바이올린 레슨 중 음정 조율에 어려움을 겪으시나요? 선생님께 정확하게 음정을 묻고 조율하는 데 필요한 영어 표현들을 모았습니다. 이 표현들로 더 정확하고 자신감 있는 레슨 시간을 만들어 보세요!
목차
음정 조율, 영어로 이것만 알면 시작!
-
표현: Tuning
발음: 튜닝
뜻: 조율, 음정 맞추기
내 바이올린 음정, 제대로 맞을까? 확인하고 요청하기
-
표현: Is this in tune?
발음: 이즈 디스 인 튠?
뜻: 이거 음정 맞나요? -
표현: Could you check my tuning, please?
발음: 쿠쥬 첵 마이 튜닝, 플리즈?
뜻: 제 악기 조율 좀 확인해 주시겠어요? -
표현: My violin sounds out of tune.
발음: 마이 바이올린 사운즈 아웃 오브 튠.
뜻: 제 바이올린 소리가 음정이 안 맞는 것 같아요. -
표현: The A string sounds a bit flat.
발음: 디 에이 스트링 사운즈 어 빗 플랫.
뜻: A현 소리가 약간 낮은 것 같아요. -
표현: I think the E string is too sharp.
발음: 아이 띵크 디 이 스트링 이즈 투 샤프.
뜻: E현 소리가 너무 높은 것 같아요. -
표현: How do I tune the G string?
발음: 하우 두 아이 튠 더 쥐 스트링?
뜻: G현은 어떻게 조율하나요? -
표현: Can you help me tune my violin?
발음: 캔 유 헬프 미 튠 마이 바이올린?
뜻: 바이올린 조율하는 것 좀 도와주실 수 있나요? -
표현: What note should this be?
발음: 왓 노트 슈드 디스 비?
뜻: 이 현은 무슨 음이어야 하나요? -
표현: I’m having trouble tuning the D string.
발음: 아임 해빙 트러블 튜닝 더 디 스트링.
뜻: D현 조율하는 데 어려움을 겪고 있어요. -
표현: Does this sound right to you?
발음: 더즈 디스 사운드 라잇 투 유?
뜻: 이 소리가 맞게 들리시나요?
선생님의 조율 지시, 정확히 이해하기!
-
표현: Tune it a little higher.
발음: 튠 잇 어 리틀 하이어.
뜻: 음을 조금 더 높이세요. -
표현: Tune it slightly lower.
발음: 튠 잇 슬라이틀리 로어.
뜻: 음을 약간 더 낮추세요. -
표현: Tighten the peg slowly.
발음: 타이튼 더 페그 슬로울리.
뜻: 펙을 천천히 감으세요. -
표현: Loosen the peg carefully.
발음: 루슨 더 페그 케어풀리.
뜻: 펙을 조심스럽게 푸세요. -
표현: Use the fine tuner for small adjustments.
발음: 유즈 더 파인 튜너 포 스몰 어저스트먼츠.
뜻: 미세 조정을 위해 파인 튜너를 사용하세요. -
표현: Turn the fine tuner clockwise to raise the pitch.
발음: 턴 더 파인 튜너 클락와이즈 투 레이즈 더 피치.
뜻: 음을 높이려면 파인 튜너를 시계 방향으로 돌리세요. -
표현: Turn it counter-clockwise to lower the pitch.
발음: 턴 잇 카운터-클락와이즈 투 로어 더 피치.
뜻: 음을 낮추려면 시계 반대 방향으로 돌리세요. -
표현: Pluck the string gently.
발음: 플럭 더 스트링 젠틀리.
뜻: 현을 부드럽게 뜯으세요. -
표현: Match this pitch.
발음: 매치 디스 피치.
뜻: 이 음 높이에 맞추세요. -
표현: Listen carefully to the reference tone.
발음: 리슨 케어풀리 투 더 레퍼런스 톤.
뜻: 기준 음을 주의 깊게 들으세요. -
표현: Okay, that sounds perfect now.
발음: 오케이, 댓 사운즈 퍼펙트 나우.
뜻: 좋아요, 이제 음정이 정확하네요.
바이올린 레슨 중 음정 조율: 실제 대화 엿보기
상황: 바이올린 레슨 시간, 학생(A)이 자신의 바이올린 음정이 이상하다고 느껴 선생님(B)에게 도움을 요청합니다.
