어휴, 옷 가게 가서 바지 하나 사려고 해도, 영어로 뭐라고 해야 할지 막막했던 적 있지 않으세요? 괜히 엉뚱한 단어 썼다가 점원만 멀뚱멀뚱 쳐다보는 상황! 이제 그런 걱정은 넣어둬, 넣어둬! 원어민들이 실제로 쓰는 바지 관련 표현들, 제가 싹 다 정리해 드릴게요.
목차
바지 영어로, 영어로 뭐라고 할까?
-
표현: pants
발음: 팬츠
뜻: 바지 (일반적인 바지)
가장 기본적인 표현이죠? 미국에서는 주로 ‘pants’라고 하고, 영국에서는 ‘trousers’라고도 해요. 하지만 ‘pants’는 속옷을 의미할 때도 있으니, 상황에 따라 주의해야 해요!
청바지, 면바지… 종류별로 뭐라고 부를까?
바지 종류도 워낙 다양하잖아요. 청바지, 면바지, 슬랙스… 영어로는 어떻게 표현하는지 알아볼까요?
-
표현: jeans
발음: 진스
뜻: 청바지 -
표현: khakis
발음: 카키스
뜻: 면바지 (카키색) -
표현: chinos
발음: 치노스
뜻: 면바지 (다양한 색상) -
표현: dress pants
발음: 드레스 팬츠
뜻: 정장 바지, 슬랙스 -
표현: leggings
발음: 레깅스
뜻: 레깅스 -
표현: sweatpants
발음: 스웻팬츠
뜻: 운동복 바지, 츄리닝 바지
바지 핏(fit)에 대해 말하고 싶을 땐?
요즘은 바지 핏도 엄청 중요하잖아요! 스키니, 슬림, 와이드… 영어로는 어떻게 표현할까요?
-
표현: skinny fit
발음: 스키니 핏
뜻: 스키니 핏 -
표현: slim fit
발음: 슬림 핏
뜻: 슬림 핏 -
표현: regular fit
발음: 레귤러 핏
뜻: 레귤러 핏 (보통 핏) -
표현: wide leg
발음: 와이드 레그
뜻: 와이드 레그 (통이 넓은 바지) -
표현: bootcut
발음: 부트컷
뜻: 부트컷 -
표현: high-waisted
발음: 하이 웨이스티드
뜻: 하이웨스트
바지 관련 유용한 표현들
바지를 입거나, 수선하거나, 세탁할 때 등등! 바지 관련해서 알아두면 좋은 표현들을 모아봤어요.
-
표현: try on pants
발음: 트라이 온 팬츠
뜻: 바지를 입어보다 -
표현: these pants fit me well
발음: 디즈 팬츠 핏 미 웰
뜻: 이 바지 나한테 잘 맞네 -
표현: these pants are too tight
발음: 디즈 팬츠 아 투 타이트
뜻: 이 바지 너무 꽉 껴 -
표현: hem the pants
발음: 헴 더 팬츠
뜻: 바지단을 줄이다, 수선하다 -
표현: wash the pants
발음: 워시 더 팬츠
뜻: 바지를 세탁하다 -
표현: iron the pants
발음: 아이언 더 팬츠
뜻: 바지를 다리다
실전 대화로 연습해보기
상황 설명: 옷 가게에서 점원과 손님이 바지를 고르는 상황
-
표현: A: Hi, I’m looking for a pair of jeans.
발음: 하이, 아임 루킹 포 어 페어 오브 진스.
뜻: 안녕하세요, 청바지 한 벌 찾고 있어요. -
표현: B: Sure, what style are you looking for?
발음: 슈어, 왓 스타일 아 유 루킹 포?
뜻: 네, 어떤 스타일을 찾으세요? -
표현: A: I’d like a slim fit, maybe a dark wash.
발음: 아잇 라잌 어 슬림 핏, 메이비 어 다크 워시.
뜻: 슬림핏으로, 색깔은 진한 색이면 좋겠어요. -
표현: B: Okay, how about these? They’re our newest slim fit jeans.
발음: 오케이, 하우 어바웃 디즈? 데어 아워 뉴이스트 슬림 핏 진스.
뜻: 좋아요, 이건 어떠세요? 저희 신상 슬림핏 청바지예요. -
표현: A: They look great! Can I try them on?
발음: 데이 룩 그뤠잇! 캔 아이 트라이 뎀 온?
뜻: 멋있어 보이네요! 입어봐도 될까요? -
표현: B: Of course! The fitting rooms are over there.
발음: 오브 코올스! 더 피팅 룸스 아 오우버 데어.
뜻: 물론이죠! 탈의실은 저쪽에 있습니다. -
표현: A: Thanks! (After trying on) These fit perfectly! I’ll take them.
발음: 땡스! (애프터 트라잉 온) 디즈 핏 펄펙틀리! 아윌 테잌 뎀.
뜻: 고마워요! (입어본 후) 딱 맞네요! 이걸로 할게요. -
표현: B: Great! Will that be cash or card?
발음: 그뤠잇! 윌 댓 비 캐쉬 오어 카드?
뜻: 좋아요! 현금으로 하시겠어요, 카드로 하시겠어요?
마치며
어때요, 이제 바지 관련 영어 표현, 자신감 좀 붙으셨나요? 오늘 배운 표현들 잘 기억해두셨다가, 실제 상황에서 꼭 활용해보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 응원합니다!