 더 테스트 윌 헬프 어스 내로우 잇 다운.]
뜻: 감염, 먹지 말아야 할 것을 삼켰거나 다른 내부 문제 등 여러 가지 가능성이 있습니다. 검사를 통해 원인을 좁혀갈 수 있을 겁니다. - 표현: A: I understand. How long will the tests take?
발음: [아이 언더스탠드. 하우 롱 윌 더 테스트 테이크?]
뜻: 알겠습니다. 검사는 얼마나 걸릴까요? - 표현: B: We can get the blood work results within an hour. The X-ray is quick too. We’ll discuss the findings and treatment plan right after.
발음: [위 캔 겟 더 블러드 워크 리절츠 위딘 언 아워. 디 엑스레이 이즈 퀵 투. 윌 디스커스 더 파인딩즈 앤 트리트먼트 플랜 라잇 애프터.]
뜻: 혈액 검사 결과는 한 시간 안에 나올 수 있습니다. 엑스레이도 금방 찍고요. 결과가 나오면 바로 진단 결과와 치료 계획에 대해 상의드릴게요.
마치며
반려동물과 함께하는 해외 생활, 예기치 못한 상황에 당황할 수 있지만, 오늘 배운 표현들이 여러분의 든든한 지원군이 되어줄 거예요! 동물 병원에서 수의사와 명확하게 소통하는 것은 우리 아이의 건강을 지키는 데 정말 중요하답니다. 오늘 익힌 표현들을 실제 상황이라고 생각하며 연습해 보세요. 작은 연습이 큰 차이를 만들 수 있답니다! 여러분과 소중한 반려동물의 건강한 생활을 항상 응원할게요!