-
표현: A: Excuse me, teacher. I think my violin is out of tune. Could you check it for me?
발음: 익스큐즈 미, 티처. 아이 띵크 마이 바이올린 이즈 아웃 오브 튠. 쿠쥬 첵 잇 포 미?
뜻: 선생님, 죄송한데요. 제 바이올린 음정이 안 맞는 것 같아요. 확인해 주실 수 있나요? -
표현: B: Of course. Let me hear the A string first. Pluck it gently.
발음: 오브 코스. 렛 미 히어 디 에이 스트링 퍼스트. 플럭 잇 젠틀리.
뜻: 그럼요. 먼저 A현 소리를 들어볼게요. 부드럽게 뜯어보세요. -
표현: A: (Plucks the A string) Like this?
발음: (플럭스 디 에이 스트링) 라이크 디스?
뜻: (A현을 뜯으며) 이렇게요? -
표현: B: Yes. It sounds a bit flat. Try tightening the fine tuner clockwise, very slowly.
발음: 예스. 잇 사운즈 어 빗 플랫. 트라이 타이트닝 더 파인 튜너 클락와이즈, 베리 슬로울리.
뜻: 네. 소리가 약간 낮네요. 파인 튜너를 시계 방향으로 아주 천천히 감아보세요. -
표현: A: Okay… (Turns the fine tuner) How about now?
발음: 오케이… (턴즈 더 파인 튜너) 하우 어바웃 나우?
뜻: 네… (파인 튜너를 돌리며) 지금은 어떤가요? -
표현: B: A little more. Keep going… Stop! That’s perfect. Now, let’s check the E string.
발음: 어 리틀 모어. 킵 고잉… 스탑! 댓츠 퍼펙트. 나우, 렛츠 첵 디 이 스트링.
뜻: 조금만 더요. 계속하세요… 멈추세요! 완벽해요. 이제 E현을 확인해 봅시다. -
표현: A: (Plucks the E string) This one feels too high to me.
발음: (플럭스 디 이 스트링) 디스 원 필즈 투 하이 투 미.
뜻: (E현을 뜯으며) 이건 제 생각에 너무 높은 것 같아요. -
표현: B: You’re right, it’s a bit sharp. Turn the fine tuner counter-clockwise this time. Just a tiny bit.
발음: 유어 라잇, 잇츠 어 빗 샤프. 턴 더 파인 튜너 카운터-클락와이즈 디스 타임. 저스트 어 타이니 빗.
뜻: 맞아요, 약간 높네요. 이번에는 파인 튜너를 시계 반대 방향으로 돌리세요. 아주 조금만요. -
표현: A: (Turns the fine tuner) Is this okay?
발음: (턴즈 더 파인 튜너) 이즈 디스 오케이?
뜻: (파인 튜너를 돌리며) 괜찮나요? -
표현: B: Listen to this reference tone. (Plays the correct E note) Try to match it.
발음: 리슨 투 디스 레퍼런스 톤. (플레이즈 더 코렉트 이 노트) 트라이 투 매치 잇.
뜻: 이 기준 음을 들어보세요. (정확한 E음을 연주하며) 이 음에 맞춰보세요. -
표현: A: Okay, I think I got it.
발음: 오케이, 아이 띵크 아이 갓 잇.
뜻: 네, 맞춘 것 같아요. -
표현: B: Excellent! Now your violin is perfectly in tune. Let’s continue with the lesson.
발음: 엑설런트! 나우 유어 바이올린 이즈 퍼펙틀리 인 튠. 렛츠 컨티뉴 윗 더 레슨.
뜻: 훌륭해요! 이제 바이올린 음정이 정확하게 맞네요. 레슨을 계속합시다.
마치며
바이올린 음정 조율, 처음에는 어렵게 느껴질 수 있지만 오늘 배운 표현들을 사용하면 선생님과 훨씬 원활하게 소통할 수 있을 거예요! 정확한 음정은 아름다운 연주의 기본이잖아요? 레슨 시간에 배운 표현들을 꼭 사용해보면서 자신감을 키워보세요. 꾸준히 연습하면 어느새 자연스럽게 영어가 술술 나올 거예요. 여러분의 즐거운 바이올린 연주를 응원합니다!
